Omita y vaya al Contenido

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/article/003624.htm

Análisis del líquido pleural

Es un examen con el que se analiza el líquido que se ha acumulado en el espacio pleural, que es el espacio entre el revestimiento de la parte externa de los pulmones (pleura) y la pared torácica. Cuando el líquido se acumula en el espacio pleural, la afección se denomina derrame pleural.

Forma en que se realiza el examen

Se utiliza un procedimiento llamado toracocentesis para obtener una muestra de líquido pleural. Su proveedor de atención médica evalúa la muestra para buscar:

  • Células cancerosas (malignas)
  • Otros tipos de células (por ejemplo, células sanguíneas)
  • Niveles de glucosa, proteína y otros químicos
  • Bacterias, hongos, micobacterias, virus y otros microbios que pueden causar infecciones
  • Inflamación

Preparación para el examen

No se necesita ninguna preparación especial antes de este examen. Le harán un ultrasonido, una tomografía computarizada, o una radiografía del tórax antes o después del examen.

No tosa, ni respire profundo, ni se mueva durante el procedimiento con el fin de evitar una lesión al pulmón.

Dígale a su proveedor si usted toma anticoagulantes.

Lo que se siente durante el examen

Para la toracocentesis, usted se sienta en el borde de una silla o de una cama con la cabeza y los brazos colocados sobre una mesa. Su proveedor limpia su piel alrededor del sitio de la inserción. Luego inyecta un medicamento insensibilizador (anestésico) en su piel.

Se introduce una aguja a través de la piel y los músculos de su pared torácica hasta el espacio pleural. A medida que el líquido drena dentro del frasco de recolección, usted puede toser un poco. Esto se debe a que el pulmón se vuelve a expandir para llenar el espacio donde había estado dicho líquido. Esta sensación puede durar unas cuantas horas después del examen.

Durante el examen, dígale a su proveedor si tiene dolor torácico agudo o dificultad respiratoria.

Con frecuencia, se utiliza el ultrasonido para decidir en dónde insertar la aguja y para obtener una mejor visualización del líquido en su pecho.

Razones por las que se realiza el examen

El examen se realiza para determinar la causa de un derrame pleural. También se hace para aliviar la dificultad respiratoria que puede causar un derrame pleural grande.

Resultados normales

El espacio pleural contiene normalmente menos de 20 mililitros (4 cucharaditas) de líquido transparente y amarillento (seroso).

Significado de los resultados anormales

Los resultados anormales pueden indicar las posibles causas de derrame pleural, como:

  • Cáncer
  • Cirrosis
  • Insuficiencia cardíaca
  • Infección
  • Desnutrición grave
  • Nivel muy bajo de proteína (albúmina) en la sangre
  • Traumatismo
  • Conexiones anormales entre el espacio pleural y otros órganos (por ejemplo, el esófago)

Si su proveedor sospecha la existencia de una infección, se realiza un cultivo del líquido para ver si hay bacterias u otros microbios.

El examen también se puede llevar a cabo en busca de hemotórax. Esto es una acumulación de sangre en la pleura.

Riesgos

Los riesgos de la toracocentesis son:

Las complicaciones serias son poco comunes.

Referencias

Blok BK. Thoracentesis. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds. Roberts & Hedges' Clinical Procedures in Emergency Medicine and Acute Care. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 9.

Broaddus VC, Light RW. Pleural effusion. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds. Murray and Nadel's Textbook of Respiratory Medicine. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 108.

Ultima revisión 11/25/2023

Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, Paul F. Harron Jr. Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.