Gripe y su bebé

SÍNTOMAS GRIPALES EN LACTANTES Y NIÑOS PEQUEÑOS

La gripe es una infección de la nariz, la garganta y (a veces) los pulmones. Llame al proveedor de su bebé si nota alguno de los siguientes signos:

• Actúa como si estuviera cansado y enojado la mayor parte del tiempo y no se alimenta bien
• Tos
• Diarrea y vómitos
• Tiene fiebre o parece afiebrado (si no tiene un termómetro disponible)
• Secreción nasal
• Dolores corporales y sensación de malestar general

¿CÓMO SE TRATA LA GRIPE EN BEBÉS?

A menudo, es necesario tratar a los niños menores de 2 años con un medicamento que combata el virus de la gripe. Este se denomina medicamento antiviral. Este medicamento funciona mejor si lo empieza a tomar dentro de las 48 horas después del comienzo de los síntomas, si es posible.

Probablemente, se utilizará oseltamivir (Tamiflu) en forma líquida. Después de hablar sobre los riesgos de efectos secundarios versus las posibles complicaciones de la gripe en su bebé, usted y su proveedor pueden tomar la decisión de usar este medicamento para tratar la gripe.

El paracetamol (Tylenol) y el ibuprofeno (Advil, Motrin) ayudan a bajar la fiebre en los niños. A veces, su proveedor le dirá que utilice ambos tipos de medicamentos.

Siempre consulte a su proveedor antes de administrarle cualquier medicamento para el resfriado a su hijo lactante o niño pequeño.

¿DEBERÍA RECIBIR MI BEBÉ LA VACUNA CONTRA LA GRIPE?

Todos los bebés de 6 meses o más deben recibir la vacuna antigripal, incluso si han tenido una enfermedad seudogripal. La vacuna contra la gripe no está aprobada para niños menores de 6 meses.

• Su hijo necesitará una segunda dosis de la vacuna contra la gripe, aproximadamente 4 semanas después de recibir la primera dosis de la vacuna.
• Existen dos tipos de vacunas contra la gripe. Una se administra como una inyección y la otra se rocía dentro de la nariz del niño.

La vacuna antigripal inyectable contiene virus muertos (inactivos). No es posible contraer la gripe a partir de este tipo de vacuna. La vacuna inyectable contra la gripe está aprobada para personas de 6 meses o más.

La vacuna en aerosol nasal contra la gripe utiliza un virus vivo y debilitado en lugar de un virus muerto, como en el caso de la inyección contra la gripe. Está aprobada para niños saludables de más de 2 años.

Cualquier persona que viva con o que esté en contacto directo con algún niño menor de 6 meses también debe aplicarse la vacuna contra la gripe.

¿LE HARÁ DAÑO LA VACUNA A MI BEBÉ?

Usted o su bebé no pueden contraer la gripe a partir de cualquiera de las vacunas. Sin embargo, algunos niños sí presentan un poco de fiebre durante uno o dos días después de la inyección. Si se presentan síntomas más graves o si duran más de 2 días, debe llamar a su proveedor.

Algunos padres sienten temor de que la vacuna podría hacerle daño a su bebé. Sin embargo, los niños menores de 2 años son más propensos a presentar un cuadro grave de gripe. Es difícil predecir qué tan enfermo puede llegar a estar su hijo a raíz de la gripe, porque los niños suelen tener una enfermedad leve al principio. Pueden resultar enfermos muy rápidamente.

Una pequeña cantidad de mercurio (denominado timerosal) es un conservante común presente en las vacunas de múltiples dosis. A pesar de las inquietudes, no se ha demostrado que las vacunas que contienen timerosal ocasionen autismo, trastorno de hiperactividad con déficit de atención (THDA) o cualquier otro problema médico.

No obstante, todas las vacunas de rutina también están disponibles sin timerosal agregado. Pregúntele a su proveedor si ofrece este tipo de vacuna.

¿CÓMO PUEDO EVITAR QUE MI BEBÉ CONTRAIGA LA GRIPE?

Cualquier persona que tenga síntomas de gripe no debe cuidar a un recién nacido ni a un lactante, ni tampoco alimentarlo. En caso de que una persona con síntomas deba cuidar a su hijo, debe usar una máscara facial y lavarse bien las manos. Toda persona que esté en contacto cercano con su bebé debe hacer lo siguiente:

• Cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo de papel al toser o al estornudar. Desechar el pañuelo de papel después de utilizarlo.
• Lavarse frecuentemente las manos con agua y jabón durante 15 a 20 segundos, sobre todo después de toser o estornudar. También puede utilizar limpiadores de manos a base de alcohol.

Si su bebé tiene menos de 6 meses y está en contacto cercano con alguien con gripe, informe a su proveedor.

SI TENGO SÍNTOMAS DE GRIPE, ¿PUEDO AMAMANTAR A MI BEBÉ?

Si una madre no está enferma de gripe, se la invita a que amamante a su bebé.

Si usted está enferma, posiblemente deba sacarse la leche para usarla en alimentaciones con biberones administrados por una persona sana. Es improbable que un recién nacido pueda contraer la gripe por tomar leche materna cuando usted está enferma. La leche materna se considera segura si usted está tomando antivirales.

¿CUÁNDO DEBO LLAMAR AL MÉDICO?

Comuníquese con el proveedor de su hijo de inmediato o diríjase a la sala de emergencias si:

• Su hijo no parece estar alerta ni más cómodo cuando le baja la fiebre.
• La fiebre y los síntomas de la gripe reaparecen después de que habían desaparecido.
• No hay lágrimas cuando el niño llora.
• Sus pañales no están mojados o no ha orinado durante las últimas 8 horas.
• Su hijo está teniendo dificultad para respirar.

Bebés y la gripe; Su bebé y la gripe; Su niño pequeño y la gripe

Centers for Disease Control and Prevention website. Influenza (flu): frequently asked influenza (flu) questions: 2022-2023 season. www.cdc.gov/flu/season/faq-flu-season-2022-2023.htm. Updated December 27, 2023. Accessed January 16, 2024.

Grohskopf LA, Blanton LH, Ferdinands JM, et al. Prevention and control of seasonal influenza with vaccines: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices - United States, 2022-23 influenza season. MMWR Recomm Rep. 2022;71(1):1-28. PMID: 36006864 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36006864/.

Havers FP, Campbell AJP. Influenza viruses. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 285.

Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 01/16/2024.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.