Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000331.htm

Vacunas en caso de diabetes

Las inmunizaciones (vacunas o vacunación) ayudan a protegerlo de algunas enfermedades. Cuando usted tiene diabetes, es más propenso a adquirir una infección porque su sistema inmunitario no funciona correctamente. Las vacunas pueden prevenir enfermedades que pueden ser muy serias y que pueden mandarlo al hospital.

Las vacunas tienen una cantidad inactiva y pequeña de cierto germen. Este germen con frecuencia es un virus o una bacteria. Después de que usted recibe una vacuna, su cuerpo aprende a atacar el virus o la bacteria si la adquiere de nuevo. Esto significa que usted tendrá menos probabilidades de enfermarse que si no hubiera recibido la vacuna. O simplemente puede tener una enfermedad más leve.

A continuación se mencionan algunas de las vacunas sobre las que usted necesita saber. Pregúntele a su proveedor de atención médica cuáles son las correctas para usted.

Vacuna antineumocócica

La vacuna antineumocócica puede ayudar a protegerlo de infecciones graves debido a la bacteria neumococo. Estas infecciones incluyen:

Usted necesita al menos una dosis. Puede necesitar una segunda dosis si recibió la primera dosis hace más de 5 años y ahora tiene más de 65 años.

La mayoría de las personas no tiene o solo presenta efectos secundarios menores de la vacuna. Usted puede experimentar algo de dolor y enrojecimiento en el sitio donde recibió la inyección.

Esta vacuna tiene una probabilidad muy pequeña de una reacción grave o incluso la muerte.

Vacuna antigripal

La vacuna antigripal (influenza) ayuda a protegerlo de la gripe. Cada año, el tipo de gripe que enferma a la gente es diferente. Es por eso que usted debe vacunarse contra esta enfermedad todos los años. La mejor época para vacunarse es a comienzos del otoño, de manera tal que usted estará protegido durante toda la temporada de gripe, que suele durar hasta el siguiente mes de marzo.

Las personas con diabetes que tienen de 6 meses en adelante deben recibir la vacuna contra la gripe todos los años.

La vacuna se administra como inyección. Las vacunas antigripales pueden administrarse a personas sanas de 6 meses en adelante. Un tipo de vacuna se inyecta en un músculo (con frecuencia el músculo del brazo). Otro tipo se inyecta justo debajo de la piel. Su proveedor puede decirle cuál inyección es adecuada para usted.

En general, usted no debe recibir una vacuna antigripal si:

  • Tiene una alergia grave a los pollos o a la proteína del huevo
  • Tiene fiebre o enfermedad que es más que un "simple resfriado"
  • Tuvo una mala reacción a una vacuna antigripal previa

Esta vacuna tiene una probabilidad muy pequeña de causar una reacción grave o incluso la muerte.

Vacuna hepatitis B

La vacuna contra la hepatitis B ayuda a protegerlo de contraer una infección en el hígado debido al virus de la hepatitis B. Las personas con diabetes en edades de 19 a 59 años deben recibir la vacuna. Su médico puede decirle si esta vacuna es adecuada para usted.

Otras vacunas importantes

Otras vacunas que usted puede necesitar son:

Referencias

American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes-2016: summary of revisions. Diabetes Care. 2016;39 Suppl 1:S4-S5. PMID: 26696680 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26696680.

Centers for Disease Control and Prevention. Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). Recommended Immunization Schedule for Adults Aged 19 Years and Older - United States, 2016. www.cdc.gov/vaccines/schedules/downloads/adult/adult-combined-schedule.pdf. Accessed August 25, 2016.

Centers for Disease Control and Prevention. Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). Recommended Immunization Schedule for Persons Aged 0 Through 18 Years - United States, 2016. www.cdc.gov/vaccines/schedules/downloads/child/0-18yrs-child-combined-schedule.pdf. Accessed August 25, 2016.

Ultima revisión 8/7/2016

Versión en inglés revisada por: Brent Wisse, MD, Associate Professor of Medicine, Division of Metabolism, Endocrinology & Nutrition, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

Temas de salud relacionados