Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000491.htm

Puertos para catéteres venosos centrales

Un catéter venoso central es una sonda que se introduce en una vena en el pecho y termina en el corazón.

Catéter venoso central

Algunas veces, este tipo de catéter está conectado a un dispositivo llamado puerto, que está bajo la piel. El puerto y el catéter se colocan en su lugar por medio de una cirugía menor.

El catéter ayuda a transportar nutrientes y medicamentos hacia su cuerpo. También se utiliza para tomar muestras sanguíneas cuando necesite hacerse exámenes de sangre. El hecho de tener un puerto conectado al catéter provocará menos desgaste y ruptura en sus venas que tener simplemente el catéter.

¿Cuál es el propósito de un catéter venoso central y un puerto?

Los catéteres se utilizan cuando se necesita tratamiento médico durante un largo período de tiempo. Por ejemplo, usted puede necesitar:

  • Antibióticos u otros medicamentos durante semanas a meses.
  • Nutrición adicional porque sus intestinos no están funcionando correctamente.

O puede estar recibiendo:

  • Diálisis renal varias veces por semana
  • Drogas para el cáncer con frecuencia

Su proveedor de atención médica hablará con usted sobre otros métodos para recibir medicamentos y líquidos dentro de una vena y le ayudará a decidir cuál es el mejor para usted.

Colocar el puerto

Un puerto se coloca bajo la piel en una cirugía menor. La mayoría de los puertos se colocan en el pecho. Pero también se pueden poner en el brazo.

  • Puede que a usted lo duerman profundamente para que no sienta dolor durante la cirugía.
  • Puede permanecer despierto y recibir medicamentos para ayudarle a relajarse e insensibilizar el área para que no sienta dolor.

Usted puede irse a su casa después de que el puerto esté puesto.

  • Podrá sentir y ver una protuberancia del tamaño de una moneda de 25 centavos de dólar bajo la piel donde está el puerto.
  • Puede que esté un poco dolorido durante unos pocos días después de la cirugía.
  • Una vez que haya sanado, el puerto no debe doler.

Cuidado y uso del puerto

El puerto tiene tres partes:

  • Portal o reservorio. Una bolsa que está hecha de metal duro o plástico.
  • Cubierta de caucho. Donde se introduce una aguja en el portal.
  • Sonda o catéter. Transporta medicamento o sangre desde el portal hasta una vena grande y hacia el corazón.

Para recibir medicación o nutrición a través del puerto, un proveedor entrenado punzará con una aguja especial a través de la piel y la cubierta de caucho hacia el portal. Se puede usar una crema anestésica en la piel para disminuir el dolor de la punción con la aguja.

  • El puerto puede utilizarse en su casa, en una clínica o en el hospital.
  • Se colocará un apósito (vendaje) estéril alrededor del puerto cuando se utilice para ayudar a prevenir una infección.

Cuando el puerto no se esté utilizando, usted puede bañarse o nadar, siempre y cuando su proveedor diga que usted está listo para la actividad. Consulte con su proveedor si planea practicar cualquier deporte de contacto, como el fútbol y el fútbol americano.

Nada va a sobresalir de su piel cuando el puerto no se esté utilizando. Esto disminuye la posibilidad de infección.

Aproximadamente una vez al mes, será necesario que haga lavar el puerto para ayudar a prevenir coágulos. Para hacer esto, el proveedor utilizará una solución especial.

Los puertos pueden utilizarse durante un largo tiempo. Cuando ya no se necesite, su proveedor lo retirará.

Cuándo llamar al médico

Coméntele a su proveedor de inmediato si observa algún signo de infección como:

  • Su puerto parece haberse movido.
  • El sitio del puerto está rojo o hay vetas rojas a su alrededor.
  • El sitio de puerto está inflamado o caliente.
  • Una secreción amarilla o verde está saliendo del sitio del puerto.
  • Siente dolor o molestia en el sitio.
  • Tiene una fiebre de más de 100.5ºF (38.0ºC)

Nombres alternativos

Catéter venoso central - subcutáneo; Port-a-Cath; InfusaPort; PasPort; Puerto subclavio; Medi-port; Vía venosa central - puerto

Referencias

Mansour JC, Niederhuber JE. Establishing and maintaining vascular access. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Doroshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds. Abeloff's Clinical Oncology. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Churchill Livingstone; 2014:chap 26.

O'Grady NP, Alexander M, Burns LA, et al. 2011 Guidelines for the Prevention of Intravascular Catheter-Related Infections. Centers For Disease Control and Prevention. April 2011. www.cdc.gov/hicpac/pdf/guidelines/bsi-guidelines-2011.pdf. Accessed July 7, 2016.

Ultima revisión 5/17/2016

Versión en inglés revisada por: Laura J. Martin, MD, MPH, ABIM Board Certified in Internal Medicine and Hospice and Palliative Medicine, Atlanta, GA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.