COVID prolongada

¿Qué es la COVID prolongada?

La COVID-19 (enfermedad del coronavirus 2019) es una afección causada por un virus. Muchas personas se recuperan a los pocos días o semanas de haberse infectado con el virus. Sin embargo, si usted presenta síntomas que duran al menos tres meses o más, posiblemente tenga COVID prolongada. La COVID prolongada es una enfermedad crónica (de larga duración) que incluye una amplia variedad de síntomas o afecciones que pueden variar de leves a graves. Usted podría:

• Tener síntomas que persisten durante semanas, meses o incluso años
• Sentir que se ha recuperado de la COVID-19, pero luego notar que los síntomas regresan
• Presentar nuevos síntomas o nuevas afecciones a los pocos meses de haber tenido COVID-19

La COVID prolongada también se conoce con otros nombres. A menudo se le llama afecciones posteriores a la COVID, afecciones post-COVID-19, post-COVID, COVID de larga duración y secuelas posagudas del SARS-CoV-2 (SPAC).

¿Quién tiene más probabilidades de desarrollar COVID prolongada?

Cualquier persona que haya tenido COVID-19, ya sea grave o leve, puede tener síntomas duraderos. Sin embargo, usted tiene un mayor riesgo de presentar COVID prolongada si:

• Es mujer
• Es una persona hispana o latina
• Tuvo una enfermedad grave de COVID-19, especialmente si estuvo hospitalizado o necesitó cuidados intensivos
• Tuvo otras afecciones de salud antes de contraer COVID-19
• No recibió una vacuna contra el COVID-19
• Tuvo síndrome inflamatorio multisistémico (SIM) durante o después de la COVID-19. El SIM es una afección poco frecuente, pero grave, en la que se inflaman diferentes partes del cuerpo

¿Cuáles son los síntomas de la COVID prolongada?

La COVID prolongada no afecta a todas las personas de la misma manera. Puede causar varios tipos y combinaciones de síntomas. Estos pueden afectar diferentes partes del cuerpo. Por ejemplo, usted podría tener:

• Síntomas generales, como fatiga y fiebre
• Síntomas respiratorios, como dificultad para respirar y tos
• Síntomas cardíacos, como dolor de pecho y palpitaciones
• Síntomas neurológicos, como dificultad para pensar y concentrarse ("niebla mental"), dolores de cabeza y problemas para dormir
• Síntomas digestivos, como diarrea, estreñimiento y dolor de estómago

Algunas personas pueden presentar una amplia variedad de síntomas similares a los de otras afecciones, como la encefalomielitis miálgica o síndrome de fatiga crónica (EM o SFC).

En la mayoría de las personas, los síntomas mejoran poco a poco con el tiempo. Sin embargo, en otras pueden durar semanas, meses o más. En ocasiones, los síntomas son lo suficientemente graves como para causar una discapacidad, incluso en niños.

Cuando la COVID prolongada afecta a varios órganos del cuerpo, es posible que usted tenga un mayor riesgo de desarrollar otras afecciones, como la diabetes, las enfermedades cardíacas y los trastornos neurológicos.

¿Cómo se diagnostica la COVID prolongada?

No existe una prueba específica para la COVID prolongada. Para saber si tiene COVID prolongada, su proveedor de atención médica podría:

• Preguntar sobre sus antecedentes médicos. Esto incluye saber si le han diagnosticado COVID-19, ya sea con base en una prueba positiva, los síntomas o la exposición
• Hacer un examen físico
• Solicitar análisis de sangre y pruebas por imágenes

Algunos de los síntomas de la COVID prolongada pueden ser difíciles de explicar. Los resultados de los análisis de sangre y las pruebas por imágenes pueden ser normales. Además, en ocasiones, los proveedores no comprenden bien los síntomas inexplicables de algunas personas que los presentan. Por ello, obtener un diagnóstico a veces es demorado.

¿Cuáles son los tratamientos para la COVID prolongada?

No existe un tratamiento específico para la COVID prolongada. Usted y su proveedor pueden trabajar juntos para crear un plan de atención personal para ayudarle a controlar sus síntomas y mejorar su calidad de vida.

¿Se puede prevenir la COVID prolongada?

La mejor manera de prevenir la COVID prolongada es evitar contraer COVID-19. Mantenerse al día con las vacuna contra el COVID-19 contra el COVID-19, incluidas las dosis de refuerzo, puede ayudarle a prevenir esta enfermedad y protegerle contra otras afecciones graves.

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades