Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/article/002897.htm

Intoxicación con merbromina

La merbromina es un líquido desinfectante (antiséptico). La intoxicación con merbromina ocurre cuando alguien se traga esta sustancia. Esto puede ser accidental o intencionalmente.

Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda (Poison Help) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos.

Elemento tóxico

La merbromina es una combinación de mercurio y bromo. Es dañina si se ingiere.

Dónde se encuentra

La merbromina se encuentra en algunos antisépticos. Una marca comercial común es Mercurochrome, la cual contiene mercurio. Los compuestos como éste que contienen mercurio no han sido comercializados legalmente en los Estados Unidos desde 1998.

Síntomas

A continuación, se encuentran los síntomas de una intoxicación con merbromina en diferentes partes del cuerpo.

VEJIGA Y RIÑONES

  • Disminución del gasto urinario (puede detenerse por completo)
  • Daño renal

OJOS, OÍDOS, NARIZ, BOCA Y GARGANTA

  • Salivación excesiva
  • Inflamación de las encías
  • Sabor metálico en la boca
  • Úlceras bucales
  • Inflamación de la garganta (puede ser grave hasta el punto de obstruirla)
  • Glándulas salivales inflamadas
  • Sed

ESTÓMAGO E INTESTINOS

  • Diarrea (sanguinolenta)
  • Dolor de estómago (fuerte)
  • Vómitos

CORAZÓN Y SANGRE

PULMONES

  • Dificultad respiratoria (grave)

SISTEMA NERVIOSO

  • Mareos
  • Problemas de memoria
  • Problemas con el equilibrio y la coordinación
  • Dificultades en el lenguaje
  • Temblores
  • Cambios en el estado de ánimo o la personalidad
  • Insomnio

Cuidados en el hogar

Consiga ayuda médica de inmediato. NO le provoque el vómito a la persona, a menos que el centro de toxicología o un proveedor de atención médica se lo indiquen.

Antes de llamar a emergencias

Tenga esta información a la mano:

  • Edad, peso y estado de la persona
  • Nombre del producto (con sus ingredientes y concentración, si se conocen)
  • Hora en que fue ingerido
  • Cantidad ingerida

Centro de Toxicología

Se puede comunicar con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito (Poison Help) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Lo que se puede esperar en la sala de urgencias

Si es posible, lleve consigo el recipiente al hospital.

El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán.

La persona puede recibir:

  • Carbón activado
  • Soporte respiratorio, que incluye una sonda a través de la boca hasta los pulmones y un respirador (ventilador)
  • Líquidos por vía intravenosa (IV)
  • Laxantes
  • Medicina llamada antídoto para neutralizar el efecto del tóxico
  • Sonda a través de la boca hasta el estómago para vaciarlo (lavado gástrico)

Expectativas (pronóstico)

El pronóstico de una persona depende de cuánta merbromina haya ingerido y qué tan rápido reciba el tratamiento. Cuanto más rápido reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.

Si la persona toma un antídoto para neutralizar el tóxico dentro de 1 semana, la recuperación generalmente es probable. Si la intoxicación ha ocurrido durante un período de tiempo prolongado, algunos problemas mentales y del sistema nervioso pueden ser permanentes.

Nombres alternativos

Intoxicación con Cinfacrom; Intoxicación con Mercurochrome; Intoxicación con Stellachrome

Referencias

Baum CR. Mercury: Heavy metal and inorganic agents. In: Shannon MW, Borron SW, Burns MJ, eds. Haddad and Winchester's Clinical Management of Poisoning and Drug Overdose. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2007:chap 71.

Linakis JG, Skarbek-Borowska S. Toxicologic issues in the neonate. In: Shannon MW, Borron SW, Burns MJ, eds. Haddad and Winchester's Clinical Management of Poisoning and Drug Overdose. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2007:chap 18.

Rusyniak DE, Arroyo A, Froberg B, et al. Heavy metals. In: Vincent J-L, Abraham E, Moore FA, et al, eds. Textbook of Critical Care. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2011:chap 178.

Velez LI, O'Connell EJ. Heavy metals. In: Marx JA, Hockberger RS, Walls RM, et al, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Mosby; 2014:chap 157.

Zosel AE. General approach to the poisoned patient. In: Adams JG, ed. Emergency Medicine. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2013:chap 143.

Actualizado 11/4/2015

Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, FACEP, FAAEM, Attending Physician at FDR Medical Services / Millard Fillmore Suburban Hospital, Buffalo, NY. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.