Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000977.htm

Lo que debe hacer después de una exposición a la COVID-19

Si usted ha tenido contacto cercano con alguien que tiene COVID-19, puede diseminar los virus incluso si no tiene síntomas. La cuarentena mantiene a las personas que pudieron haberse expuesto a la COVID-19 lejos de otras personas. Esto ayuda a evitar que la enfermedad se propague.

Los ejemplos de contacto cercano incluyen:

  • Estar a 6 pies (2 metros) de distancia de alguien que tiene COVID-19 durante un total de 15 minutos o más en un período de 24 horas (los 15 minutos no tienen que haberse pasado al mismo tiempo)
  • Brindar atención en casa a alguien que tiene COVID-19
  • Tener contacto físico cercano con alguien con el virus (como abrazar, besar o tocar)

Si necesita hacer cuarentena, debe quedarse en casa hasta que sea seguro estar cerca de otros. Aprenda cuándo hacer cuarentena y cuándo es seguro estar cerca de otras personas.

Cuándo debe hacer cuarentena

Debe hacer cuarentena en casa si tuvo contacto con alguien con COVID-19 y:

  • No está vacunado
  • No ha recibido todas las vacunas contra el COVID-19 recomendadas más una dosis de refuerzo

Usted NO necesita hacer cuarentena después estar expuesto a alguien con COVID-19 si:

  • Ya recibió todas las vacunas contra el COVID-19 recomendadas más una dosis de refuerzo.
  • Dio positivo en la prueba para COVID-19 en los últimos 3 meses y se recuperó, siempre y cuando no desarrolle nuevos síntomas.
  • Debe estar pendiente de síntomas de COVID-19 durante 10 días después del contacto cercano con alguien con COVID-19. Si usted desarrolla síntomas de COVID-19, siga las recomendaciones de aislamiento en casa..

Si necesita hacer cuarentena, debe:

  • Quedarse en casa durante al menos 5 días después de su último contacto con alguien con COVID-19. La fecha de exposición es el día 0.
  • Debe usar una mascarilla bien ajustada o respirador que le ajuste bien sobre la nariz y la boca sin espacios cuando esté con otras personas en casa y tratar de mantenerse alejado de ellos tanto como sea posible durante un total de 10 días después de la exposición
  • Evite viajar durante 10 días después de la exposición con alguien con COVID-19.
  • Vigilar sus síntomas por COVID-19 (como fiebre [100.4 grados Fahrenheit], tos, dificultad respiratoria).
  • Si desarrolla síntomas, hágase la prueba y aíslese hasta recibir el resultado. Si su resultado es positivo, siga las recomendaciones de aislamiento en casa.
  • Si no desarrolla síntomas, hágase la prueba 5 días después del último contacto cercano con alguien con COVID-19.

Después de la prueba:

  • Si su prueba es negativa, puede salir de casa, pero continúe usando mascarilla cuando esté con otras personas en casa y en público durante 5 días más (10 días en total).
  • Si su prueba es positiva a COVID-19, siga las recomendaciones de aislamiento en casa.

Cuándo llamar al médico

Debe consultar con su proveedor de atención médica:

  • Si tiene síntomas y piensa que ha estado expuesto a la COVID-19
  • Si tiene COVID-19 y sus síntomas están empeorando

Llame al 911 o a su número local de emergencias si tiene:

  • Problemas respiratorios
  • Dolor o presión en el pecho
  • Confusión o incapacidad para despertarse
  • Labios o cara azulados
  • Cualquier otro síntoma que sea grave o que le preocupe

Nombres alternativos

Cuarentena - COVID-19

Referencias

Centers for Disease Control and Prevention website. COVID-19: Travel. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html#do-not-travel. Updated January 27, 2022. Accessed March 15, 2022.

Centers for Disease Control and Prevention website. COVID-19: Quarantine and isolation. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/quarantine-isolation.html. Updated January 27, 2022. Accessed March 15, 2022.

Ultima revisión 3/15/2022

Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.