Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/article/002660.htm

Intoxicación con alcohol isopropanol

El isopropanol es un tipo de alcohol que se usa en algunos productos domésticos, medicamentos y cosméticos. No es apto para ser ingerido. La intoxicación con isopropanol ocurre cuando alguien ingiere esta sustancia. Esto puede ser accidental o intencionalmente.

Este artículo es únicamente para información. NO lo use para tratar o manejar una sobredosis real. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una sobredosis, llame al número local de emergencias (como como el 911 en los Estados Unidos) o puede comunicarse directamente con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.

Elemento tóxico

El alcohol isopropílico puede ser dañino si se ingiere o si entra en contacto con los ojos.

Dónde se encuentra

Estos productos contienen isopropanol:

  • Aplicadores o hisopos con alcohol
  • Desinfectantes
  • Disolventes de pinturas
  • Perfumes
  • Alcohol de fricciones

Otros productos también pueden contener isopropanol.

Síntomas

Los síntomas de una intoxicación con isopropanol incluyen:

Cuidados en el hogar

Busque ayuda médica de inmediato. NO le provoque el vómito a la persona, a menos que el centro de toxicología o un proveedor de atención médica se lo indiquen. Si el isopropanol entró en contacto con la piel o los ojos, enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos.

Si el isopropanol se ingirió, suminístrele agua o leche inmediatamente a la persona, a menos que el proveedor diga lo contrario. NO le dé nada de beber si la persona tiene síntomas que dificultan la deglución. Estos incluyen vómitos, crisis epilépticas o disminución de la lucidez mental. Si la persona inhaló el isopropanol, llévela inmediatamente a tomar aire fresco.

Antes de llamar a emergencias

Tenga esta información a la mano:

  • Edad, peso y estado de la persona
  • Nombre del producto (con sus ingredientes y concentración, si se conocen)
  • Hora en que fue ingerido
  • Cantidad ingerida

Centro de Toxicología

Se puede comunicar directamente con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea nacional gratuita le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Lo que se puede esperar en la sala de emergencias

Si es posible, lleve consigo el recipiente al hospital.

El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, entre ellos la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial.

Los exámenes pueden incluir:

  • Exámenes de sangre y orina
  • Radiografía de tórax
  • ECG (electrocardiograma o rastreo cardíaco)

El tratamiento puede incluir:

  • Líquidos a través de una vena (IV)
  • Sonda a través de la nariz hasta el estómago para vaciarlo, si las persona ingirió más de un trago y llega de los primeros 30 a 60 minutos después de ingerirlo (especialmente en niños)
  • Diálisis (máquina de diálisis) (en casos muy raros)
  • Soporte respiratorio, que incluye una sonda a través de la boca hasta los pulmones y conectada a un respirador (ventilador)

Expectativas (pronóstico)

El pronóstico de la persona depende de la cantidad de tóxico ingerido y de la prontitud con que el tratamiento se haya recibido. Cuanto más rápido reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.

Beber isopropanol muy probablemente hará que usted se emborrache. La recuperación es muy probable, si la persona no ingiere una cantidad grande.

Sin embargo, tomar cantidades grandes puede llevar a:

  • Coma y posiblemente daño cerebral
  • Sangrado interno
  • Dificultad respiratoria
  • Insuficiencia renal

Es peligroso darle a un niño un baño de esponja con isopropanol para bajar la fiebre. Dado que el isopropanol se absorbe a través de la piel, puede hacer que los niños se enfermen.

Nombres alternativos

Intoxicación con alcohol de fricciones; Intoxicación con alcohol isopropílico

Referencias

Ling LJ. The alcohols: ethylene glycol, methanol, isopropyl alcohol, and alcohol-related complications. In: Markovchick VJ, Pons PT, Bakes KM, Buchanan JA, eds. Emergency Medicine Secrets. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 70.

Nelson ME. Toxic alcohols. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 141.

Ultima revisión 10/8/2017

Versión en inglés revisada por: Jacob L. Heller, MD, MHA, Emergency Medicine, Emeritus, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.