Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000054.htm

Alta tras radiación abdominal

Cuando recibe radioterapia para el cáncer, el cuerpo sufre algunos cambios. Siga las instrucciones de su proveedor de atención médica acerca del cuidado personal en casa. Utilice la siguiente información como un recordatorio.

Qué se debe esperar en el hogar

Aproximadamente 2 semanas después del inicio de la radioterapia, podría notar cambios en la piel. La mayoría de estos síntomas desaparecerán después de que los tratamientos hayan terminado.

  • La piel y la boca pueden ponerse rojas.
  • La piel puede empezar a pelarse u oscurecerse.
  • La piel puede presentar picazón.

Su vello corporal se caerá después de aproximadamente 2 semanas, pero solo en la zona que está siendo tratada. Cuando su cabello crezca de nuevo, puede ser diferente de lo que era antes.

Alrededor de la segunda o tercera semana después de comenzar la radioterapia, se puede presentar:

  • Diarrea
  • Cólicos abdominales
  • Malestar estomacal

Cuidado de la piel

Cuando usted recibe radioterapia, le dibujan marcas de color en su piel. NO se las borre. Estas le muestran al radiólogo a dónde dirigir la radiación. Si desaparecen, NO las dibuje de nuevo. Coméntele a su proveedor.

Para cuidar la zona de tratamiento:

  • Lávela suavemente solo con agua tibia. No la estregue.
  • Utilice un jabón suave que no reseque la piel.
  • Seque la piel dando palmaditas.
  • No use lociones, ungüentos, maquillaje, polvos ni productos perfumados en la zona de tratamiento. Pregúntele a su proveedor qué se debe usar.
  • Mantenga la zona que está siendo tratada fuera del contacto directo con el sol.
  • No se rasque ni se frote la piel.
  • No ponga una almohadilla térmica ni una bolsa de hielo en la zona de tratamiento.

Coméntele a su proveedor si tiene alguna ruptura o abertura en la piel.

Otros cuidados personales

Use ropa suelta alrededor del estómago y pelvis.

Usted probablemente se sentirá cansado después de unas cuantas semanas. De ser así:

  • No trate de hacer demasiado. Probablemente no podrá hacer todo lo que solía hacer.
  • Trate de dormir más en la noche. Descanse durante el día cuando pueda.
  • Tómese unas semanas de licencia laboral o trabaje menos.

Pregúntele a su proveedor antes de tomar cualquier medicamento u otro remedio para un malestar estomacal.

No coma durante 4 horas antes del tratamiento. Si siente malestar estomacal justo antes del tratamiento:

  • Pruebe con un refrigerio suave, como tostada o galletas y jugo de manzana.
  • Trate de relajarse. Lea un libro, escuche música o resuelva un crucigrama.

Si tiene malestar estomacal inmediatamente después de la radioterapia:

  • Espere de 1 a 2 horas después del tratamiento antes de comer de nuevo.
  • Su médico le puede recetar medicamentos que le ayuden.

En caso de un malestar estomacal:

  • Siga la dieta especial que su médico o el nutricionista le hayan recomendado.
  • Ingiera comidas pequeñas y coma con mayor frecuencia durante el día.
  • Coma y beba lentamente.
  • No coma alimentos fritos o con alto contenido de grasa.
  • Tome líquidos fríos entre comidas.
  • Coma alimentos que estén frescos o a temperatura ambiente, en lugar de tibios o calientes. Los alimentos más frescos olerán menos.
  • Seleccione alimentos con olor suave.
  • Pruebe con una dieta líquida absoluta: agua, té claro, jugo de manzana, néctar de durazno, caldo claro, gelatina común.
  • Coma alimentos suaves, como tostada seca y gelatina Jell-O.

Para ayudar con la diarrea:

  • Pruebe con una dieta líquida absoluta.
  • No coma frutas ni verduras crudas y otros alimentos ricos en fibra, café, frijoles, repollo, panes y cereales integrales, dulces y alimentos picantes.
  • Coma y beba lentamente.
  • No consuma leche ni otros productos lácteos si le caen mal al estómago.
  • Cuando la diarrea empiece a mejorar, coma cantidades pequeñas de alimentos bajos en fibra, como arroz blanco, plátanos (bananos), compota de manzana, puré de papas, requesón bajo en grasa y tostada seca.
  • Coma alimentos que sean ricos en potasio (plátanos, patatas y albaricoques) cuando tenga diarrea.

Coma suficiente proteína y calorías para mantener su peso.

Cuidados de control

Su proveedor puede verificar sus conteos sanguíneos regularmente, especialmente si la zona de la radioterapia es grande.

Nombres alternativos

Radiación - abdomen - alta; Cáncer - radiación abdominal; Linfoma - radiación abdominal

Referencias

Doroshow JH. Approach to the patient with cancer. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman-Cecil Medicine. 25th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 179.

National Cancer Institute website. Radiation therapy and you: support for people with cancer. www.cancer.gov/publications/patient-education/radiationttherapy.pdf. Updated October 2016. Accessed February 27, 2018.

Ultima revisión 1/31/2018

Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.