Radioterapia - qué preguntarle al médico

¿Cuántas sesiones de tratamiento necesito?

¿Hay opciones de tratamiento aleternativo?

¿Necesito que alguien me lleve y me recoja después de los tratamientos de radiación?

¿Cuáles son los efectos secundarios conocidos?

• ¿Qué tan pronto después de haber iniciado mi radiación experimentaré los efectos secundarios?
• ¿Qué debo hacer si experimento estos efectos secundarios?
• ¿Existen algunas actividades en mis actividades durante el tratamiento?

¿Cómo lucirá mi piel después del tratamiento con radiación? ¿Cómo debo cuidarla?

• ¿Cómo debo cuidar mi piel durante el curso de tratamiento?
• ¿Qué cremas o lociones recomienda? ¿Tiene muestras?
• ¿Cuándo puedo aplicarme cremas o lociones en la piel?
• ¿Tendré úlceras cutáneas? ¿Cómo debo tratarlas?
• ¿Puedo quitarme las marcas en la piel que el médico o el técnico hicieron?
• ¿Me dolerá la piel?

¿Qué actividades diarias debo limitar?

¿Puedo continuar trabajando durante el tratamiento?

¿Puedo salir al sol?

• ¿Debo usar protector solar?
• ¿Debo permanecer bajo techo durante el clima frío?

¿Estoy en riesgo de infecciones?

• ¿Me puedo vacunar?
• ¿Qué alimentos debo evitar para no contraer una infección?
• ¿Es el agua de mi casa APTA para beber? ¿Hay lugares donde no debo tomar agua?
• ¿Puedo ir a nadar?
• ¿Qué debo hacer cuando vaya a un restaurante?
• ¿Puedo estar cerca de mascotas?
• ¿Qué vacunas necesito? ¿Cuáles debo evitar?
• ¿ESTÁ BIEN estar entre mucha gente? ¿Tengo que usar una mascarilla?
• ¿Puedo recibir visitas? ¿Es necesario que usen una mascarilla?
• ¿Cuándo debo lavarme las manos?
• ¿Cuándo debo tomarme la temperatura en casa?
• ¿Cuándo debo llamarlo?

¿Estoy en riesgo de sangrado?

• ¿ESTÁ BIEN que me afeite?
• ¿Qué debo hacer si me corto o empiezo a sangrar?

¿Qué medicamentos no debo tomar?

• ¿Hay otros medicamentos que yo deba mantener a la mano?
• ¿Hay vitaminas y suplementos que debería o no debería tomar?
• ¿Qué medicamentos de venta libre (OTC, por sus siglas en inglés) tengo permitido tomar?

¿Necesito usar anticonceptivos?

¿Qué pasa si pienso que puedo estar embarazada?

¿Estaré enfermo del estómago o tendré heces sueltas o diarrea?

• ¿Cuánto tiempo puede pasar después de recibir radioterapia antes de que estos problemas puedan empezar?
• ¿Qué puedo hacer si estoy enfermo del estómago o tengo diarrea con frecuencia?
• ¿Qué debo comer para mantener mi peso y mi fuerza?
• ¿Hay alimentos que debería evitar?
• ¿Puedo tomar bebidas alcohólicas?

¿Se me va a caer el cabello? ¿Puedo hacer algo al respecto?

¿Tendré problemas pensando o recordando cosas? ¿Puedo hacer algo que podría ayudar?

¿Cómo debo cuidarme la boca y los labios?

• ¿Cómo puedo prevenir las úlceras bucales?
• ¿Con qué frecuencia debo cepillarme los dientes? ¿Qué tipo de pasta de dientes debo usar?
• ¿Qué puedo hacer respecto a la boca reseca?
• ¿Qué debo hacer si tengo una úlcera bucal?

¿Qué puedo hacer respecto a la fatiga?

¿Cuándo debería llamar a mi proveedor?

Qué preguntar al médico acerca de la terapia de radiación; Radioterapia - pregúntele al médico

National Cancer Institute website. Radiation therapy and you: support for people with cancer. www.cancer.gov/publications/patient-education/radiation-therapy-and-you.pdf. Updated April 2021. Accessed December 27, 2022.

Zeman EM, Schreiber EC, Tepper JE. Basics of radiation therapy. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds. Abeloff's Clinical Oncology. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 27.

Versión en inglés revisada por: David Herold, MD, Radiation Oncologist in Jupiter, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.