Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/article/002084.htm

Cuerpo extraño en el ojo

El ojo a menudo eliminará pequeños objetos, como pestañas y arena, a través del parpadeo y las lágrimas. NO se frote el ojo si hay algo en él. Lávese las manos antes de examinarlo.

Examine el ojo en un área bien iluminada. Para encontrar el objeto, mire arriba y abajo, y luego de un lado a otro.

  • Si no puede encontrar el objeto, puede estar en el interior de uno de los párpados. Para ver dentro del párpado inferior, primero vea hacia arriba y luego agarre el párpado y hálelo suavemente hacia abajo. Para mirar dentro del párpado superior, puede colocar un hisopo de algodón en la parte exterior del párpado y tirar suavemente el párpado sobre el aplicador. Es más fácil hacerlo si está viendo hacia abajo.
  • Si el objeto está sobre el párpado, trate de lavarlo con agua o gotas para los ojos. Si esto no funciona, intente tocándolo con un segundo hisopo de algodón para retirarlo.
  • Si el objeto está en la esclerótica del ojo, pruebe enjuagándolo suavemente con agua o gotas para los ojos. O usted puede tocar SUAVEMENTE el objeto con un aplicador de algodón para tratar de retirarlo. Si el objeto está en la parte coloreada del ojo, NO intente retirarlo. Su ojo puede aún tener una sensación de picazón y molestias después de retirar las pestañas y otros objetos pequeños. Esto debe desaparecer en cuestión de uno o dos días. Si continúa sintiendo molestia o visión borrosa, consiga ayuda médica.

Póngase en contacto con su proveedor de atención médica y NO se administre ningún tratamiento usted mismo si:

  • Tiene mucho dolor en el ojo o sensibilidad a la luz.
  • Su visión se reduce.
  • Tiene enrojecimiento o dolor en los ojos.
  • Presenta descamación, secreción o una lesión en el ojo o el párpado.
  • Se ha presentado trauma en el ojo, o si tiene un ojo saltón o párpados caídos.
  • La resequedad en los ojos no mejora con los cuidados personales a los pocos días.

Si usted ha estado martillando, afilando o posiblemente haya entrado en contacto con fragmentos de metal, NO intente retirarlos. Vaya a la sala de emergencias más cercana inmediatamente.

Nombres alternativos

Cuerpo extraño; Partícula en el ojo

Referencias

Crouch ER, Crouch ER, Grant TR. Ophthalmology. In: Rakel RE, Rakel DP, eds. Textbook of Family Medicine. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 17.

Knoop KJ, Dennis WR. Ophthalmologic procedures. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds. Roberts and Hedges' Clinical Procedures in Emergency Medicine and Acute Care. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 62.

Thomas SH, Goodloe JM. Foreign bodies. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 53.

Ultima revisión 11/15/2019

Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, CA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.