Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000026.htm

Fármacos de alivio rápido para la enfermedad pulmonar obstructiva crónica

Las medicinas de alivio rápido para la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) funcionan rápidamente para ayudarlo a respirar mejor. Usted los toma cuando tiene tos, sibilancias o tiene problemas para respirar, como por ejemplo durante una reagudización. Por esta razón, también se conocen como fármacos de rescate.

El nombre médico de estos fármacos es broncodilatadores, lo que significa medicinas que abren las vías respiratorias (bronquios). Relajan los músculos de las vías respiratorias y las abren para una respiración más fácil. Usted y su médico pueden elaborar un plan para los fármacos de alivio rápido que funcionan en su caso. Este plan incluirá el momento en que los debe tomar y la cantidad que debe tomar.

Siga las instrucciones sobre cómo usar las medicinas de la manera adecuada.

Asegúrese de que le resurtan la receta de medicinas antes de que se le agoten.

Inhaladores beta-agonistas de alivio rápido

Los beta-agonistas de alivio rápido lo ayudan a respirar mejor relajando los músculos de las vías respiratorias. Son de acción corta, lo cual significa que permanecen en su organismo sólo por un corto tiempo.

Algunas personas los toman antes de hacer ejercicio. Pregúntele al médico si usted debe hacer esto.

Si necesita utilizar estos fármacos más de 3 veces por semana o si utiliza más de una caja al mes, es probable que su EPOC no esté bajo control. Debe llamar al médico.

Tipos de beta-agonistas de alivio rápido

Los inhaladores beta-agonistas de alivio rápido incluyen:

  • Albuterol (ProAir HFA; Proventil HFA; Ventolin HFA)
  • Levalbuterol (Xopenex HFA)
  • Metaproterenol
  • Terbutalina

La mayoría de las veces, estas medicinas se usan como inhaladores de dosis medida (IDM) con un espaciador. Algunas veces, especialmente si usted tiene una reagudización, se usan con un nebulizador.

Los efectos secundarios podrían incluir:

  • Ansiedad.
  • Temblor.
  • Inquietud.
  • Dolor de cabeza.
  • Latidos cardíacos rápidos e irregulares (llame de inmediato al médico si tiene este efecto secundario).

Esteroides orales

Los esteroides orales (también llamados corticoesteroides) son medicamentos que se toman por vía oral, como pastillas, cápsulas o líquidos. No son medicamentos de alivio rápido, pero con frecuencia se administran durante 7 a 14 días cuando los síntomas se reagudizan. Algunas veces podría tener que tomarlos por más tiempo.

Los esteroides orales abarcan:

  • Metilprednisolona
  • Prednisona
  • Prednisolona

Nombres Alternativos

EPOC - fármacos de alivio rápido; Enfermedad pulmonar obstructiva crónica - fármacos de control; Enfermedad obstructiva crónica de las vías respiratorias - fármacos de alivio rápido; Enfermedad pulmonar obstructiva crónica - fármacos de alivio rápido; Bronquitis crónica - fármacos de alivio rápido; Enfisema - fármacos de alivio rápido; Bronquitis - crónica - fármacos de alivio rápido; Insuficiencia respiratoria crónica - fármacos de alivio rápido; Broncodilatadores - EPOC - fármacos de alivio rápido; EPOC - inhaladores beta-agonistas de acción corta

Referencias

Anderson B, Brown H, Bruhl E, et al. Institute for Clinical Systems Improvement. Health care guideline: Diagnosis and management of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). 10th edition. Updated January 2016. www.icsi.org/_asset/yw83gh/COPD.pdf. Accessed February 9, 2016.

Han MK, Lazarus SC. COPD. In: Broaddus VC, Mason RJ, Ernst JD, et al, eds. Murray and Nadel's Textbook of Respiratory Medicine. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 44.

Actualizado 2/2/2016

Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, Associate Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.