Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000758.htm

Medicamentos para dormir

Algunas personas pueden necesitar medicamentos que les ayuden a dormir por un período corto de tiempo. Pero en el largo plazo, hacer cambios en sus hábitos de estilo de vida y al dormir es el mejor tratamiento para los problemas para conciliar el sueño y permanecer dormido.

Antes de usar medicamentos para dormir, hable con su proveedor de atención médica acerca del tratamiento de otras cuestiones, tales como:

  • Ansiedad
  • Tristeza o depresión
  • Consumo de alcohol o drogas ilícitas

Medicamentos para dormir de venta libre

La mayoría de las pastillas para dormir de venta libre contienen antihistamínicos. Estos medicamentos se utilizan comúnmente para tratar las alergias.

Aunque estas ayudas para dormir no son adictivas, su cuerpo se acostumbra a ellas rápidamente. Por lo tanto, es menos probable que le ayuden a conciliar el sueño con el tiempo.

Estos medicamentos también pueden hacerlo sentirse cansado o mareado al día siguiente y pueden causar problemas de memoria en adultos mayores.

Medicamentos para dormir recetados por el médico

Los medicamentos para dormir llamados hipnóticos pueden ser recetados por su proveedor para ayudarle a reducir el tiempo que se demora en conciliar el sueño. Los hipnóticos más comúnmente usados son:

  • Zolpidem (Ambien)
  • Zaleplon (Sonata)
  • Eszopiclona (Lunesta)
  • Ramelteon (Rozerem)

La mayoría de ellos pueden llegar a crear dependencia. Sólo tome estos medicamentos mientras esté bajo el cuidado de un proveedor. Usted probablemente empezará con la dosis más baja posible.

Mientras esté tomando estos medicamentos:

  • Trate de no tomar las pastillas para dormir más de 3 días por semana.
  • NO suspenda de repente estos medicamentos. Puede tener síntomas de abstinencia y más problemas para conciliar el sueño.
  • NO tome otros medicamentos que puedan provocar que usted resulte aletargado o soñoliento.

Los efectos secundarios de estos medicamentos abarcan:

  • Sentir somnolencia o mareos durante el día
  • Tener confusión o problemas para recordar
  • Problemas de equilibrio
  • En raras ocasiones, comportamientos tales como conducir, hacer llamadas telefónicas o comer (todo mientras está dormido)

Antes de tomar píldoras anticonceptivas, cimetidina para la acidez gástrica o medicamentos utilizados para tratar infecciones por hongos, dígale a su proveedor que usted también está tomando pastillas para dormir.

Otros medicamentos para dormir

Algunos medicamentos para la depresión pueden usarse también en dosis más bajas a la hora de acostarse, debido a que le provocan somnolencia.

Su cuerpo es menos propenso a volverse dependiente de estos medicamentos. Su proveedor le recetará estos medicamentos y lo vigilará mientras los tome.

Cuándo llamar al médico

Los efectos secundarios a vigilar son:

  • Confusión o sentir sensación extrema de alegría (euforia)
  • Aumento del nerviosismo
  • Problemas para concentrarse, desempeñarse o conducir
  • Adicción/dependencia de medicamentos para dormir
  • Somnolencia en la mañana
  • Aumento del riesgo de caídas en adultos mayores
  • Problemas con el pensamiento o la memoria en adultos mayores

Nombres alternativos

Benzodiazepinas; Sedantes; Hipnóticos; Pastillas para dormir; Insomnio - medicamentos; Trastornos del sueño - medicamentos

Referencias

Chokroverty S, Avidan AY. Sleep and its disorders. In: Daroff RB, Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SK, eds. Bradley's Neurology in Clinical Practice. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 102.

Krystal AD. Pharmacologic treatment of insomnia: other medications. In: Kryger M, Roth T, Dement WC, eds. Principles and Practice of Sleep Medicine. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 88.

Walsh JK, Roth T. Pharmacologic treatment of insomnia: benzodiazepine receptor agnosists. In: Kryger M, Roth T, Dement WC, eds. Principles and Practice of Sleep Medicine. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 87.

Ultima revisión 5/21/2016

Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Medical Director and Director of Didactic Curriculum, MEDEX Northwest Division of Physician Assistant Studies, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

Temas de salud relacionados