Omita y vaya al Contenido

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/article/001422.htm

Derrame subdural

Es una acumulación de líquido cefalorraquídeo (LCR) atrapado entre la superficie del cerebro y el revestimiento externo del cerebro (la duramadre). Si este líquido resulta infectado, la afección se denomina empiema subdural.

Causas

Un derrame subdural es con frecuencia una complicación de la meningitis causada por bacterias. Es más común en bebés.

También pude ocurrir luego de un trauma en la cabeza o una cirugía cerebral.

Síntomas

Los síntomas pueden incluir:

  • Curvatura hacia afuera de los puntos blandos del cráneo del bebé (fontanelas abultadas)
  • Espacios anormalmente amplios en las uniones óseas del cráneo del bebé (suturas separadas)
  • Aumento de la circunferencia de la cabeza
  • Sueño excesivo y poca energía (letargo)
  • Fiebre persistente
  • Convulsiones
  • Vómitos
  • Debilidad o pérdida del movimiento en uno o ambos lados del cuerpo

Pruebas y exámenes

Su proveedor de atención médica le hará preguntas acerca de los síntomas y antecedentes médicos de su hijo, además le realizará un examen físico.

A fin de detectar el derrame subdural, los exámenes que pueden realizarse incluyen: 

Tratamiento

El tratamiento depende de:

  • El tamaño del derrame.
  • Si está causando un aumento de presión en el cerebro.
  • Si hay infección.

El tratamiento puede incluir:

  • Una cirugía para drenar el líquido cuando sea necesario.
  • Colocación de un dispositivo de drenaje (derivación) si el líquido continúa acumulándose. Este se puede dejar por un período breve o de manera permanente.
  • Antibióticos administrados a través de una vena para tratar una infección (empiema subdural).

Expectativas (pronóstico)

Se espera la recuperación total de un derrame subdural. Si continúan los problemas del sistema nervioso, frecuentemente se debe a la meningitis, no al derrame. Usualmente el uso de antibióticos a largo plazo no es necesario.

Posibles complicaciones

Las complicaciones de la cirugía pueden incluir:

  • Sangrado
  • Daño cerebral
  • Infección
  • Recurrencia de la acumulación de líquido
  • Mal funcionamiento de la derivación (si se colocó una derivación)

Cuándo contactar a un profesional médico

Comuníquese con su proveedor si su hijo fue tratado recientemente por meningitis y:

  • Sus síntomas no mejoran o empeoran
  • Vuelve la fiebre después de mejorar al principio
  • Se presentan nuevas convulsiones 
  • Su hijo está más somnoliento, es difícil despertarlo o inusualmente está irritable
  • Su hijo está vomitando
  • La parte blanda (fontanela) se hincha cada vez más
  • Su hijo desarrolla debilidad o tiene dificultades para moverse

Referencias

de Vries LS, Volpe JJ. Bacterial and fungal intracranial infections. In: Volpe JJ, ed. Volpe's Neurology of the Newborn. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2025:chap 39.

Kaplan SL, Kim KS. Bacterial meningitis beyond the neonatal period. In: Cherry JD, Kaplan SL, Harrison GJ, Steinbach WJ, Hotez PJ, Williams JV, eds. Feigin and Cherry's Textbook of Pediatric Infectious Diseases. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2025:chap 31.

Nath A. Meningitis: bacterial, viral, and other. In: Goldman L, Cooney KA, eds. Goldman-Cecil Medicine. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 381.

Ultima revisión 8/1/2026

Versión en inglés revisada por: Rana K. Zabad, MD, FAAN, Founder and Director, NeuroContinuum, Neurology and Multiple Sclerosis/Neuroimmunology, Omaha, NE. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

Temas de salud relacionados