Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/article/002850.htm

Escorpiones

Este artículo describe los efectos de la picadura de un escorpión.

Este artículo es sólo para fines de información. NO para usarse en el tratamiento ni en el manejo de una picadura de escorpión. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una picadura, llame al número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda (Poison Help) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos.

Elemento tóxico

El veneno del escorpión contiene el tóxico.

Dónde se encuentra

El veneno se encuentra en los escorpiones y las especies relacionadas.

El tipo de insecto al cual pertenecen los escorpiones tiene el mayor número de especies venenosas conocidas.

Las picaduras de escorpiones matan a más personas que cualquier otro animal, excepto las serpientes (mordeduras de serpientes). Sin embargo, la mayoría de las variedades de escorpiones de Norteamérica NO son venenosas. En los Estados Unidos, las especies venenosas generalmente viven en los desiertos del suroeste.

Síntomas

En los casos leves, el único síntoma puede ser un ligero hormigueo o ardor en el sitio de la picadura.

En los casos graves, los síntomas en diferentes partes del cuerpo pueden incluir:

OJOS Y OÍDOS

  • Visión doble

PULMONES

  • Dificultad respiratoria
  • Paro respiratorio
  • Respiración rápida

NARIZ, BOCA Y GARGANTA

  • Babeo
  • Picazón de nariz y garganta
  • Espasmo de la laringe
  • La lengua se siente gruesa

CORAZÓN Y SANGRE

RIÑONES Y VEJIGA

MÚSCULOS Y ARTICULACIONES

SISTEMA NERVIOSO

PIEL

  • Intensificación de la sensibilidad al tocar el área de la picadura
  • Sudoración

ESTÓMAGO Y TRACTO DIGESTIVO

Cuidados en el hogar

La mayoría de las picaduras de los escorpiones de Norteamérica no requieren tratamiento. Los niños de 6 años o menos tienen mayor probabilidad de sufrir efectos dañinos a raíz de los tipos de escorpiones venenosos.

  • Lave muy bien el área con agua y jabón.
  • Aplique hielo (envuelto en un trapo o en un envoltorio adecuado) en el lugar de la picadura con intervalos de 10 minutos, repitiendo el proceso. Si la persona tiene problemas circulatorios, disminuya el tiempo del hielo sobre la piel para evitar posible daño.
  • Mantenga a la persona y la zona de la picadura inmóvil, si es posible, para evitar que el veneno se extienda.
  • Afloje la ropa y quite los anillos y demás joyería ajustada.
  • Suministre difenhidramina (Benadril y otras marcas) a la persona, por vía oral si puede tragar. Este antihistamínico puede ser utilizado solo en caso de síntomas leves.

Antes de llamar al servicio de emergencia

Tenga esta información a la mano:

  • Edad, peso y estado de la persona
  • Tipo exacto del escorpión, si es posible
  • Hora de la picadura
  • Localización del área de la picadura

Centro de Toxicología

Se puede comunicar con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito (Poison Help) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos. Quienes le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia; puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Lo que se puede esperar en la sala de emergencias

Si es posible, lleve el insecto al hospital con usted. Asegúrese de llevarlo en un contenedor bien cerrado.

El proveedor de atención médica medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. La herida se tratará en la forma apropiada. La persona puede recibir:

  • Exámenes de sangre y orina
  • Asistencia respiratoria, incluso oxígeno, sonda a través de la boca hacia la garganta, y respirador
  • Radiografías del tórax
  • ECG (electrocardiograma o rastreo cardíaco)
  • Líquidos a través de una vena (IV)
  • Medicamento para neutralizar el efecto del veneno
  • Medicamento para tratar los síntomas

Expectativas (pronóstico)

La muerte por una picadura de escorpión ocurre en pocas ocasiones en pacientes mayores de 6 años. Si los síntomas empeoran rápidamente dentro de las primeras 2 a 4 horas después de la picadura, es más probable que se presente un desenlace clínico desalentador. Los síntomas pueden durar varios días, incluso más. Algunas muertes han ocurrido hasta semanas después de la picadura si se presentan complicaciones.

Referencias

Nogar JN, Clark RF. Arthropod bites and stings. In: Adams JG, ed. Emergency Medicine: Clinical Essentials. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2013:chap 140.

Otten EJ. Venomous animal injuries. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 55.

Suchard JR. Scorpion envenomation. In: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds. Aurebach's Wilderness Medicine. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 44.

Ultima revisión 7/10/2017

Versión en inglés revisada por: Jacob L. Heller, MD, MHA, Emergency Medicine, Emeritus, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.