Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000535.htm

Tomar los medicamentos: Qué se le pregunta al médico

Muchas personas toman medicamentos todos los días. Es posible que usted necesite tomar medicamentos para una infección o para tratar una enfermedad crónica.

Hágase cargo de su salud. Pregunte y aprenda acerca de los medicamentos que toma.

Conozca qué medicamentos, vitaminas, dieta y suplementos de hierbas toma.

  • Haga una lista de sus medicamentos para llevarla en su cartera.
  • Tómese el tiempo para entender el propósito de su medicamento.
  • Haga preguntas cuando no sepa el significado de términos médicos, o cuando las instrucciones no sean claras. Anote las respuestas a sus preguntas.
  • Lleve a un familiar o amigo a la farmacia o a las consultas con el médico para que le ayuden a retener la información que le den.

Consiga información respecto a los nuevos medicamentos

Cuando el médico le recete un medicamento, averigüe al respecto. Haga preguntas como por ejemplo:

  • ¿Cuál es el nombre del medicamento?
  • ¿Por qué estoy tomando este medicamento?
  • ¿Cuál es el nombre de la enfermedad que este medicamento tratará?
  • ¿Cuánto tiempo tardará en hacer efecto?
  • ¿Cómo debo almacenar el medicamento? ¿Necesita refrigeración?
  • ¿Puede el farmaceuta sustituirlo por una forma genérica más barata del medicamento?
  • ¿El medicamento creará conflictos con otros medicamentos que tomo?

Averigüe cómo tomar el medicamento

Pregúntele al médico, al farmaceuta o al personal de enfermería acerca de la manera correcta de tomar su medicamento. Haga preguntas como, por ejemplo:

  • ¿Cuándo y con qué frecuencia debo tomar el medicamento? ¿Según sea necesario o según un horario?
  • ¿Debo tomar el medicamento antes, con o entre las comidas?
  • ¿Cuánto tiempo tendré que tomarlo?

Sepa qué esperar del nuevo medicamento

Pregunte cómo se sentirá.

  • ¿Cómo me sentiré una vez que comience a tomar este medicamento?
  • ¿Cómo sabré si está funcionando este medicamento?
  • ¿Qué efectos secundarios puedo esperar? ¿Los debo informar?
  • ¿Hay alguna pruebas de laboratorio para verificar el nivel del medicamento o para buscar efectos secundarios dañinos?

Pregunte si este nuevo medicamento combina bien con sus otros medicamentos.

  • ¿Existen otros fármacos o actividades que debo evitar al tomar este medicamento?
  • ¿Cambiará este medicamento la acción de mis otros medicamentos? Pregunte tanto por los medicamentos recetados como por los de venta libre.
  • ¿Este medicamento cambiará la forma como funcionan algunos de mis suplementos dietarios o herbarios?

Pregunte si su nuevo medicamento interfiere con la comida o la bebida.

  • ¿Hay algunos alimentos que no deba beber o comer?
  • ¿Puedo beber alcohol al tomar este medicamento? ¿Cuánto?
  • ¿Se puede beber o comer alimentos antes o después de tomar el medicamento?

Haga otras preguntas, como:

  • ¿Si me olvido de tomarlo, qué debo hacer?
  • ¿Qué debo hacer si siento que quiero dejar de tomar este medicamento? ¿Es seguro simplemente suspenderlo?

Cuándo llamar al médico o al farmacéutico

Llame al médico o al farmacéutico si:

  • Tiene preguntas o está confundido o inseguro respecto a las instrucciones para su medicamento.
  • Está presentando efectos secundarios a raíz del medicamento. No deje de tomarlo sin decirle al médico. Usted podría necesitar una dosis diferente o un medicamento distinto.
  • Su medicamento tiene un aspecto diferente de lo que usted esperaba.
  • El medicamento de reabastecimiento es diferente del que generalmente recibe.

Nombres alternativos

Medicamentos - cómo tomarlos

Referencias

Agency for Healthcare Research and Quality. Your Medicine: Be Smart. Be Safe. Patient Guide. Updated July 2015. www.ahrq.gov/patients-consumers/diagnosis-treatment/treatments/safemeds/yourmeds.html. Accessed March 22, 2016.

National Institute on Aging. NIH Senior Health. Taking Medicines. Updated March 2013. www.nihseniorhealth.gov/takingmedicines/takingmedicinessafely/01.html. Accessed March 22, 2016.

Actualizado 2/6/2016

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.