Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/article/002480.htm

Intoxicación con acetona

La acetona es un químico utilizado en muchos productos de uso doméstico. Este artículo aborda la intoxicación por la ingestión de productos a base de acetona. La intoxicación también puede ocurrir por inhalar los vapores o absorberlo a través de la piel.

Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.

Elemento tóxico

Los ingredientes tóxicos incluyen:

  • Acetona
  • Dimetil formaldehído
  • Dimetil cetona

Dónde se encuentra

La acetona se puede encontrar en:

  • Removedor de esmalte de uñas
  • Algunas soluciones de limpieza
  • Algunos pegamentos, incluso cemento de caucho
  • Algunas lacas

Es posible que otros productos también contengan acetona.

Síntomas

A continuación se encuentran los síntomas de una exposición o una intoxicación con acetona en distintas partes del cuerpo.

CORAZÓN Y VASOS SANGUÍNEOS (SISTEMA CARDIOVASCULAR)

  • Presión arterial baja

ESTÓMAGO E INTESTINOS (SISTEMA GASTROINTESTINAL)

  • Náuseas y vómitos
  • Dolor en la zona ventral
  • La persona puede presentar un aliento a frutas
  • Sabor dulce en la boca

SISTEMA NERVIOSO

  • Sensación de ebriedad
  • Coma (inconsciencia, falta de respuesta)
  • Somnolencia
  • Estupor (confusión, disminución del nivel de conciencia)
  • Falta de coordinación

SISTEMA RESPIRATORIO

SISTEMA URINARIO

  • Aumento de la necesidad de orinar

Tratamiento en el hogar

Busque ayuda médica cuanto antes. NO le provoque el vómito a la persona, a menos que el Centro de Toxicología o un proveedor de atención médica le indiquen hacerlo.

Antes de llamar a emergencias

Tenga la siguiente información a la mano:

  • La edad, peso y estado de la persona
  • El nombre del producto (con sus ingredientes y concentración, si se conocen)
  • La hora en que fue ingerido
  • La cantidad ingerida

Centro de Toxicología

Se puede comunicar con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.

Este es un servicio gratuito y confidencial. Usted debe llamar si tiene inquietudes acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO es necesario que se trate de una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Lo que se puede esperar en la sala de emergencias

Lleve consigo al hospital el envase que contiene la acetona, de ser posible.

El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluyendo la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Se dará tratamiento para los síntomas. La persona puede recibir:

  • Exámenes de sangre
  • Soporte respiratorio, incluyendo oxígeno y un tubo respiratorio a través de la boca hasta los pulmones
  • Radiografía del tórax
  • ECG (electrocardiograma o rastreo cardíaco)
  • Líquidos por vía intravenosa (IV, líquidos administrados a través de una vena)
  • Medicamentos para tratar los síntomas
  • Sonda a través de la nariz hasta el estómago para vaciarlo (lavado gástrico)

Expectativas (pronóstico)

Es improbable que la ingestión de pequeñas cantidades de acetona/ removedor de esmalte de uñas sea dañino para un adulto. Sin embargo, incluso las pequeñas cantidades pueden ser peligrosas para un niño, por lo que es importante mantener este y todos los químicos de uso doméstico en un lugar seguro.

Si la persona sobrevive pasadas 48 horas, las probabilidades de recuperación son buenas.

Nombres alternativos

Intoxicación con dimetil formaldehído; Intoxicación con dimetil cetona; Intoxicación con removedor de esmalte de uñas

Referencias

Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) website. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service. Toxicological profile for acetone. www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/TP.asp?id=5&tid=1. Updated January 21, 2015. Accessed July 27, 2017.

Nelson ME. Toxic alcohols. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 141.

Ultima revisión 7/2/2017

Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, FACEP, FAAEM, Attending Physician at FDR Medical Services/Millard Fillmore Suburban Hospital, Buffalo, NY. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.