Examen digital anorrectal - DARE

El proveedor revisará el ano y la región perianal (zona alrededor del ano) en busca de hemorroides, fisuras o fístulas. Luego su proveedor se colocará un guante e insertará un dedo lubricado en el canal anal y el recto para palpar y sentir cualquier irregularidad sospechosa. En las mujeres, este examen se puede hacer al mismo tiempo que un examen pélvico.

Para este examen, su proveedor le pedirá que:

• Se acueste sobre su costado en una mesa de examinación o que se recueste sobre una mesa de examinación
• Intente relajarse
• Tome una respiración profunda durante la inserción del dedo en el ano

Puede sentir algo de molestia durante este examen.

Este examen se puede hacer:

• Para encontrar la presencia de alguna anomalía como pólipos, o protuberancias o masas irregulares en la región anorrectal.
• Para un diagnóstico temprano de cáncer en personas en alto riesgo de cáncer anal. Esto puede incluir a mujeres con infecciones previas de VPH, personas con VIH, o personas que tengan un sistema inmune débil (inmunodeprimidas) como las receptoras de trasplantes de órganos sólidos.

Las personas con VIH que tengan síntomas anales deberían someterse a un DARE si son:

• Hombres que tienen sexo con hombres.
• Mujeres transgénero, que sean menores de 35 años.
• Otras menores de 45 años.

Las personas menores de 35 años que muestren signos de cáncer anal durante el DARE deberían someterse a una anoscopia estándar para investigar más a profundidad los hallazgos.

Las personas menores de 35 años que no muestren signos de cáncer anal durante un DARE deberían repetir el examen en 1 año.

Los adultos con VIH deberían someterse a una prueba de detección anual para cáncer anal, independientemente de los síntomas. Esto incluye a:

• Hombres que tienen sexo con hombres, que tengan 35 años y mayores.
• Mujeres transgénero que tengan 35 años y mayores.
• Todas las otras personas con VIH de 45 años y mayores.

El DARE también se puede realizar para revisar la recurrencia de cáncer anal después de administrar quimioterapia y tratamiento de radiación.

Un hallazgo normal significa que su proveedor no detectó ningún problema durante el examen. Sin embargo, esta prueba no descarta todos los problemas.

Un resultado anormal puede deberse a:

Precáncer (displasia) o cáncer invasivo en la región perianal o anorrectal.

Se pueden encontrar varias anomalías no cancerígenas, tales como:

• Crecimientos benignos como pólipos, papiloma cutáneo, verrugas anales u otros
• Hemorroides internas o externas
• Lesiones o úlceras en el canal anorrectal
• Fisuras anales
• Fístulas anales
• Abscesos perianales
• Cicatrización de una cirugía previa anal o rectal, etc.

DARE es seguro y no implica mayores riesgos. Algunas personas pueden sentir dolor o molestia leve, o un poco de sangrado durante el examen especialmente si tienen hemorroides o fisuras en el área anal.

Si está planeando realizarse un examen anal para VPH o infecciones de transmisión sexual, considérelo antes de someterse a un DARE. El lubricante utilizado durante el DARE puede interferir con los resultados de la prueba.

En muy pocas ocasiones, en personas con dolor anal severo, se puede administrar sedación o anestesia para realizar el examen.

DARE

Clinicalinfo.HIV.gov website. Guidelines for the prevention and treatment of opportunistic infections in adults and adolescents with HIV. clinicalinfo.hiv.gov/en/guidelines/hiv-clinical-guidelines-adult-and-adolescent-opportunistic-infections/human?view=full. Updated July 9, 2024. Accessed September 26, 2024.

Downs JM, Kulow B. Anal diseases. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds. Sleisenger & Fordtran's Gastrointestinal and Liver Disease. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 129.

Madoff RD, Melton GB. Diseases of the rectum and anus. In: Goldman L, Cooney K, eds. Goldman-Cecil Medicine. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 131.

Stier EA, Clarke MA, Deshmukh AA, et al. International Anal Neoplasia Society's consensus guidelines for anal cancer screening. Int J Cancer. 2024;154(10):1694-1702. PMID: 38297406 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38297406/.

Surrell JA. Clinical anorectal anatomy and digital examination. In: Fowler GC, ed. Pfenninger and Fowler's Procedures for Primary Care. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 129.

Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.