Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/article/001108.htm

Tromboflebitis

La tromboflebitis es la hinchazón (inflamación) de una vena. Un coágulo sanguíneo (trombo) en la vena puede causar la hinchazón.

Causas

La tromboflebitis puede afectar las venas más largas y profundas o las venas cercanas a la superficie de la piel. La mayoría de las veces ocurre en la pelvis y las piernas.

Los coágulos sanguíneos pueden formarse cuando algo desacelera o cambia el flujo de sangre en las venas. Los factores de riesgo incluyen:

  • Un catéter de marcapasos que haya pasado a través de la vena en la ingle
  • Estar en reposo o sentado en una posición por mucho tiempo, como un viaje en avión
  • Historia familiar de coágulos sanguíneos
  • Fracturas en la pelvis o las piernas
  • Haber dado a luz dentro de los últimos 6 meses
  • Embarazo
  • Obesidad
  • Cirugía reciente (más comúnmente de cadera, rodilla, o cirugía pélvica femenina)
  • Demasiadas células sanguíneas producidas por la médula ósea causando que la sangre sea más espesa que lo normal (policitemia vera)
  • Tener un catéter permanente (a largo plazo) en un vaso sanguíneo 

Es más probable que la sangre se coagule en personas que tienen ciertos problemas y afecciones, tales como: 

  • Cáncer
  • Ciertos trastornos inmunitarios, como el lupus 
  • Fumar cigarrillos
  • Condiciones que hacen ser más propenso a desarrollar coágulos de sangre
  • Tomar estrógenos o píldoras anticonceptivas (el riesgo es aún mayor con el tabaco)

Síntomas

Los siguientes síntomas a menudo están asociados con la tromboflebitis:

  • Inflamación en la parte del cuerpo afectada
  • Dolor en la parte afectada del cuerpo
  • Enrojecimiento de la piel (no siempre presente)
  • Calor y sensibilidad sobre la vena

Pruebas y exámenes

El proveedor de atención médica generalmente puede hacer el diagnóstico de la afección con base en la apariencia del área afectada. Su proveedor revisará frecuentemente sus signos vitales. Esto es para asegurarse que usted no tenga complicaciones.

Si no se puede identificar la causa fácilmente, se puede llevar a cabo uno o más de los siguientes exámenes:

Tratamiento

Las medidas de compresión y envolturas pueden ayudar a reducir la molestia. Su proovedor le puede recetar los siguientes medicamentos:

  • Analgésicos
  • Anticoagulantes para prevenir la formación de nuevos coágulos, usualmente se recetados cuando sólo cuando están involucradas las venas profundas
  • Medicamentos como ibuprofeno, para reducir el dolor y la inflamación
  • Trombolíticos para disolver un coágulo existente

A usted se le puede pedir que haga lo siguiente:

  • Quitar la presión del área para reducir el dolor y disminuir el riesgo de un daño mayor.
  • Levantar la zona afectada para reducir la inflamación.

Opciones de tratamiento menos frecuentes son: 

  • Extirpación quirúrgica de una vena cerca de la superficie
  • Extirpación venosa
  • Bypass de la vena

Expectativas (pronóstico)

El tratamiento rápido puede tratar la tromboflebitis y sus otras formas.

Posibles complicaciones

Las complicaciones de la tromboflebitis incluyen:

  • Coágulo de sangre en los pulmones (embolia pulmonar)
  • Dolor crónico
  • Hinchazón en la pierna

Cuándo contactar a un profesional médico

Consulte con su proveedor si tiene síntomas de tromboflebitis.

Llame a su proveedor inmediatamente si:

  • Sus síntomas no mejoran con el tratamiento.
  • Los síntomas empeoran.
  • Se presentan nuevos síntomas (tales como toda una extremidad se vuelve pálida, fría o inflamada).

Prevención

El cambio rutinario de vías intravenosas (IV) ayuda a prevenir la tromboflebitis relacionadas con IVs.

Si usted está haciendo un viaje largo en automóvil o en avión:

  • Camine o estire las piernas de vez en cuando
  • Tome mucho líquido
  • Use medias de descanso

Si usted está hospitalizado, su proveedor le puede prescribir medicamentos para prevenir la trombosis venosa profunda.

Nombres alternativos

Flebitis; Trombosis venosa profunda - tromboflebitis

Referencias

Ginsberg JS. Peripheral venous disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman's Cecil Medicine. 25th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 81.

Poi MJ, Lin PH. Deep venous thrombosis. In: Cameron JL, Cameron AM, eds. Current Surgical Therapy. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:963-967.

Rathbun S. Superficial thrombophlebitis. In: Cronenwett JL, Johnston KW, eds. Rutherford's Vascular Surgery. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:chap 54.

Actualizado 1/10/2016

Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Medical Director and Director of Didactic Curriculum, MEDEX Northwest Division of Physician Assistant Studies, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

Temas de salud relacionados