Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/article/002525.htm

Sobredosis de vaselina

La gelatina de petróleo es una mezcla semisólida de sustancias grasas hechas del petróleo. Un nombre comercial común es Vaselina. Este artículo aborda lo que sucede cuando alguien ingiere mucha vaselina o esta entra en contacto con los ojos.

Esto es únicamente para información y no para el uso en el tratamiento o manejo de una sobredosis real. NO lo use para tratar o manejar una sobredosis real. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una sobredosis, llame al número local de emergencias (como el 911 en los Estados Unidos) o puede comunicarse directamente al centro de toxicología local llamando a la línea gratuita Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.

Elemento tóxico

La vaselina (petrolato) puede ser dañina si alguien la ingiere o si entra en contacto con los ojos.

Dónde se encuentra

La vaselina se usa en:

  • Algunos productos para el cuidado de la piel
  • Algunos ungüentos lubricantes para los ojos

Otros productos también pueden contener vaselina.

Síntomas

Estos síntomas pueden presentarse por ingerir una gran cantidad de vaselina:

  • Dolor abdominal
  • Tos
  • Diarrea
  • Irritación de la garganta
  • Dificultad para respirar

Si una cantidad grande de vaselina entra en contacto con los ojos o nariz, o si se usa en la piel, los ojos, nariz o piel se pueden irritar.

Cuidados en el hogar

Suspenda el uso del producto.

NO le provoque el vómito a la persona, a menos que el centro de toxicología o un proveedor de atención médica se lo indiquen. La inhalación de la sustancia al vomitar puede llevar a que se presenten problemas graves.

Si el producto está en los ojos, enjuague con grandes cantidades de agua durante al menos 15 minutos.

Antes de llamar a emergencias

Tenga esta información a la mano:

  • Edad, peso y estado de la persona
  • Nombre del producto (con sus ingredientes y concentración, si se conocen)
  • Hora en que fue ingerido
  • Cantidad ingerida

Centro de Toxicología

Puede ponerse en contacto con su centro de toxicología local llamando directamente a la línea directa (Poison Help) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Lo que se puede esperar en la sala de emergencias

Si es posible, lleve consigo el recipiente al hospital.

El proveedor mide y vigila los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán.

La persona puede recibir:

  • Carbón activado
  • Exámenes de sangre y orina
  • Radiografía de tórax
  • ECG (electrocardiograma, o rastreo cardíaco)
  • Líquidos por vía intravenosa (administrados a través de una vena)
  • Laxante
  • Medicina para tratar los síntomas
  • Lavado de piel y ojos si el producto toca estos tejidos y se irritan o inflaman

Expectativas (pronóstico)

La vaselina no se considera un producto tóxico por lo que la recuperación es probable.

Nombres alternativos

Sobredosis de vaselina

Referencias

Napoli AM, Krauss B. Monitoring the emergency patient. In: Marx JA, Hockberger RS, Walls RM, et al, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Sanders; 2014:chap 5.

Shannon MW. Emergency Management of Poisoning. In: Shannon, MW, Borron, SW, Burns MJ, eds. Haddad and Winchester's Clinical Management of Poisoning and Drug Overdose. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2007:chap 2.

Actualizado 10/9/2015

Versión en inglés revisada por: Jacob L. Heller, MD, MHA, Emergency Medicine, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.