Intoxicación con etanol

Etanol

Bebidas alcohólicas, incluso:

• Cerveza
• Ginebra
• Vodka
• Vino
• Whiskey

Los síntomas pueden incluir:

• Dolor abdominal
• Confusión, dificultad para hablar
• Sangrado interno (estomacal e intestinal)
• Respiración lenta
• Estupor (nivel reducido de lucidez), incluso coma
• Marcha inestable
• Vómitos, en ocasiones con sangre

El abuso crónico del alcohol puede llevar a muchos síntomas adicionales e insuficiencia de múltiples órganos.

Si usted puede despertar a un adulto que ha consumido demasiado alcohol, trasládelo a un lugar cómodo donde pueda dormir mientras pasan los efectos. Cerciórese de que la persona no se caerá ni se lastimará.

Coloque a la persona de lado en caso de que vomite. NO provoque el vómito en la persona, a menos que así lo indique el Centro de Toxicología o un profesional de atención médica.

Revise a la persona con frecuencia para constatar que su estado no esté empeorando.

Si la persona no está despierta (inconsciente) o solo un poco despierta (semiinconsciente), se puede necesitar asistencia médica de emergencia. Si hay duda, pida ayuda médica.

La siguiente información es útil para los servicios de emergencia:

• Edad, peso y estado de la persona
  
• Nombre de las bebidas que consumió (con sus ingredientes y concentraciones, si se conocen)
• Hora en que fue ingerido
• Cantidad ingerida

Sin embargo, NO espere para buscar ayuda si esta información no está disponible de inmediato.

Se puede comunicar directamente con el centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea nacional gratuita le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de control de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número nacional. Usted debe llamar si tiene inquietudes acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser una emergencia. Usted puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

El proveedor de atención médica medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. La persona puede recibir:

• Soporte para las vías respiratorias, incluso oxígeno, una sonda (tubo) para respirar a través de la boca (intubación) y ventilador (respirador artificial)
• Exámenes de sangre y orina incluyendo nivel de etanol en sangre
• Radiografía del tórax
• TAC (tomografía axial computarizada)
  
• ECG (electrocardiograma o rastreo cardíaco)
• Líquidos a través de una vena (por vía intravenosa o IV)
• Medicamentos para tratar los síntomas

Sobrevivir más de 24 horas después de haber bebido generalmente quiere decir que la persona va a recuperarse. Se puede desarrollar el síndrome de abstinencia a medida que los niveles de alcohol en la sangre bajan, de manera que la persona debe quedar en observación y mantenerse segura por al menos otras 24 horas.

Aronson JK. Ethanol (alcohol). In: Aronson JK, ed. Meyler's Side Effects of Drugs. 16th ed. Waltham, MA: Elsevier; 2016:179-184.

Lee JP. Acute alcohol and drug poisoning. In: Lee JP, ed. ICU Quick Drug Guide. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 18.

Nelson ME. Toxic alcohols. In: Walls RM, ed. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 136.

Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.