Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/article/003117.htm

Náuseas y vómitos en adultos

Náuseas es la sensación de tener ganas de vomitar. Con frecuencia se la denomina "estar enfermo del estómago".

Vomitar o trasbocar es forzar los contenidos del estómago a subir a través del esófago y salir por la boca.

Causas

Muchos problemas comunes pueden causar náuseas y vómitos, como:

Las náuseas y los vómitos también pueden ser un signo de advertencia inicial de problemas de salud más serios, como:

Cuidados en el hogar

Una vez que usted y su proveedor de atención médica encuentren la causa, usted querrá saber cómo tratar las náuseas o el vómito. Le pueden solicitar que tome medicinas, que cambie su dieta o que pruebe con otras cosas que lo hagan sentirse mejor.

Es muy importante mantener suficientes líquidos en su cuerpo. Pruebe tomando cantidades pequeñas y frecuentes de líquidos claros.

Si usted tiene náuseas del embarazo, pregúntele a su proveedor acerca de los posibles tratamientos.

Lo siguiente puede ayudar a tratar el mareo:

  • Acostarse.
  • Tomar antihistamínicos de venta libre como el dimenhidrinato (Dramamine).
  • Los parches cutáneos de escopolamina recetados (como Transderm Scop). Son útiles para los viajes largos, como una travesía por el océano. Colóqueselos siguiendo las instrucciones médicas. La escopolamina es sólo para adultos y NO se debe administrar a los niños.

Cuándo contactar a un profesional médico

Llame al número local de emergencias (911 en los Estados Unidos) o acuda a una sala de urgencias si:

  • Cree que el vómito proviene de una intoxicación.
  • Nota sangre o un material oscuro del color del café en el vómito.

Llame a su proveedor de inmediato o busque atención médica si usted u otra persona:

  • Ha estado vomitando por más de 24 horas
  • No puede retener ningún líquido por 12 horas o más
  • Tiene dolor de cabeza y rigidez en el cuello
  • No ha orinado durante 8 horas o más
  • Tiene dolor de estómago o dolor abdominal fuerte
  • Ha vomitado 3 o más veces en un día

Los signos de deshidratación incluyen:

  • Llanto sin lágrimas
  • Resequedad en la boca
  • Aumento de la sed
  • Ojos que parecen hundidos
  • Cambios en la piel: por ejemplo, si usted se toca o se pellizca la piel, esta no regresa a su posición normal de la manera como usualmente lo hace
  • Micción poco frecuente u orina de color amarillo oscuro

Lo que se puede esperar en el consultorio médico

Su proveedor realizará un examen físico y buscará signos de deshidratación.

Su proveedor hará preguntas de la historia clínica como las siguientes:

  • ¿Cuándo comenzó el vómito? ¿Cuánto ha durado? ¿Qué tan frecuente es?
  • ¿Ocurre después de comer o con el estómago vacío?
  • ¿Hay otros síntomas presentes como dolor abdominal, fiebre, diarrea o dolores de cabeza?
  • ¿Está vomitando sangre?
  • ¿Está vomitando un material con aspecto de cuncho de café?
  • ¿Está vomitando alimentos sin digerir? 
  • ¿Cuándo fue la última vez que orinó?

Otras preguntas que le pueden hacer incluyen:

  • ¿Ha estado bajando de peso?
  • ¿Ha estado viajando? ¿A dónde?
  • ¿Qué medicinas está tomando?
  • ¿Otras personas que comieron en el mismo lugar presentaron los mismos síntomas?
  • ¿Está o podría estar embarazada?

Los exámenes de diagnóstico que se pueden realizar son:

Dependiendo de la causa y de la cantidad de líquido extra que necesite, tal vez tenga que permanecer en el hospital o clínica durante un tiempo y es posible que necesite líquidos administrados por vía intravenosa (IV).

Nombres alternativos

Emesis; Vómito; Malestar estomacal; Dolor de estómago; Mareos

Referencias

Malagelada J-R, Malagelada C. Nausea and vomiting. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds. Sleisenger and Fordtran's Gastrointestinal and Liver Disease. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 15.

Mcquaid K. Approach to the patient with gastrointestinal disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman's Cecil Medicine. 25th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 132.

Instrucciones para el paciente

Actualizado 8/14/2015

Versión en inglés revisada por: Subodh K. Lal, MD, gastroenterologist at Gastrointestinal Specialists of Georgia, Austell, GA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.