Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000332.htm

Hiperglucemia - cuidados personales

El azúcar alta en la sangre también es llamada glucosa alta en sangre, o hiperglicemia.

El azúcar alta en la sangre casi siempre ocurre en personas que tienen diabetes. El azúcar alta en la sangre ocurre cuando:

  • Su cuerpo produce muy poca insulina.
  • Su cuerpo no responde a la señal que la insulina está enviando.

La insulina es una hormona que ayuda al cuerpo a mover la glucosa (azúcar) desde la sangre hacia el músculo o grasa, donde se almacena para uso más tarde cuando se necesite energía.

A veces el azúcar alta en la sangre ocurre debido al estrés de la cirugía, infección, traumatismo o medicamentos. Luego que el estrés termina, el azúcar en la sangre regresa a la normalidad.

Síntomas de hiperglucemia

Los síntomas del azúcar alta en la sangre pueden incluir:

  • Estar muy sediento o tener la boca seca
  • Tener visión borrosa
  • Tener la piel seca
  • Sentirse débil o cansado
  • Necesidad de orinar mucho, o necesitar levantarse más seguido de lo usual en la noche para orinar

Usted puede tener otros síntomas más serios si su azúcar en la sangre se eleva mucho o se mantiene alta durante mucho tiempo.

En qué pensar cuando el azúcar en la sangre está alto

El azúcar alta en la sangre puede causarle daño. Si su azúcar en la sangre es alta, usted necesita saber cómo bajarla. Si usted tiene diabetes, aquí hay unas preguntas que debe preguntarse a sí mismo cuando su azúcar en la sangre está alta:

  • ¿Está comiendo correctamente?
  • ¿Está comiendo demasiado?
  • ¿Ha estado siguiendo su plan de comidas para la diabetes?
  • ¿Consumió una comida o un refrigerio con muchos carbohidratos, almidón o azúcares simples?

¿Está tomando sus medicamentos para la diabetes correctamente?

  • ¿Su médico ha cambiado sus medicamentos?
  • Si usted toma insulina, ¿ha estado tomando la dosis correcta? ¿Está la insulina vencida? o ¿Ha sido almacenada en un lugar caliente o frío?
  • ¿Siente temor de tener hipoglucemia? ¿Eso le está causando comer demasiado o tomar muy poca insulina u otro medicamento para la diabetes?
  • ¿Se ha inyectado insulina en una cicatriz o zona sobrecargada? ¿Ha estado rotando sitios?

¿Qué más ha cambiado?

  • ¿Ha estado menos activo de lo normal?
  • ¿Tiene fiebre, resfriado, gripe u otra enfermedad?
  • ¿Ha tenido algo de estrés?
  • ¿Ha estado revisando su azúcar en la sangre regularmente?
  • ¿Ha subido de peso?
  • ¿Ha empezado a tomar nuevos medicamentos como medicamentos para la presión arterial alta u otros problemas médicos?

Prevención de la hiperglucemia

Para prevenir el azúcar alta en la sangre, usted necesitará:

  • Seguir su plan de comidas
  • Mantenerse físicamente activo
  • Tomar sus medicamentos para la diabetes como se le indicó

Usted y su médico:

  • Fijarán una meta a lograr con sus niveles de azúcar en la sangre para diferentes horas durante el día. Esto le ayuda a manejar su azúcar en la sangre.
  • Decidirán qué tan seguido necesita revisarse su azúcar en la sangre en casa.

Si su azúcar en la sangre es superior a sus metas durante 3 días y usted no sabe por qué, revise su orina en busca de cetonas. Después llame a su proveedor.

Nombres alternativos

Hiperglicemia - cuidados personales; Glucosa alta en sangre - cuidados personales; Diabetes - azúcar alta en la sangre

Referencias

American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes - 2017: 4. Lifestyle management and 6. Glycemic targets. Diabetes Care. 2017;40(Suppl 1):S48-S56. PMID: 28522557 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28522557.

Pasquel FJ, Umpierrez GE. Hyperglycemic crises: diabetic ketoacidosis and hyperglycemic hyperosmolar state. In: Jameson JL, De Groot LJ, de Kretser DM, et al, eds. Endocrinology: Adult and Pediatric. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 46.

Ultima revisión 4/15/2017

Versión en inglés revisada por: Robert Hurd, MD, Professor of Endocrinology and Health Care Ethics, Xavier University, Cincinnati, OH. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.