Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000054.htm

Alta tras radiación abdominal

Cuando recibe radioterapia para el cáncer, su cuerpo sufre algunos cambios.

Aproximadamente 2 semanas después del inicio de la radioterapia, podría notar cambios en la piel. La mayoría de estos síntomas desaparecerán después de que los tratamientos se hayan suspendido.

  • La piel y la boca pueden ponerse rojas.
  • La piel puede empezar a pelarse u oscurecerse.
  • La piel puede presentar picazón.

Su vello corporal se caerá después de aproximadamente 2 semanas, pero sólo en la zona que está siendo tratada. Cuando su cabello crezca de nuevo, puede ser diferente de lo que era antes.

Alrededor de la segunda o tercera semana después de comenzar la radioterapia, se puede presentar:

  • Diarrea
  • Cólicos abdominales
  • Malestar estomacal

Cuidado de la piel

Cuando usted recibe radioterapia, le dibujan marcas de color en su piel. NO se las borre. Estas le muestran al radiólogo a dónde dirigir la radiación. Si desaparecen, NO las dibuje de nuevo. Coméntele al médico.

Para cuidar la zona de tratamiento:

  • Lávela suavemente sólo con agua tibia. NO la estregue.
  • NO use jabón en esta zona.
  • Seque la piel dando palmaditas.
  • NO use lociones, ungüentos, maquillaje, polvos ni productos perfumados en la zona de tratamiento. Pregúntele a su proveedor de atención médica qué se debe usar.
  • Mantenga la zona que está siendo tratada fuera del contacto directo con el sol.
  • NO se rasque ni se frote la piel.
  • NO ponga una almohadilla térmica ni una bolsa de hielo en la zona de tratamiento.

Coméntele a su proveedor si tiene alguna ruptura o abertura en la piel.

Otros cuidados personales

Use ropa suelta alrededor del estómago y pelvis.

Usted probablemente se sentirá cansado después de unas cuantas semanas. De ser así:

  • NO trate de hacer demasiado. Probablemente no podrá hacer todo lo que solía hacer.
  • Trate de dormir más en la noche. Descanse durante el día cuando pueda.
  • Tómese unas semanas de licencia laboral o trabaje menos.

Pregúntele a su proveedor antes de tomar cualquier fármaco u otros remedios para un malestar estomacal.

NO coma durante 4 horas antes del tratamiento. Si siente malestar estomacal justo antes del tratamiento:

  • Pruebe con un refrigerio suave, como tostada o galletas y jugo de manzana.
  • Trate de relajarse. Lea un libro, escuche música o resuelva un crucigrama.

Si tiene malestar estomacal inmediatamente después de la radioterapia:

  • Espere de 1 a 2 horas después del tratamiento antes de comer de nuevo.
  • Su médico le puede recetar medicinas que ayuden.

En caso de un malestar estomacal:

  • Siga la dieta especial que su médico o el nutricionista le hayan recomendado.
  • Ingiera comidas pequeñas y coma con mayor frecuencia durante el día.
  • Coma y beba lentamente.
  • NO coma alimentos fritos o con alto contenido de grasa.
  • Tome líquidos fríos entre comidas.
  • Coma alimentos que estén frescos o a temperatura ambiente, en lugar de tibios o calientes. Los alimentos más frescos olerán menos.
  • Seleccione alimentos con olor suave.
  • Pruebe con una dieta líquida absoluta (agua, té claro, jugo de manzana, néctar de durazno, caldo claro, gelatina común.
  • Coma alimentos suaves, como tostada seca y gelatina Jell-O.

Para ayudar con la diarrea:

  • Pruebe con una dieta líquida absoluta.
  • NO coma frutas ni verduras crudas y otros alimentos ricos en fibra, café, frijoles, repollo, panes y cereales integrales, dulces y alimentos picantes.
  • Coma y beba lentamente.
  • NO consuma leche ni otros productos lácteos si le caen mal al estómago.
  • Cuando la diarrea empiece a mejorar, coma cantidades pequeñas de alimentos bajos en fibra, como arroz blanco, plátanos (bananos), compota de manzana, puré de papas, requesón bajo en grasa y tostada seca.
  • Coma alimentos que sean ricos en potasio (plátanos, patatas y albaricoques) cuando tenga diarrea.

Coma suficiente proteína y calorías para mantener su peso.

Cuidados de control

Su médico puede verificar sus conteos sanguíneos regularmente, especialmente si la zona de la radioterapia es grande.

Nombres alternativos

Radiación - abdomen - alta; Cáncer - radiación abdominal; Linfoma - radiación abdominal

Referencias

Doroshow JH. Approach to the patient with cancer. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman's Cecil Medicine. 25th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 179.

National Cancer Institute. Radiation therapy and you: Support for people with cancer. Updated May 2007. www.cancer.gov/publications/patient-education/radiationttherapy.pdf. Accessed March 17, 2016.

Actualizado 2/11/2016

Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.