Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/article/001927.htm

Reconocimiento de emergencias médicas

Para alguien que está teniendo una emergencia médica, recibir asistencia médica de inmediato puede salvar su vida. Este artículo describe los signos de advertencia de una emergencia médica y cómo estar preparado.

Información

De acuerdo con el Colegio Americano de Médicos de Emergencias (American College of Emergency Physicians), los signos de advertencia de una emergencia médica son los siguientes:

ESTÉ PREPARADO:

  • Determine la ubicación y la ruta más rápida a la sala de urgencias más cercana antes de que se presente una emergencia.
  • Mantenga los números telefónicos de emergencia pegados al lado del teléfono de su casa. Además ingrese los números en su teléfono celular. Todas las personas en la casa, incluyendo los niños, deben saber cuándo y cómo llamar a estos números. Estos números incluyen: el departamento de bomberos, el departamento de policía, el centro de toxicología, los servicios de ambulancias, los teléfonos de sus médicos, los números de contacto de vecinos o amigos o familiares cercanos, y los números telefónicos del sitio de trabajo.
  • Sepa en qué hospitales atiende su médico y, de ser posible, diríjase allí en caso de una emergencia.
  • Lleve puesta una placa identificación si padece una enfermedad crónica o busque una en una persona que tenga cualquiera de los síntomas mencionados.
  • Consiga un sistema de respuesta personal a urgencias si usted es un adulto mayor, especialmente si vive solo.

QUÉ HACER SI ALGUIEN NECESITA AYUDA:

  • Permanezca calmado y llame al número local de emergencias (911 en los Estados Unidos).
  • Inicie RCP (reanimación cardiopulmonary) o respiración boca a boca si es necesario y si usted conoce la técnica apropiada.
  • Coloque a una persona semiinconsciente o inconsciente en posición de recuperación hasta que llegue la ambulancia. Sin embargo, NO la mueva si ha habido o puede haber una lesión cervical.

Al llegar a la sala de urgencias, la persona será evaluada de inmediateo. Primero se tratarán las afecciones potencialmente mortales o que pongan en riesgo alguna extremidad. Es posible que las personas con afecciones que no sean de estos tipos tengan que esperar.

LLAME AL NÚMERO LOCAL DE EMERGENCIAS (911 EN LOS ESTADOS UNIDOS) SI:

  • El estado de la persona es potencialmente mortal (por ejemplo, la persona está presentado un ataque cardíaco o una reacción alérgica grave)
  • El estado de la víctima puede tornarse potencialmente mortal camino al hospital
  • Mover a la persona puede causar lesiones adicionales (por ejemplo, en caso de una lesión cervical o un accidente automovilístico)
  • La persona necesita las destrezas o los equipos de los paramédicos
  • La distancia o las condiciones del tráfico pueden demorar el traslado de la persona al hospital

Nombres alternativos

Cómo reconocer las emergencias médicas

Referencias

American College of Emergency Physicians. Is it an emergency? Emergencycareforyou.org Web site. www.emergencycareforyou.org/Emergency-101/Is-it-an-Emergency-/. Accessed February 8, 2017.

Blackwell TH. Emergency medical services: overview and ground transport. In: Marx JA, Hockberger RS, Walls RM, et al, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:chap 190.

Ultima revisión 1/1/2017

Versión en inglés revisada por: Jacob L. Heller, MD, MHA, Emergency Medicine, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.