Cómo usar medicamentos de venta libre de manera segura

Usted puede comprar medicamentos OTC sin una receta médica en:

• Farmacias
• Supermercados
• Tiendas departamentales y de descuento
• Tiendas de conveniencia
• Algunas gasolineras

Si se usan adecuadamente, los medicamentos OTC pueden ayudar a proteger su salud al:

• Aliviar síntomas como dolor, tos o diarrea
• Prevenir o tratar problemas como acidez o mareo
• Tratar afecciones como pie de atleta, alergias, o dolores de cabeza
• Proporcionar primeros auxilios

Está bien usar medicamentos OTC para la mayoría de los problemas de salud o enfermedades menores. Si no está seguro, pregunte a su proveedor de atención médica o a su farmacéutico. Su proveedor le puede decir:

• Si un medicamento OTC es adecuado para su afección
• Cómo podría interactuar el medicamento con otros que esté tomando
• Qué efectos secundarios o problemas debe buscar

Su farmacéutico puede responder preguntas como:

• Qué hará el medicamento
• Cómo debe guardarse
• Si otro medicamento pudiera funcionar igual o mejor

También puede obtener información acerca de medicamentos OTC en la etiqueta del medicamento.

La mayoría de los medicamentos OTC tienen el mismo tipo de etiqueta, y muy pronto todos lo tendrán. Esto quiere decir que no importa si compra una caja de gotas para la tos o un frasco de ácido acetilsalicílico (aspirin) siempre sabrá dónde encontrar la información que necesita.

Esto es lo que la etiqueta mostrará:

• Ingrediente activo. Esto le dice el nombre del medicamento que está tomando y cuánto hay en cada dosis.
• Usos. Las afecciones y síntomas que el medicamento puede tratar están incluidas en esta lista. A menos que su proveedor le diga lo contrario, no use medicamentos para ninguna afección que no esté en la lista.
• Advertencias. Ponga mucha atención a esta sección. Le dice si debe hablar con su proveedor antes de tomar el medicamento. Por ejemplo, no debe tomar antihistamínicos si tiene un problema respiratorio como enfisema. Las advertencias también pueden mencionar los efectos secundarios y las interacciones. No se deben tomar algunos medicamentos al mismo tiempo que se toma alcohol u otros medicamentos. La etiqueta también le dirá que hacer en caso de una sobredosis.
• Indicaciones. La etiqueta le dice la cantidad que debe tomar de un medicamento a la vez, qué tan seguido debe tomarlo y qué tan seguro es tomarlo. Esta información se divide por grupo de edad. Lea completamente las indicaciones, ya que las dosis pueden ser diferentes para personas de diferentes edades.
• Otra información. Esto incluye detalles como la manera de almacenar el medicamento.
• Ingredientes inactivos. Inactivo quiere decir que los ingredientes no deben tener ningún efecto en su organismo. Léalos de todos modos para que sepa lo que está tomando.

La etiqueta también mostrará la fecha de vencimiento. Debe desecharlo y no tomarlo después de esta fecha.

Usted debe:

• Examinar el empaque antes de comprar el medicamento. Asegúrese de que no haya sido alterado.
• Nunca use medicamentos que haya comprado que no se vean de la manera que usted crea que deben verse o si el empaque parece sospechoso. Devuélvalo al lugar donde lo compró.
• Nunca tome un medicamento a oscuras o sin sus gafas si no puede verlo claramente. Siempre asegúrese de estar tomando el medicamento correcto del recipiente correcto.
• Siempre pregúntele a su proveedor cuáles medicamentos debe tomar. Esto incluye medicamentos con receta médica y OTC así como hierbas y suplementos. Algunos medicamentos con receta médica interactuarán con medicamentos OTC. Y algunos contienen los mismos ingredientes que los medicamentos OTC, lo que significa que puede terminar tomando más de lo debido.

También asegúrese de tomar medidas para mantener seguros a los niños. Puede prevenir accidentes al mantener el medicamento bajo llave, fuera del alcance o fuera de la vista de los niños.

Medicamentos de Venta Libre (OTC en inglés) - uso seguro

US Food & Drug Administration website. The over-the-counter drug facts label. www.fda.gov/drugs/understanding-over-counter-medicines/over-counter-drug-facts-label. Updated October 25, 2024. Accessed December 3, 2024.

US Department of Health and Human Services website. Healthy living: use medicines safely: the basics. health.gov/myhealthfinder/healthy-living/safety/use-medicines-safely#the-basics-tab. Updated July 20, 2022. Accessed August 5, 2024.

US Department of Health and Human Services website. Healthy living: use medicines safely: take action. health.gov/myhealthfinder/healthy-living/safety/use-medicines-safely#take-action-tab. Updated July 20, 2022. Accessed August 5, 2024.

Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.