Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/article/003899.htm

Aspiración de tiroides con aguja fina

Es un procedimiento para extraer células de la tiroides para su respectivo análisis. La tiroides es una glándula en forma de mariposa localizada dentro y al frente de la parte inferior del cuello.

Forma en que se realiza el examen

Este examen puede realizarse en el consultorio de su proveedor de atención médica o en un hospital. Se puede o no utilizar un sedante (anestesia). Ya que la aguja es muy delgada, puede no necesitarlo.

Usted se acuesta boca arriba con una almohada bajo los hombros y el cuello extendido. Se limpia el área de la biopsia. Se introduce una aguja delgada dentro de la tiroides y se extrae una muestra de células y líquido. Luego se retira la aguja. Si su proveedor no puede sentir el área de la biopsia, puede utilizar un ultrasonido o escáner para guiarlo al introducir la aguja. El ultrasonido y el escáner son procedimientos indoloros que muestran imágenes dentro de su cuerpo.

Se aplica presión al área de la biopsia para detener cualquier sangrado. Luego se cubre con un vendaje.

Preparación para el examen

Coméntele a su proveedor si tiene alergias a medicamentos, problemas de sangrado o si está embarazada. También debe asegurarse de que el proveedor tenga una lista actualizada de todos los medicamentos que toma, incluidos los remedios a base de hierbas y los medicamentos de venta libre.

Se le puede pedir que deje de tomar temporalmente medicamentos anticoagulantes, unos días y hasta una semana antes de la cirugía. Los medicamentos que posiblemente necesite dejar de tomar incluyen:

  • Ácido acetilsalicílico (aspirin)
  • Clopidogrel (Plavix)
  • Ibuprofeno (Advil, Motrin)
  • Naproxeno (Aleve, Naprosyn)
  • Warfarina (Coumadin)

Asegúrese de hablar con su proveedor antes de dejar de tomar cualquier medicamento.

Lo que se siente durante el examen

Si se emplea anestesia, se siente un pinchazo a medida que se introduce la aguja y se inyecta el medicamento.

A medida que la aguja de la biopsia pasa hacia la tiroides, se puede sentir algo de presión, pero no debe ser doloroso.

Usted puede tener una ligera molestia en el cuello después de esto. Además, puede presentar un ligero hematoma, que desaparece pronto.

Razones por las que se realiza el examen

Se trata de un examen que se utiliza para diagnosticar enfermedad o cáncer de tiroides. A menudo, se emplea para averiguar si los nódulos tiroideos que su proveedor puede sentir o ver por medio de un ultrasonido son o no cancerosos.

Resultados normales

Un resultado normal muestra que el tejido tiroideo luce normal y las células no parecen ser cancerosas bajo el microscopio.

Significado de los resultados anormales

Los resultados anormales pueden significar:

Riesgos

El riesgo principal es un sangrado dentro o alrededor de la glándula tiroides. Si el sangrado es intenso, se puede ejercer presión sobre la tráquea. Este problema es poco común.

Nombres alternativos

Biopsia aspirativa de nódulo tiroideo con aguja fina; Biopsia - tiroides - aguja fina; Biopsia de tiroides con aguja fina; Nódulo tiroideo - aspiración; Cáncer de la tiroides - aspiración

Referencias

Lai SY, Mandel SJ, Weber RS. Management of thyroid neoplasms. In: Flint PW, Haughey BH, Lund VJ, et al, eds. Cummings Otolaryngology Head and Neck Surgery. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2015:chap 123.

Schlumberger MJ, Filetti S, Alexander EK, Hay ID. Nontoxic diffuse goiter, nodular thyroid disorders, and thyroid malignancies. In: Melmed S, Polonsky KS, Larsen PR, Kronenberg HM, eds. Williams Textbook of Endocrinology. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 14.

Ultima revisión 1/7/2018

Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, general surgery practice specializing in breast cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.