Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000187.htm

Radioterapia - qué preguntarle al médico

A usted le están haciendo radioterapia. Este es un tratamiento que utiliza rayos x o partículas de alta potencia para destruir las células cancerosas. Usted puede recibir radioterapia únicamente o realizarse también otros tratamientos al mismo tiempo. Su proveedor de atención médica posiblemente necesite hacerle un seguimiento de cerca mientras a usted le estén haciendo radioterapia. También necesitará aprender a cuidarse durante este tiempo.

A continuación se encuentran preguntas que tal vez usted quiera hacerle al médico.

Preguntas

¿Necesito que alguien me lleve y me recoja después de los tratamientos de radiación?

¿Cuáles son los efectos secundarios conocidos?

  • ¿Qué tan pronto después de haber iniciado mi tratamiento experimentaré los efectos secundarios?

¿Cómo lucirá mi piel después de los tratamientos con radiación? ¿Cómo debo cuidarla?

  • ¿Cuándo puedo aplicarme cremas o lociones?
  • ¿Tendré úlceras cutáneas? ¿Cómo debo tratarlas?
  • ¿Puedo quitarme las marcas en la piel que el médico o el técnico hicieron?
  • ¿Me dolerá la piel?

¿Puedo salir al sol?

  • ¿Debo usar protector solar?
  • ¿Debo permanecer bajo techo durante el clima frío?

¿Estoy en riesgo de infecciones?

  • ¿Qué alimentos debo evitar para no contraer una infección?
  • ¿Es el agua de mi casa apta para beber? ¿Hay lugares donde no debo tomar agua?
  • ¿Puedo ir a nadar?
  • ¿Qué debo hacer cuando vaya a un restaurante?
  • ¿Puedo estar cerca de mascotas?
  • ¿Qué vacunas necesito? ¿Cuáles debo evitar?
  • ¿Está bien estar entre mucha gente? ¿Tengo que usar una máscara?
  • ¿Puedo recibir visitas? ¿Es necesario que usen una máscara?
  • ¿Cuándo debo lavarme las manos?
  • ¿Cuándo debo tomarme la temperatura en casa?

¿Estoy en riesgo de sangrado?

  • ¿Está bien que me afeite?
  • ¿Qué debo hacer si me corto o empiezo a sangrar?

¿Qué medicamentos no debo tomar?

  • ¿Hay otros medicamentos que yo deba mantener a la mano?
  • ¿Hay vitaminas y suplementos que debería o no debería tomar?
  • Qué medicamentos de venta libre (OTC, por sus siglas en inglés) tengo permitido tomar?

¿Necesito usar anticonceptivos?

¿Estaré enfermo del estómago o tendré heces sueltas o diarrea?

  • ¿Cuánto tiempo puede pasar después de recibir radioterapia antes de que estos problemas puedan empezar?
  • ¿Qué puedo hacer si estoy enfermo del estómago o tengo diarrea con frecuencia?
  • ¿Qué debo comer para mantener mi peso y mi fuerza?
  • ¿Hay alimentos que debería evitar?
  • ¿Puedo tomar bebidas alcohólicas?

¿Se me va a caer el cabello? ¿Puedo hacer algo al respecto?

¿Tendré problemas pensando o recordando cosas? ¿Puedo hacer algo para prevenirlo? 

¿Cómo debo cuidarme la boca y los labios?

  • ¿Cómo puedo prevenir las úlceras bucales?
  • ¿Con qué frecuencia debo cepillarme los dientes? ¿Qué tipo de pasta de dientes debo usar?
  • ¿Qué puedo hacer respecto a la boca reseca?
  • ¿Qué debo hacer si tengo una úlcera bucal?

¿Qué puedo hacer respecto a la fatiga?

¿Cuándo debo llamar al médico?

Nombres alternativos

Qué preguntar al médico acerca de la radioterapia

Referencias

National Cancer Institute. Radiation therapy and you: support for people with cancer. Cancer.gov. Updated May 2007. www.cancer.gov/publications/patient-education/radiationttherapy.pdf. Accessed December 21, 2016.

Zeman EM, Schreiber EC, Tepper JE. Basics of radiation therapy. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Doroshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds. Abeloff's Clinical Oncology. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Churchill Livingstone; 2014:chap 27.

Ultima revisión 11/10/2016

Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, hematology/oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

Temas de salud relacionados