Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000012.htm

Alta después de una quimioterapia

Usted se sometió a un tratamiento de quimioterapia para su cáncer. El riesgo de contraer infecciones, sangrado y problemas cutáneos puede ser alto. Puede incluso presentar úlceras en la boca, malestar estomacal y diarrea.

Probablemente se cansará con facilidad. Tendrá poco apetito, pero debe ser capaz de comer y tomar líquidos.

Cuidados de la boca

Cuide bien de su boca. La quimioterapia puede causar resequedad en la boca o úlceras. Esto puede llevar a un incremento en las bacterias en la boca. Las bacterias pueden causar una infección en la boca, la cual se puede diseminar a otras partes del cuerpo.

  • Cepíllese los dientes y las encías 2 o 3 veces por día durante 2 a 3 minutos cada vez. Use un cepillo de dientes con cerdas suaves.
  • Deje secar el cepillo de dientes al aire entre cepilladas.
  • Use una pasta de dientes con fluoruro.
  • Use hilo dental suavemente una vez al día.

Enjuáguese la boca 4 veces al día con una solución de sal y bicarbonato de soda (mezcle media cucharadita de sal y media cucharadita de bicarbonato de soda en 8 onzas o 1 taza de agua).

El médico puede recetarle un enjuague bucal. NO use enjuagues bucales que contengan alcohol.

Utilice sus productos habituales para el cuidado de los labios con el fin de evitar la resequedad y las rajaduras. Coméntele a su médico si aparecen úlceras nuevas o dolor en la boca.

NO consuma alimentos o bebidas que contengan mucho azúcar. Mastique goma de mascar sin azúcar o chupe dulces duros o paletas de helado sin azúcar.

Cuide sus dentaduras postizas, correctores dentales u otros productos dentales.

  • Si usa prótesis dentales, póngaselas sólo cuando vaya a comer. Haga esto durante las primeras 3 a 4 semanas después de la quimioterapia. NO las usa en otros momentos durante las primeras 3 a 4 semanas.
  • Cepille sus prótesis dentales 2 veces al día y enjuáguelas bien.
  • Para matar los microbios, remoje sus prótesis en una solución antibacteriana cuando no las esté usando.

Prevención de infecciones

Tenga cuidado de no contraer infecciones por hasta 1 año o más después de la quimioterapia.

Adopte prácticas seguras al comer y beber durante el tratamiento para el cáncer.

  • NO coma ni beba nada que pueda estar crudo o en mal estado.
  • Cerciórese de que el agua sea segura.
  • Aprenda cómo cocinar y almacenar los alimentos de manera segura.
  • Tenga cuidado cuando come fuera. NO coma verduras, carne de res ni pescado crudos ni ningún otro alimento que usted no esté seguro de que sea inofensivo.

Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón como:

  • Después de haber estado al aire libre
  • Después de tocar fluidos corporales, como moco o sangre
  • Después de cambiar un pañal
  • Antes de manipular alimentos
  • Después de usar el teléfono
  • Después de realizar los quehaceres domésticos
  • Después de ir al baño

Mantenga su casa limpia. Evite las multitudes. Pídales a los visitantes con resfriados que usen una mascarilla o que no lo visten. NO realice trabajos en el patio ni manipule flores o plantas.

Tenga cuidado con las mascotas y animales:

  • Si tiene un gato, manténgalo en el interior.
  • Procure que otra persona cambie el lecho de arena higiénica todos los días.
  • NO juegue brusco con los gatos: Los arañazos y las mordeduras pueden infectarse.
  • Manténgase alejado de cachorros de perros, gatitos y de otros animales muy pequeños.

Pregunte a su médico qué vacunas puede necesitar y cuándo recibirlas.

Otros cuidados personales

Otras medidas que puede tomar para mantenerse saludable incluyen:

Control

Usted necesitará cuidado de control minucioso con sus proveedores de atención del cáncer (oncología). Recuerde asistir a todas las citas.

Cuándo llamar al médico

Llame a su médico si tiene cualquiera de estos síntomas:

  • Signos de infección como fiebre, escalofríos o sudores.
  • Diarrea que no desaparece o con sangre.
  • Náuseas y vómitos intensos.
  • Incapacidad para comer o beber.
  • Debilidad extrema.
  • Enrojecimiento, hinchazón o secreción de cualquier lugar donde usted tenga una vía intravenosa insertada.
  • Ampollas o salpullidos nuevos.
  • Ictericia (la esclerótica de los ojos o la piel luce amarilla).
  • Dolor en el abdomen.
  • Un dolor de cabeza fuerte o uno que no desaparece.
  • Una tos que está empeorando.
  • Problemas para respirar cuando está en reposo o realizando tareas simples.
  • Ardor al orinar.

Nombres Alternativos

Quimioterapia - alta; Quimioterapia - hogar - cuidados después del alta; Quimioterapia - alta - cuidados de la boca; Quimioterapia - prevenir infecciones - alta

Referencias

Doroshow JH. Approach to the patient with cancer. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman's Cecil Medicine. 25th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 179.

Freifeld AG, Kaul DR. Infection in the patient with cancer. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Doroshow JH, et al, eds. Abeloff's Clinical Oncology. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:chap 36.

National Cancer Institute. Chemotherapy and you: Support for people with cancer. Updated May 2007. www.cancer.gov/publications/patient-education/chemotherapy-and-you.pdf. Accessed March 17, 2016.

Sideras K, Hallemeier CL, Loprinzi CL. Oral complications. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Doroshow JH, et al, eds. Abeloff's Clinical Oncology. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:chap 43.

Actualizado 2/11/2016

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.