Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000399.htm

Alta tras radiación a la próstata

Su cuerpo sufre muchos cambios cuando le hacen radioterapia para el cáncer.

Usted puede presentar los siguientes efectos secundarios aproximadamente de 2 a 3 semanas después de su primera radioterapia:

  • Problemas cutáneos. La piel por encima de la zona tratada puede tornarse roja, empezar a pelarse o picar. Esto es poco común.
  • Molestia en la vejiga. Es posible que tenga que orinar con frecuencia. Puede sentir ardor al orinar. Las ganas de orinar pueden estar presentes por mucho tiempo. En casos poco frecuentes, es posible perder el control de la vejiga.
  • Diarrea y cólicos en el abdomen, o una necesidad súbita de defecar. Estos síntomas pueden continuar por toda la duración de la terapia. Frecuentemente desaparecen con el tiempo, pero algunas personas pueden tener reagudizaciones de la diarrea durante años después de esto.

Otros efectos que se pueden presentar más adelante pueden incluir:

  • Pueden presentarse problemas para mantener o lograr una erección después de la radioterapia a la próstata. Es posible que no lo note por meses o incluso un año o más después de terminar la terapia.
  • Incontinencia urinaria. Es posible que no desarrolle o note este problema por varios meses o hasta años luego de que se complete la radiación.

Cuidado de la piel

Un proveedor de atención médica le dibujará marcas de colores en la piel cuando le hagan radioterapia. Estas marcas muestran dónde se debe enfocar la radiación y deben permanecer en su lugar hasta que los tratamientos terminen. Si las marcas desaparecen, coménteselo a su proveedor de atención. NO intente volver a dibujarlas usted mismo.

Para cuidar la zona del tratamiento:

  • Lave suavemente sólo con agua tibia. NO se restriegue. Seque la piel dando toquecitos.
  • Pregúntele al proveedor de atención qué jabones, lociones o ungüentos puede usar.
  • NO se rasque ni se frote la piel.

Cuidados personales

Tome bastante líquido. Intente beber de 8 a 10 vasos de líquidos al día. Evite el jugo de naranja, el jugo de toronja y otros jugos de cítricos si estos empeoran los síntomas en el intestino o la vejiga.

Puede tomar medicina para la diarrea de venta libre para tratar las heces blandas.

Su proveedor de atención puede hacerle seguir una dieta baja en residuos que limite la cantidad de fibra que usted consume. Usted necesita consumir suficiente proteína y calorías para mantener su peso.

Algunas personas que reciben radioterapia en la próstata pueden empezar a sentirse cansadas durante el tiempo en el que están haciéndose los tratamientos. Si se siente cansado:

  • NO intente hacer demasiado en un día. Es posible que no sea capaz de hacer todo lo que acostumbra hacer.
  • Trate de dormir más en la noche. Descanse durante el día cuando pueda.
  • Tómese unas semanas libres en el trabajo o reduzca la cantidad de trabajo que realiza.

Intimidad

Es normal tener menos interés en el sexo durante las radioterapias e inmediatamente después. Es probable que su interés en el sexo reaparezca después de que su tratamiento haya terminado y su vida empiece a regresar a la normalidad.

Usted debería poder disfrutar del sexo sin problemas después de que la radioterapia haya terminado.

Los problemas para conseguir una erección frecuentemente no se detectan de inmediato. Pueden aparecer u observarse luego de un año o más.

Cuidados de control

Su proveedor de atención puede verificar sus conteos sanguíneos regularmente, sobre todo si la zona de la radioterapia en su cuerpo es grande. En un principio, se le realizarán pruebas de sangre del antígeno prostático y se le revisará cada 3 a 6 meses para constatar el éxito de la radioterapia.

Nombres alternativos

Alta tras radioterapia en la pelvis

Referencias

D'Amico AV, Crook J, Beard CJ, et al. Radiation therapy for prostate cancer. In: Wein AJ, ed. Campbell-Walsh Urology. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2012:chap 104.

Prostate Cancer Treatment (PDQ®) Last Modified: 07/31/2013. Available at: www.cancer.gov/types/prostate/patient/prostate-treatment-pdq. Accessed October 13, 2015

Wilt TJ, MacDonald R, et al. Systematic review: comparative effectiveness and harms of treatments for clinically localized prostate cancer. Ann Intern Med. 2008;148(6):435-48. PMID: 18252677 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18252677.

Zeman EM, Schreiber EC, Tepper, JE. Basics of radiation therapy. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Doroshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds. Abeloff's Clinical Oncology. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Churchill Livingstone; 2014:chap 27.

Actualizado 8/31/2015

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

Temas de salud relacionados