Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/article/003774.htm

Dúplex carotídeo

El dúplex carotídeo es una prueba con ultrasonido que muestra cómo fluye la sangre a través de las arterias carótidas. Las arterias carótidas están ubicadas en el cuello. Suministran sangre directamente al cerebro.

Forma en que se realiza el examen

El ultrasonido es un método indoloro que utiliza ondas sonoras para crear imágenes del interior del cuerpo. La prueba se realiza en un laboratorio vascular o departamento de radiología.

La prueba se realiza de la siguiente manera:

  • Usted se acuerda boca arriba. Se le coloca un soporte a su cabeza para evitar que se mueva. El técnico en ultrasonidos aplica un gel a base de agua sobre su cuello, para ayudar con la transmisión de las ondas sonoras.
  • Luego, el técnico mueve una sonda llamada transductor de adelante hacia atrás sobre el área.
  • El dispositivo envía ondas sonoras a las arterias en su cuello. Las ondas sonoras rebotan en los vasos sanguíneos y forman imágenes o dibujos del interior de las arterias.

Preparación para el examen

No se necesita preparación.

Lo que se siente durante el examen

Puede sentir algo de presión a medida que el transductor se mueve alrededor de su cuello. La presión no debe causar dolor. También puede escuchar un sonido como de "susurro". Esto es normal.

Razones por las que se realiza el examen

Esta prueba sirve para verificar el flujo sanguíneo en las arterias carótidas. Puede detectar:

  • Coagulación sanguínea (trombosis)
  • Estrechamiento de las arterias (estenosis)
  • Otras causas de bloqueo en las arterias carótidas

Su proveedor de atención médica puede ordenar esta prueba si:

  • Usted tuvo un accidente cerebrovascular o un accidente isquémico transitorio (AIT)
  • Necesita una prueba de seguimiento porque se encontró que su arteria carótida se estrechó anteriormente o tuvo una cirugía en la arteria.
  • Su proveedor escucha un sonido anormal llamado soplo sobre las arterias carótidas del cuello. Esto puede significar que la arteria se ha estrechado

Resultados normales

Los resultados le dirán a su proveedor cuán abiertas o estrechas están sus arterias carótidas. Por ejemplo, las arterias pueden estar estrechas en un10%, 50% o 75%.

Un resultado normal significa que no hay problema con el flujo sanguíneo en las arterias carótidas. La arteria está despejada de cualquier bloqueo, estrechamiento u otro problema significativo.

Significado de los resultados anormales

Un resultado anormal significa que la arteria puede haberse estrechado o algo está cambiando el flujo sanguíneo en las arterias carótidas. Esto es un signo de arteroesclerosis u otras afecciones de los vasos sanguíneos.

En general, entre más estrecha está la arteria, más alto es el riesgo de que se presente un accidente cerebrovascular.

Dependiendo de los resultados, su proveedor puede querer que usted:

Riesgos

No hay riesgos relacionados con este procedimiento.

Nombres alternativos

Escáner - dúplex carotídeo; Ultrasonido de carótida; Ultrasonido de arteria carótida; Ultrasonido - carotídeo; Ultrasonido vascular - carótida; Ultrasonido - vascular - carótida; Accidente cerebrovascular - dúplex carotídeo; AIT - dúplex carotídeo; Accidente isquémico transitorio - dúplex carotídeo

Instrucciones para el paciente

Referencias

Bluth EI, Johnson SI, Troxclair L. The extracranial cerebral vessels. In: Rumack CM, Levine D, eds. Diagnostic Ultrasound. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 26.

Kaufman JA, Nesbit GM. Carotid and vertebral arteries. In: Kaufman JA, Lee MJ, eds. Vascular and Interventional Radiology: The Requisites. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:chap 5.

Polak JF, Pellerito JS. Carotid sonography: protocol and technical considerations. In: Pellerito JS, Polak JF, eds. Introduction to Vascular Ultrasonography. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 5.

Ultima revisión 8/2/2020

Versión en inglés revisada por: Amit M. Shelat, DO, FACP, FAAN, Attending Neurologist and Assistant Professor of Clinical Neurology, Renaissance School of Medicine at Stony Brook University, Stony Brook, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.