Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000092.htm

Ácido acetilsalicílico y cardiopatía

Las regulaciones actuales recomiendad que a las personas con enfermedad de la arteria coronaria (EAC) reciban terapia antiplaquetaria ya sea con ácido acetilsalicílico (aspirin) o clopidogrel.

La terapia con ácido acetilsalicílico (aspirin) es muy útil para personas con EAC o con antecedentes de accidente cerebrovascular. Si usted ha sido diagnosticado con EAC, su proveedor de atención médica puede recomendarle tomar una dosis diaria (de 75 a 162 mg) de este medicamento. Se recomienda una dosis diaria de 81 mg para personas que han tenido una intervención coronaria percutánea (angioplastía). El ácido acetilsalicílico (aspirin) puede reducir el riesgo de tener un ataque cardíaco y un accidente cerebrovascular isquémico. Sin embargo, utilizar este medicamento por mucho tiempo puede elevar el riesgo de sangrado estomacal.

La dosis diaria de ácido acetilsalicílico (aspirin) no debe usarse para fines de prevención en personas saludables que tengan un bajo riesgo de desarrollar una enfermedad cardíaca. Su proveedor considerará su condición médica general y factores de riesgo de tener un ataque cardíaco antes de recomendar esta terapia.

Cómo le ayuda el ácido acetilsalicílico

Tomar ácido acetilsalicílico (aspirin) le ayuda a prevenir la formación de coágulos de sangre en las arterias y también reduce el riesgo de tener un accidente cerebrovascular o un ataque cardíaco.

Su proveedor puede recomendarle tomar diariamente ácido acetilsalicílico (aspirin) si usted:

  • No tiene antecedentes de enfermedades cardíacas o accidente cerebrovascular, pero está en alto riesgo de que se presente uno de estos.
  • Ya ha sido diagnosticado con una enfermedad cardíaca o ha sufrido un accidente cerebrovascular.

El ácido acetilsalicílico (aspirin) ayuda a lograr que haya mayor flujo de sangre a las piernas. Puede usarse para tratar un ataque cardíaco y prevenir coágulos de sangre cuando usted tenga un ritmo cardíaco anormal. Usted probablemente tomará ácido acetilsalicílico (aspirin) después de un tratamiento para arterias obstruidas.

Proceso de evolución de la aterosclerosis

Usted normalmente tomará ácido acetilsalicílico (aspirin) en píldora. Una pequeña dosis diaria (de 75 a 81 mg) es generalmente la primera opción para prevenir una enfermedad cardíaca o accidente cerebrovascular.

Hable con su proveedor antes de tomar este medicamento todos los días. Él puede cambiar la dosis de vez en cuando.

Efectos secundarios

El ácido acetilsalicílico (aspirina) puede tener efectos secundarios como:

  • Diarrea
  • Picazón
  • Náuseas
  • Erupción cutánea
  • Dolor de estómago

Antes de iniciar esta terapia, coméntele a su proveedor si tiene problemas de sangrado o úlceras estomacales. Igualmente coméntele si está embarazada o amamantando.

Tomar ácido acetilsalicílico

Tome el ácido acetilsalicílico (aspirin) con alimento y agua. Esto puede reducir los efectos secundarios. Es posible que necesite dejar de tomar este medicamento antes de someterse a una cirugía o a un tratamiento dental. Siempre hable primero con su proveedor antes de dejar de tomarlo. Si ha tenido un ataque cardíaco o le colocaron una endoprótesis vascular (stent), asegúrese de preguntarle a su cardiólogo si ESTÁ BIEN dejar de tomar este medicamento.

Usted puede necesitar medicamentos para otros problemas de salud. Pregúntele al médico si esto es seguro.

Si pasa por alto una dosis, tómela tan pronto como sea posible. Si es el momento de su próxima dosis, tome la cantidad habitual. NO tome píldoras adicionales.

Guarde sus medicamentos en un lugar fresco y seco. Manténgalos lejos de los niños.

Cuándo llamar al médico

Llame a su proveedor si tiene efectos secundarios.

Los efectos secundarios pueden ser cualquier signo de sangrado inusual:

  • Sangre en la orina o en las heces
  • Sangrados nasales
  • Hematomas inusuales
  • Sangrado profuso por cortaduras
  • Heces alquitranadas
  • Tos con sangre
  • Sangrado menstrual inusualmente abundante o sangrado vaginal inesperado
  • Vómito que se parece a los restos del café.

Otros efectos secundarios pueden ser vértigo o dificultad para tragar.

Llame a su proveedor si tiene sibilancias, dificultad para respirar, opresión o dolor en el pecho.

Los efectos secundarios abarcan hinchazón en la cara o las manos. Llame a su proveedor si presenta picazón, ronchas u hormigueo en la cara o las manos, dolor de estómago muy intenso o erupción cutánea.

Nombres Alternativos

Anticoagulantes: ácido acetilsalicílico (aspirin); Terapia antiplaquetaria: ácido acetilsalicílico

Referencias

Amsterdam EA, Wenger NK, Brindis RG, et al. 2014 AHA/ACC guideline for the management of patients with non-ST-elevation acute coronary syndromes: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on practice guidelines. J Am Coll Cardiol. 2014;64(24):e139-e228. PMID: 25260718 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25260718.

Fihn SD, Gardin JM, Abrams J, et al. 2012 ACCF/AHA/ACP/AATS/PCNA/SCAI/STS guideline for the diagnosis and management of patients with stable ischemic heart disease: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association task force on practice guidelines, and the American College of Physicians, American Association for Thoracic Surgery, Preventive Cardiovascular Nurses Association, Society for Cardiovascular Angiograpy and Interventions, and Society of Thoracic Surgeons. Circulation. 2012;126(25):e354-e471. PMID: 23166211 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23166211.

Lansberg MG, O'Donnell MJ, Khatri P, et al. Antithrombotic and thrombolytic therapy for ischemic stroke: Antithrombotic Therapy and Prevention of Thrombosis, 9th ed: American College of Chest Physicians evidence-based clinical practice guidelines. Chest. 2012;141(2 Suppl):e601S-e636S. PMID: 22315273 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22315273.

O'Gara PT, Kushner FG, Ascheim DD, et al. 2013 ACCF/AHA guideline for the management of ST-elevation myocardial infarction: executive summary: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on practice guidelines. Circulation. 2013;127(4):529-555. PMID: 23247303 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23247303.

Ridker PM, Libby P, Buring JE. Risk markers and primary prevention of coronary heart disease. In: Mann DL, Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Braunwald E, eds. Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2015:chap 42.

Vandvik PO, Lincoff AM, Gore JM, et al. Primary and secondary prevention of cardiovascular disease: Antithrombotic Therapy and Prevention of Thrombosis, 9th ed: American College of Chest Physicians evidence-based clinical practice guidelines. Chest. 2012;141(2 Suppl):e637S-e668S. PMID: 22315274 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22315274.

Ultima revisión 8/2/2016

Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.