Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/article/002602.htm

Sobredosis de butazolidina

La butazolidina es un AINE (medicamento antiinflamatorio no esteroide). La sobredosis de butazolidina se presenta cuando alguien toma una cantidad mayor a la normal o recomendada de este medicamento. Esto puede suceder de forma accidental o intencional.

La butazolidina ya no se vende para uso humano en los Estados Unidos. Sin embargo, sigue utilizándose para tratar animales, como los caballos.

Este artículo solo tiene propósitos informativos. NO lo use para tratar ni manejar una sobredosis real. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una sobredosis, llame al número local de emergencia (como 911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.

Elemento tóxico

La fenilbutazona es el ingrediente tóxico presente en la butazolidina.

Dónde se encuentra

En los Estados Unidos, los medicamentos veterinarios que contienen fenilbutazona incluyen:

  • Bizolin
  • Butatron
  • Butazolidin
  • Butequine
  • EquiBute
  • Equizone
  • Phen-Buta
  • Phenylzone

Es posible que otros medicamentos también contengan fenilbutazona.

Síntomas

A continuación se encuentran los síntomas de una sobredosis de fenilbutazona en distintas partes del cuerpo.

BRAZOS Y PIERNAS

  • Inflamación de la parte inferior de las piernas, los tobillos o los pies

VEJIGA Y RIÑONES

OJOS, OÍDOS, NARIZ Y GARGANTA

CORAZÓN Y VASOS SANGUÍNEOS

  • Presión arterial baja

SISTEMA NERVIOSO

  • Agitación, confusión
  • Somnolencia, incluso coma
  • Convulsiones (ataques)
  • Mareo
  • Incoherencia (no se le entiende)
  • Dolor de cabeza intenso
  • Inestabilidad, pérdida del equilibrio o la coordinación

PIEL

  • Ampollas
  • Erupción cutánea

ESTÓMAGO E INTESTINOS

  • Diarrea
  • Acidez gástrica
  • Náuseas y vómitos (posiblemente con sangre)
  • Dolor de estómago
Los efectos de butazolidina son más graves y tardan más tiempo que los causados por otros AINE. Esto debido a que el metabolismo (la absorción) del cuerpo es más lenta en comparación con los AINE.

Antes de llamar a emergencias

Tenga esta información a la mano:

  • Edad, peso y estado de la persona
  • El nombre del medicamento y su concentración, si se conoce
  • Cuándo se ingirió
  • La cantidad ingerida

Centro de Toxicología

Se puede comunicar directamente con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.

Este es un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros locales de toxicología de los Estados Unidos utilizan este número nacional. Usted debe llamar si tiene inquietudes acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO es necesario que se trate de una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Lo que se puede esperar en la sala de urgencias

Lleve el envase consigo al hospital, de ser posible.

El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluyendo la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Se dará tratamiento para los síntomas. La persona puede recibir:

  • Soporte respiratorio, que incluye oxígeno, un tubo que va de la garganta hacia los pulmones y un respirador (ventilador)
  • Exámenes de sangre y orina
  • Radiografía de tórax
  • ECG (electrocardiograma o rastreo cardíaco)
  • Líquidos por vía intravenosa (IV o a través de las venas)
  • Laxantes
  • Medicamento para tratar los síntomas

Expectativas (pronóstico)

La recuperación es muy probable. Sin embargo, el sangrado en el estómago o los intestinos puede ser intenso y requerir transfusión de sangre. De haber daño renal, puede ser permanente. En caso de que el sangrado no se detenga, incluso con el uso de medicamentos, puede ser necesaria una endoscopia para detenerlo. En una endoscopia, una sonda se coloca a través de la boca hasta el estómago y la parte superior del intestino.

Referencias

Aronson JK. Tolmetin. In: Aronson JK, ed. Meyler's Side Effects of Drugs. 16th ed. Waltham, MA: Elsevier; 2016:42-43.

Hatten BW. Aspirin and nonsteroidal agents. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 144.

Ultima revisión 6/27/2019

Versión en inglés revisada por: Jacob L. Heller, MD, MHA, Emergency Medicine, Emeritus, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.