Su equipo de atención del cáncer

Oncología es el campo de la medicina que cubre la atención y tratamiento del cáncer. Un médico que trabaja en este campo se llama oncólogo. Hay varios tipos de oncólogos. Pueden tener títulos en base a quién o qué tratan. Por ejemplo, un oncólogo pediátrico trata el cáncer en niños. Un oncólogo ginecológico trata el cáncer en los órganos reproductivos de las mujeres.

Los oncólogos también pueden tener títulos basados en un tipo de tratamiento que usan. Estos oncólogos incluyen:

• Oncólogo clínico. Un médico que diagnostica el cáncer y lo trata usando medicamentos. Estos medicamentos pueden incluir quimioterapia. Su médico de cabecera para el cáncer puede ser un oncólogo clínico.
• Oncólogo especialista en radiación. Un médico que usa radiación para tratar el cáncer. La radiación se usa tanto para matar las células cancerosas o dañarlas para que no puedan crecer nunca más.
• Oncólogo cirujano. Un médico que trata el cáncer usando cirugía. La cirugía puede ser usada para remover tumores cancerosos del cuerpo.

Otros miembros del su equipo de atención del cáncer pueden incluir los siguientes:

• Anestesiólogo. Un médico que provee medicamentos para mantener a las personas sin dolor. La anestesia generalmente se usa durante una cirugía. Cuando usted tiene una cirugía, lo pone en un sueño profundo. Después, usted no sentirá o recordará nada.
• Administrador de caso. Un proveedor que supervisa el tratamiento del cáncer desde el diagnóstico hasta la recuperación. Trabaja con usted y con el equipo completo de atención para asegurarse que tenga los servicios de atención médica y recursos que necesita.
• Consejero en genética. Un proveedor que puede ayudarlo a tomar decisiones sobre el cáncer hereditario (el cáncer que se trasmite de padres a hijos a través de los genes). Un consejero en genética puede ayudarlo a usted o a los miembros de su familia a decidir si usted quiere ser analizado para estos tipos de cáncer. Un consejero también puede ayudarlo a tomar decisiones en base a los resultados de las pruebas.
• Enfermeras profesionales. Una enfermera con un título de grado en práctica en enfermería avanzada. Una enfermera profesional trabajará con los médicos oncólogos para proveer atención en la clínica y en el hospital.
• Navegadores de pacientes. Un proveedor que trabajará con usted y su familia para ayudarlos con todos los aspectos de la obtención de atención médica. Esto incluye encontrar proveedores de atención médica, ayudar con asuntos de seguros, ayudar con el papeleo y explicar sus opciones de atención médica y tratamientos. El objetivo es ayudarlo a superar cualquier barrera para obtener la mejor atención posible.
• Trabajador social en oncología. Un proveedor que puede ayudarlo a usted y a su familia con cualquier problema de seguros. También pueden proveer orientación sobre cómo enfrentar el cáncer y hacer arreglos sobre su tratamiento.
• Patólogo. Un médico que diagnostica enfermedades usando pruebas de laboratorio. Pueden observar muestras de tejidos al microscopio para ver si contienen cáncer. Un patólogo también puede descubrir en qué estadio está el cáncer.
• Asistentes médicos. Un proveedor con capacitación y certificación especializadas. Un asistente médico trabajará junto con su oncólogos para proporcionarle atención, en la clínica y en el hospital.
• Radiólogo. Un médico que realiza y explica pruebas como rayos X, escaneos de TC, y RM (resonancia magnética por imágenes). Un radiólogo usa estos tipos de pruebas para diagnosticar enfermedades y sus estadios.
• Nutricionista registrada. Un proveedor experto en alimentos y nutrición. Un nutricionista registrado puede ayudar a crear una dieta para usted que lo ayudará a mantenerse fuerte durante su tratamiento del cáncer. Cuando su tratamiento del cáncer finalice, un nutricionista registrado también puede ayudar a encontrar alimentos que pueden ayudar a sanar su cuerpo.

Cada miembro de su equipo de atención médica juega un rol muy importante. Pero puede ser difícil hacer un seguimiento de lo que cada persona hace por usted. No dude en preguntar qué hacen y cómo lo pueden ayudar. Esto puede ayudarlo a entender mejor su plan de atención y sentirse más en control de su tratamiento.

Academy of Nutrition and Dietetics website. Nutrition during and after cancer treatment. www.eatright.org/health/diseases-and-conditions/cancer/nutrition-during-and-after-cancer-treatment. Updated August 22, 2023. Accessed June 7, 2024.

American College of Radiology website. What is a radiologist? www.acr.org/Practice-Management-Quality-Informatics/Practice-Toolkit/Patient-Resources/About-Radiology. Accessed June 7, 2024.

Mayer RS. Rehabilitation of individuals with cancer. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds. Abeloff's Clinical Oncology. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 48.

National Cancer Institute website. Cancer genetics risk assessment and counseling (PDQ) - health professional version. www.cancer.gov/publications/pdq/information-summaries/genetics/risk-assessment-hp-pdq. Updated March 6, 2024. Accessed June 7, 2024.

National Cancer Institute website. People in health care. www.cancer.gov/about-cancer/managing-care/services/providers. Updated November 12, 2021. Accessed June 7, 2024.

Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.