Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/article/000037.htm

Cuerpo extraño en la nariz

Este artículo aborda los primeros auxilios para un caso de objeto extraño colocado dentro de la nariz.

Consideraciones

Los niños pequeños y curiosos pueden introducirse objetos pequeños en la nariz en un intento normal por explorar sus propios cuerpos. Los objetos introducidos en la nariz pueden ser alimentos, semillas, granos secos, juguetes pequeños (como canicas), pedazos de lápices de colores, borradores, bolitas de papel, algodón, cuentas, baterías de botón o imanes de disco.

Un objeto extraño en la nariz puede estar allí durante un tiempo sin que el padre sea consciente del problema. El objeto puede únicamente descubrirse en una visita al proveedor de atención médica para buscar la causa de irritación, sangrado, infección o dificultad para respirar.

Síntomas

  • Dificultad para respirar a través de la fosa nasal afectada
  • Sensación de tener algo en la nariz
  • Olor fétido o secreción nasal sanguinolenta
  • Irritabilidad, particularmente en bebés
  • Irritación o dolor en la nariz

Primeros auxilios

  • Haga que la persona respire por la boca. Ella debe evitar inspirar con fuerza, pues esto puede forzar el objeto a introducirse aun más.
  • Presione con suavidad y cierre la fosa que NO contiene el objeto. Pídale a la persona que sople suavemente, ya que esto puede ayudar a expulsar el objeto. Evite sonarse la nariz con demasiada fuerza o en forma repetitiva.
  • Si este método falla, consiga ayuda médica.

No se debe

  • NO hurgue la nariz con hisopos de algodón ni otros elementos. Esto puede hacer que el objeto se introduzca aun más en la nariz.
  • NO utilice pinzas ni otros instrumentos para sacar un objeto alojado en lo profundo de la nariz.
  • NO trate de sacar un objeto que usted no pueda ver o que no sea fácil de agarrar, pues esto puede introducirlo más o podría causar daño.

Cuándo contactar a un profesional médico

Consiga ayuda médica de inmediato si se presenta cualquiera de los anteriores:

  • La persona no puede respirar bien
  • Se presenta sangrado y continúa por más de dos o tres minutos después de extraer el objeto extraño, a pesar de hacer presión suave sobre la nariz
  • Un objeto está atorado en ambas fosas nasales
  • Usted no puede sacar fácilmente un objeto extraño de la nariz de la persona
  • El objeto es afilado, es una batería de botón o dos imanes de disco (uno en cada fosa)
  • Piensa que se ha presentado una infección en la fosa nasal donde está atorado el objeto

Prevención

Las medidas preventivas pueden incluir:

  • Corte los alimentos en pedazos adecuados para un niño pequeño. 
  • Insista en que nadie hable, se ría, o juegue mientras tenga comida en la boca.
  • No dé alimentos como salchichas calientes, uvas enteras, nueces, palomitas de maíz, o caramelos macizos a niños menores de 3 años de edad.
  • Mantenga objetos pequeños fuera del alcance de los niños pequeños.
  • Enseñe a los niños a evitar colocar objetos extraños en la nariz y otras aberturas corporales.

Nombres alternativos

Objetos en la nariz; Algo atorado en la nariz

Imágenes

Referencias

Schroeder JW, Holinger LD. Foreign bodies in the airway. In: Kliegman RM, Stanton BF, St. Geme JW, Schor NF, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 20th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 387.

Thomas SH, Goodloe JM. Foreign bodies. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 53.

Yellen RF, Chi DH. Otolaryngology. Zitelli BJ, McIntire SC, Norwalk AJ, eds. Zitelli and Davis' Atlas of Pediatric Physical Diagnosis. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 24.

Ultima revisión 10/16/2017

Versión en inglés revisada por: Jacob L. Heller, MD, MHA, Emergency Medicine, Jesse Borke, MD, FACEP, FAAEM, Attending Physician at FDR Medical Services/Millard Fillmore Suburban Hospital, Buffalo, NY. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.