La intoxicación con goma laca puede suceder por ingerir goma laca.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al número local de emergencia (como 911 en los Estados Unidos) o puede comunicarse directamente con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Elemento tóxico
Las sustancias en la goma laca que pueden ser dañinas son:
- Etanol
- Isopropanol
- Metanol
- Metilisobutilcetona
Dónde se encuentra
Estas sustancias se encuentran en:
- Removedor de pintura
- Goma laca o barniz de laca
- Productos para acabados de la madera
Otros productos también pueden contener estas sustancias.
Síntomas
A continuación, se presentan los síntomas de una intoxicación con goma laca en diferentes partes del cuerpo.
OJOS, OÍDOS, NARIZ Y GARGANTA
- Ceguera
- Visión borrosa
- Pupilas dilatadas
CORAZÓN Y SANGRE
- Presión arterial baja
- Cambios graves en el equilibrio ácido de la sangre, que llevan a insuficiencia orgánica
- Debilidad
- Desmayo
RIÑONES
- Insuficiencia renal
PULMONES Y VÍAS RESPIRATORIAS
- Respiración rápida y superficial
- Líquido en los pulmones
- Sangre en los pulmones
- Ausencia de respiració
MÚSCULOS Y HUESOS
- Calambres en la pierna
SISTEMA NERVIOSO
- Coma (disminución del nivel de conciencia y falta de reacción)
- Mareos
- Fatiga
- Dolor de cabeza
- Convulsiones
PIEL
- Piel, labios y uñas de color azul
ESTÓMAGO E INTESTINOS
- Diarrea
- Náuseas
- Vómitos
Cuidados en el hogar
NO le provoque el vómito a la persona, a menos que el centro de toxicología o un proveedor de atención médica se lo indiquen. Busque ayuda médica de inmediato.
Si la goma laca entró en contacto con la piel o los ojos, enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos.
Si la persona ingirió la goma laca, suminístrele agua inmediatamente, a menos que el proveedor haya dado otras instrucciones. NO le dé agua si la persona está presentando síntomas que dificultan la deglución (tales como vómitos, crisis epilépticas o disminución de la lucidez mental).
Antes de llamar a emergencias
Tenga esta información a la mano:
- Edad, peso y estado de la persona
- Nombre del producto, con sus ingredientes, si se conocen
- Hora en que se ingirió
- Cantidad ingerida
Centro de Toxicología
Se puede comunicar directamente con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Lo que se puede esperar en la sala de emergencias
Si es posible, lleve consigo el recipiente al hospital.
El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial.
Los exámenes que se pueden hacer incluyen:
- Broncoscopia -- colocación de una cámara a través de la garganta para observar las quemaduras en las vías respiratorias y en los pulmones
- Radiografía de tórax
- ECG (electrocardiograma o rastreo cardíaco)
- Endoscopia -- colocación de una cámara a través de la garganta para observar las quemaduras en el esófago y el estómago
El tratamiento puedo incluir:
- Liquido por vía intravenosa (IV)
- Medicamento (antídoto) para neutralizar el efecto del tóxico
- Sonda a través de la nariz hasta el estómago para vaciarlo (lavado gástrico)
- Lavado de la piel (irrigación), quizá con intervalos de pocas horas durante varios días
- Cirugía para retirar la piel quemada
- Hemodiálisis (máquina renal)
- Soporte respiratorio, que incluye una sonda a través de la boca hasta los pulmones y conectada a un respirador (ventilador)
Expectativas (pronóstico)
El isopropanol y el metanol son extremadamente tóxicos. Tan solo 2 cucharadas (14.8 ml) de metanol pueden matar a un niño, mientras que de 2 a 8 onzas (59 a 236 ml) pueden ser mortales para los adultos.
El pronóstico de la persona depende de la cantidad de tóxico que ingirió y de la prontitud con que el tratamiento se recibió. Cuanto más rápido una persona reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.
Referencias
Nelson ME. Toxic alcohols. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 141.
Ultima revisión 10/16/2017
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, FACEP, FAAEM, Attending Physician at FDR Medical Services/Millard Fillmore Suburban Hospital, Buffalo, NY. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.