Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/article/001371.htm

Pleuresía

Es una inflamación del revestimiento de los pulmones y el tórax (la pleura) que ocasiona dolor torácico al tomar una respiración o toser.

Causas

La pleuresía puede desarrollarse cuando usted presenta inflamación pulmonar, debido a infecciones tales como una infección viral, neumonía o tuberculosis.

También puede ocurrir con:

Síntomas

El síntoma principal de la pleuresía es el dolor en el tórax. Este dolor a menudo ocurre cuando usted inhala o exhala profundamente o cuando tose. Algunas personas sienten el dolor en el hombro.

La respiración profunda, la tos y el movimiento del pecho hacen que el dolor empeore.

La pleuresía puede hacer que se acumule líquido dentro del tórax. Esto puede dificultar la respiración. Puede causar los siguientes síntomas:

Pruebas y exámenes

Cuando se presenta pleuresía, el revestimiento pulmonar (pleura) que normalmente es liso se torna áspero. Se presenta fricción con cada respiración. Esto provoca un sonido bronco, chirriante denominado roce. El proveedor de atención médica puede escuchar este sonido con el estetoscopio.

El proveedor de atención puede ordenar los siguientes exámenes:

Tratamiento

El tratamiento depende de la causa de la pleuresía. Las infecciones bacterianas se tratan con antibióticos. Se puede necesitar cirugía para drenar el líquido infectado de los pulmones. Las infecciones virales normalmente siguen su curso sin medicamentos.

Tomar paracetamol o ibuprofeno puede ayudar a reducir el dolor.

Expectativas (pronóstico)

La recuperación depende de la causa de la pleuresía. 

Posibles complicaciones

Las afecciones que se pueden presentar a raíz de la pleuresía incluyen:

  • Dificultad para respirar
  • Acumulación de líquido entre la pared torácica y el pulmón
  • Complicaciones de la enfermedad original

Cuándo contactar a un profesional médico

Llame a su proveedor de atención si tiene síntomas de pleuresía. Busque atención médica de inmediato si presenta dificultad respiratoria o la piel se torna morada.

Prevención

El tratamiento oportuno de las infecciones respiratorias bacterianas puede prevenir la pleuresía.

Nombres alternativos

Pleuritis; Dolor torácico pleurítico

Referencias

Fenster BE, Lee-Chiong T, Gebhart GF, Matthay RA. Chest pain. In: Broaddus VC, Mason RJ, Ernst JD, et al, eds. Murray and Nadel's Textbook of Respiratory Medicine. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 31.

McCool FD. Diseases of the diaphragm, chest wall, pleura, and mediastinum. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman's Cecil Medicine. 25th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 99.

Actualizado 9/10/2015

Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Assistant Professor in Medicine, Harvard Medical School; Assistant in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

Temas de salud relacionados