Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/article/002871.htm

Intoxicación con el cerezo de Jerusalén

El cerezo de Jerusalén es una planta que pertenece a la misma familia de la hierba mora negra. Tiene una pequeña fruta redonda de color rojo anaranjado. La intoxicación con el cerezo de Jerusalén ocurre cuando alguien come partes de esta planta.

Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con el centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.

Elemento tóxico

El ingrediente tóxico es:

  • Solanocapsina

Dónde se encuentra

El veneno se encuentra a través de toda la planta del cerezo de Jerusalén, pero especialmente en las hojas y en las frutas que no están maduras.

Síntomas

Los efectos de la intoxicación con el cerezo de Jerusalén afectan sobre todo a los sistemas gastrointestinal (a menudo retrasado de 8 a 10 horas) y el sistema nervioso central. Este tipo de intoxicación puede ser muy peligroso. Otros síntomas pueden incluir:

  • Dolor abdominal y estomacal
  • Delirio (agitación y confusión)
  • Diarrea
  • Pupilas dilatadas
  • Fiebre
  • Alucinaciones
  • Dolor de cabeza
  • Pérdida de la sensación
  • Temperatura corporal menor a lo normal (hipotermia)
  • Náuseas y vómitos
  • Parálisis
  • Shock
  • Pulso lento
  • Respiración lenta
  • Cambios en la visión

Cuidados en el hogar

Busque asistencia médica inmediata. NO le provoque el vómito a la persona, a menos que así lo indique el centro de control de toxicología o un proveedor de atención médica.

Antes de llamar a emergencias

Consiga la siguiente información:

  • Edad, peso y estado de la persona
  • Nombre y parte de la planta que fue ingerida, si se conoce
  • Hora en que fue ingerida
  • Cantidad ingerida

Centro de Toxicología

Se puede comunicar directamente con el centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de control de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Lo que se puede esperar en la sala de urgencias

El proveedor medirá y monitoreará los signos vitales de la persona, incluyendo temperatura, pulso, ritmo respiratorio y presión arterial. Los síntomas se tratarán según sea necesario. La persona puede recibir:

  • Carbón activado
  • Exámenes de sangre y orina
  • Radiografía de tórax
  • ECG (electrocardiograma o rastreo cardíaco)
  • Líquidos por vía IV (por una vena)
  • Laxantes
  • Medicinas para tratar los síntomas

Expectativas (pronóstico)

Su pronóstico depende de la cantidad de tóxico ingerido y de la prontitud con que se haya recibido el tratamiento. Cuanto más rápido se reciba ayuda médica, mejor será la probabilidad de recuperación.

Los síntomas generalmente se resuelven al cabo de 1 a 3 días, pero la hospitalización puede ser necesaria. La muerte es poco común.

NO toque ni coma ninguna planta que no conozca. Lávese las manos después de trabajar en el jardín o de caminar en el bosque.

Nombres alternativos

Intoxicación con el cerezo de Navidad; Intoxicación con vejiga de perro; Intoxicación con alquequenje o vejiguilla

Referencias

Auerbach PS. Wild plant and mushroom poisoning. In: Auerbach PS, ed. Medicine for the Outdoors. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:374-404.

Graeme KA. Toxic plant ingestions. In: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds. Auerbach's Wilderness Medicine. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 65.

Ultima revisión 9/28/2019

Versión en inglés revisada por: Jacob L. Heller, MD, MHA, Emergency Medicine, Emeritus, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.