Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/article/002650.htm

Sobredosis de fluoruro

El fluoruro es un químico comúnmente usado para prevenir la caries dental. La sobredosis de fluoruro se produce cuando alguien toma más de la cantidad normal o recomendada de esta sustancia. Esto puede ser accidental o intencionalmente.

Este artículo es solamente para informar. NO lo use para tratar ni manejar una sobredosis real. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una sobredosis, llame al número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse con el centro de toxicología local directamente llamando al número nacional gratuito Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.

Elemento tóxico

El fluoruro puede ser dañino en grandes cantidades.

Dónde se encuentra

El fluoruro se encuentra en muchos productos de venta libre y productos que necesitan receta, incluso:

  • Ciertos enjuagues bucales y pastas dentales
  • Ciertas vitaminas (Tri-Vi-Flor, Poly-Vi-Flor, Vi-Daylin F)
  • Agua que tiene fluoruro adicionado
  • Tabletas y líquido de fluoruro de sodio

El fluoruro también se puede encontrar en otros artículos domésticos, como:

  • Crema para grabado (también llamada crema de ácido, se usa para hacer diseños en los vasos)
  • Polvos para cucarachas

Otros productos pueden incluir fluoruro.

Síntomas

Los síntomas de una sobredosis de fluoruro incluyen:

  • Dolor abdominal
  • Sabor anormal (salado o jabonoso)
  • Crisis epilépticas
  • Diarrea
  • Babeo
  • Irritación ocular (si se pone en el ojo)
  • Dolor de cabeza
  • Ataque cardíaco
  • Latidos cardíacos irregulares o lentos
  • Náuseas y vómitos
  • Respiración poco profunda
  • Temblores (movimientos rítmicos)
  • Debilidad

Antes de llamar a emergencias

Tenga esta información a la mano:

  • Edad, peso y estado de la persona (por ejemplo, ¿esta despierto o consciente?)
  • Nombre del producto (con sus ingredientes y concentración, si se conocen)
  • Hora en que fue ingerido
  • Cantidad ingerida

Pida ayuda si no conoce esta información.

Centro de Toxicología

Se puede comunicar con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Lo que se puede esperar en la sala de emergencias

Si es posible, lleve consigo el recipiente al hospital.

El proveedor de atención médica medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. 

Los exámenes que se pueden hacer incluyen:

  • Exámenes de sangre y orina
  • Radiografías del tórax
  • ECG (electrocardiograma, o rastreo cardíaco)

El tratamiento puede incluir: 

  • Líquidos a través de una vena (IV)
  • Medicamentos para tratar los síntomas
  • Calcio o leche
  • Laxantes
  • Soporte respiratorio, incluso una sonda a través de la boca hasta los pulmones y conectada a un respirador (ventilador)

Es más probable que se lleven a cabo los exámenes y tratamientos mencionados arriba si alguien sufre una sobredosis de fluoruro con artículos domésticos, como el ácido fluorhídrico que se encuentra en los removedores de óxido.  Es menos probable que se lleven a cabo si la sobredosis se debe a pastas dentales u otros productos de salud.

Expectativas (pronóstico)

El pronóstico de la persona depende de la cantidad de fluoruro que fue ingerido y de la prontitud con que se haya recibido el tratamiento. Cuanto más rápido reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.

La cantidad de fluoruro que se encuentra en la pasta de dientes generalmente no se ingiere en cantidades tan grandes como para causar daño.

Referencias

Aronson JK. Fluoride salts and derivatives. In: Aronson JK, ed. Meyler's Side Effects of Drugs. 16th ed. Waltham, MA: Elsevier; 2016:366-367.

Levine MD. Chemical injuries. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 57.

Ultima revisión 10/7/2017

Versión en inglés revisada por: Jacob L. Heller, MD, MHA, Emergency Medicine, Emeritus, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.