Health Information in Tagalog (Wikang Tagalog)

After Surgery

• Home Care after Total Joint Replacement - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Your Hospital Care After Surgery - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Alcohol Use Disorder (AUD)

• Substance Abuse or Dependence - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Angina

• Angina - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Anthrax

• Guide to Understanding Anthrax - English PDF
  Guide to Understanding Anthrax - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Bacterial Infections

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Benefits of Exercise

• Starting an Exercise Program - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Biopsy

• Biopsy - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Birth Control

• Patch User Guide - English PDF
  Patch User Guide - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Reproductive Health Access Project
• Pill User Guide - English PDF
  Pill User Guide - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Reproductive Health Access Project
• Progestin-Only Pill (Mini-Pill) User Guide - English PDF
  Progestin-Only Pill (Mini-Pill) User Guide - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Reproductive Health Access Project
• Ring User Guide - English PDF
  Ring User Guide - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Reproductive Health Access Project
• The Shot (Depo Provera) User Guide - English PDF
  The Shot (Depo Provera) User Guide - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Reproductive Health Access Project

Blood Count Tests

• Your Lab Tests - English PDF
  Your Lab Tests - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • American Cancer Society

Blood Transfusion and Donation

• Receiving Blood Transfusions - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Cancer

• Being a Caregiver - English PDF
  Being a Caregiver - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • American Cancer Society
• Biopsy - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Help for Patients, Survivors, and Caregivers - English PDF
  Help for Patients, Survivors, and Caregivers - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • American Cancer Society
• Talking with Your Doctor - English PDF
  Talking with Your Doctor - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • American Cancer Society
• What Is Cancer? A Guide for Patients and Families - English PDF
  What Is Cancer? A Guide for Patients and Families - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • American Cancer Society
• Your Lab Tests - English PDF
  Your Lab Tests - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • American Cancer Society

Cancer Chemotherapy

• Getting Help for Nausea and Vomiting - English PDF
  Getting Help for Nausea and Vomiting - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • American Cancer Society

Cancer--Living with Cancer

• Getting Help for Cancer Pain - English PDF
  Getting Help for Cancer Pain - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • American Cancer Society
• Getting Help for Fatigue - English PDF
  Getting Help for Fatigue - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • American Cancer Society
• Help for Patients, Survivors, and Caregivers - English PDF
  Help for Patients, Survivors, and Caregivers - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • American Cancer Society
• What Is Cancer? A Guide for Patients and Families - English PDF
  What Is Cancer? A Guide for Patients and Families - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • American Cancer Society

Carbon Monoxide Poisoning

• Prevention Guidelines: You Can Prevent Carbon Monoxide Exposure - English PDF
  Prevention Guidelines: You Can Prevent Carbon Monoxide Exposure - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Caregivers

• Being a Caregiver - English PDF
  Being a Caregiver - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • American Cancer Society
• Help for Patients, Survivors, and Caregivers - English PDF
  Help for Patients, Survivors, and Caregivers - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • American Cancer Society

Chest Pain

• Angina - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Chickenpox

• Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Child Safety

• AMBER Alerts - English HTML
  AMBER Alerts - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML
  
  • Federal Communications Commission
• Children's Safety Resources - English HTML
  Children's Safety Resources - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML
  
  • Federal Communications Commission

Childhood Vaccines

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Your Child's First Vaccines: What You Need to Know (Multi-vaccine VIS) - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Your Child's First Vaccines: What You Need to Know (Multi-vaccine VIS) - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Cleaning, Disinfecting, and Sanitizing

• How to Sanitize Your Phone and Other Devices - English HTML
  How to Sanitize Your Phone and Other Devices - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML
  
  • Federal Communications Commission

Clinical Trials

• Clinical Trials - English PDF
  Clinical Trials - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • American Cancer Society

COPD

• Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Coronary Artery Disease

• Coronary Artery Disease (CAD) - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

COVID-19 (Coronavirus Disease 2019)

• 10 Things You Can Do to Manage Your COVID-19 Symptoms at Home - English PDF
  10 Things You Can Do to Manage Your COVID-19 Symptoms at Home - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Beware of Fraudulent Coronavirus Tests, Vaccines and Treatments - English HTML
  Beware of Fraudulent Coronavirus Tests, Vaccines and Treatments - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML
  
  • Food and Drug Administration
• COVID-19 Test Basics - English HTML
  COVID-19 Test Basics - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML
  
  • Food and Drug Administration
• Food Safety and Availability during the Coronavirus Pandemic - English HTML
  Food Safety and Availability during the Coronavirus Pandemic - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML
  
  • Food and Drug Administration
• Know Your Treatment Options for COVID-19 - English HTML
  Know Your Treatment Options for COVID-19 - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML
  
  • Food and Drug Administration
• Symptoms of Coronavirus (COVID-19) - English PDF
  Symptoms of Coronavirus (COVID-19) - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Tips on Good Nutrition and Using the Updated Nutrition Facts Label during the Coronavirus Pandemic - English HTML
  Tips on Good Nutrition and Using the Updated Nutrition Facts Label during the Coronavirus Pandemic - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML
  
  • Food and Drug Administration
• Understanding the Regulatory Terminology of Potential Preventions and Treatments for COVID-19 - English HTML
  Understanding the Regulatory Terminology of Potential Preventions and Treatments for COVID-19 - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML
  
  • Food and Drug Administration

COVID-19 Vaccines

• How mRNA COVID-19 Vaccines Work - English PDF
  How mRNA COVID-19 Vaccines Work - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Janssen COVID-19 Vaccine EUA Fact Sheet for Recipients and Caregivers - English PDF
  Janssen COVID-19 Vaccine EUA Fact Sheet for Recipients and Caregivers - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Food and Drug Administration
• Moderna COVID-19 Vaccine EUA Fact Sheet for Recipients and Caregivers - English PDF
  Moderna COVID-19 Vaccine EUA Fact Sheet for Recipients and Caregivers - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Food and Drug Administration
• Moderna COVID-19 Vaccine EUA Fact Sheet, 6 months through 5 Years of Age - English PDF
  Moderna COVID-19 Vaccine EUA Fact Sheet, 6 months through 5 Years of Age - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Food and Drug Administration
• Novavax COVID-19 Vaccine, Adjuvanted EUA Fact Sheet - English PDF
  Novavax COVID-19 Vaccine, Adjuvanted EUA Fact Sheet - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Food and Drug Administration
• Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine EUA Fact Sheet, 6 months through 4 Years of Age - English PDF
  Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine EUA Fact Sheet, 6 months through 4 Years of Age - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Food and Drug Administration
• Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine for Use in Individuals 12 Years of Age and Older -- Fact Sheet for Recipients and Caregivers - English PDF
  Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine for Use in Individuals 12 Years of Age and Older -- Fact Sheet for Recipients and Caregivers - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Food and Drug Administration
• Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine for Use in Individuals 5 through 11 Years of Age -- Fact Sheet for Recipients and Caregivers - English PDF
  Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine for Use in Individuals 5 through 11 Years of Age -- Fact Sheet for Recipients and Caregivers - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Food and Drug Administration

Diabetes in Children and Teens

• 4 Steps to Manage Your Diabetes for Life - English PDF
  4 Steps to Manage Your Diabetes for Life - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Diabetes Type 1

• 4 Steps to Manage Your Diabetes for Life - English PDF
  4 Steps to Manage Your Diabetes for Life - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Diabetes Type 2

• 4 Steps to Manage Your Diabetes for Life - English PDF
  4 Steps to Manage Your Diabetes for Life - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Dietary Supplements

• Some Imported Dietary Supplements and Nonprescription Drug Products May Harm You - English HTML
  Some Imported Dietary Supplements and Nonprescription Drug Products May Harm You - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML
  
  • Food and Drug Administration

Disaster Preparation and Recovery

• Emergency Supply List - English PDF
  Emergency Supply List - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Federal Emergency Management Agency
• Keep Food and Water Safe After a Disaster or Emergency - English PDF
  Keep Food and Water Safe After a Disaster or Emergency - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Make a Plan - English HTML
  Make a Plan - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML
  
  • Federal Emergency Management Agency
• Prevent Illness After a Disaster - English PDF
  Prevent Illness After a Disaster - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Prevent Injury After a Disaster - English PDF
  Prevent Injury After a Disaster - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Drinking Water

• Keep Food and Water Safe After a Disaster or Emergency - English PDF
  Keep Food and Water Safe After a Disaster or Emergency - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Drug Use and Addiction

• Substance Abuse or Dependence - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Encephalitis

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Japanese Encephalitis Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Japanese Encephalitis Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Exercise and Physical Fitness

• Starting an Exercise Program - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Fatigue

• Getting Help for Fatigue - English PDF
  Getting Help for Fatigue - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • American Cancer Society

First Aid

• Emergency Supply List - English PDF
  Emergency Supply List - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Federal Emergency Management Agency

Flu

• Fight the Flu Poster - English PDF
  Fight the Flu Poster - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Minnesota Department of Health

Flu Shot

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live, Intranasal): What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live, Intranasal): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Food Safety

• Keep Food and Water Safe After a Disaster or Emergency - English PDF
  Keep Food and Water Safe After a Disaster or Emergency - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Germs and Hygiene

• Fight the Flu Poster - English PDF
  Fight the Flu Poster - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Minnesota Department of Health
• Is Your Hand Sanitizer on FDA’s List of Products You Should Not Use? - English HTML
  Is Your Hand Sanitizer on FDA’s List of Products You Should Not Use? - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML
  
  • Food and Drug Administration
• Safely Using Hand Sanitizer - English HTML
  Safely Using Hand Sanitizer - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML
  
  • Food and Drug Administration

Haemophilus Infections

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus Influenzae Type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus Influenzae Type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Health Problems in Pregnancy

• Conversation Guide for Partners, Friends, and Family of Pregnant or Postpartum Women - English PDF
  Conversation Guide for Partners, Friends, and Family of Pregnant or Postpartum Women - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Conversation Guide for Pregnant or Recently Pregnant Women - English PDF
  Conversation Guide for Pregnant or Recently Pregnant Women - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Urgent Maternal Warning Signs - English PDF
  Urgent Maternal Warning Signs - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Hearing Disorders and Deafness

• Telecommunications Relay Service - TRS - English HTML
  Telecommunications Relay Service - TRS - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML
  
  • Federal Communications Commission

Heart Failure

• Heart Failure - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Heart Health Tests

• Coronary Artery Disease (CAD) - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Hemorrhagic Fevers

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Yellow Fever Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Yellow Fever Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Hepatitis A

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Hepatitis B

• Hepatitis B Fast Facts - English PDF
  Hepatitis B Fast Facts - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Hepatitis B Foundation
• Living with Chronic Hepatitis B - English PDF
  Living with Chronic Hepatitis B - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Hepatitis B Foundation
• Protect Your Baby for Life: When a Pregnant Woman Has Hepatitis B - English PDF
  Protect Your Baby for Life: When a Pregnant Woman Has Hepatitis B - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

HPV

• Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Impaired Driving

• The Dangers of Distracted Driving - English HTML
  The Dangers of Distracted Driving - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML
  
  • Federal Communications Commission

Infections and Pregnancy

• Protect Your Baby for Life: When a Pregnant Woman Has Hepatitis B - English PDF
  Protect Your Baby for Life: When a Pregnant Woman Has Hepatitis B - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Joint Disorders

• Home Care after Total Joint Replacement - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Laboratory Tests

• Your Lab Tests - English PDF
  Your Lab Tests - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • American Cancer Society

Lung Cancer

• Lung Cancer - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Lyme Disease

• Understanding Tick Bites and Lyme Disease - English PDF
  Understanding Tick Bites and Lyme Disease - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Mammography

• Mammograms - English PDF
  Mammograms - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Food and Drug Administration

Measles

• Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR (Measles, Mumps, and Rubella) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR (Measles, Mumps, and Rubella) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Men's Health

• Testicular Self Exam - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Meningitis

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus Influenzae Type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus Influenzae Type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal Serogroup B Vaccine (MenB): What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal Serogroup B Vaccine (MenB): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Meningococcal Infections

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal Serogroup B Vaccine (MenB): What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal Serogroup B Vaccine (MenB): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Mpox

• If You Have Monkeypox: Notifying Close Contacts - English PDF
  If You Have Monkeypox: Notifying Close Contacts - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• If You Have Monkeypox: Preventing Spread to Others - English PDF
  If You Have Monkeypox: Preventing Spread to Others - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• If You Have Monkeypox: Self Care - English PDF
  If You Have Monkeypox: Self Care - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Monkeypox and Safer Sex - English PDF
  Monkeypox and Safer Sex - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Monkeypox and Social Gatherings: Know Before You Go - English PDF
  Monkeypox and Social Gatherings: Know Before You Go - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Patient’s Guide to Monkeypox Treatment with TPOXX - English PDF
  Patient’s Guide to Monkeypox Treatment with TPOXX - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS): What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• What You Need to Know about Monkeypox if You Are a Teen or Young Adult - English PDF
  What You Need to Know about Monkeypox if You Are a Teen or Young Adult - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Mumps

• Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR (Measles, Mumps, and Rubella) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR (Measles, Mumps, and Rubella) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Nausea and Vomiting

• Getting Help for Nausea and Vomiting - English PDF
  Getting Help for Nausea and Vomiting - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • American Cancer Society

Nutrition

• MyPlate Graphic - English HTML
  MyPlate Graphic - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML
  
  • Center for Nutrition Policy and Promotion
  • U.S. Department of Agriculture

Palliative Care

• Getting Help for Cancer Pain - English PDF
  Getting Help for Cancer Pain - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • American Cancer Society

Pneumococcal Infections

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Pneumonia

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Polio and Post-Polio Syndrome

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Postpartum Care

• Conversation Guide for Partners, Friends, and Family of Pregnant or Postpartum Women - English PDF
  Conversation Guide for Partners, Friends, and Family of Pregnant or Postpartum Women - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Conversation Guide for Pregnant or Recently Pregnant Women - English PDF
  Conversation Guide for Pregnant or Recently Pregnant Women - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Urgent Maternal Warning Signs - English PDF
  Urgent Maternal Warning Signs - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Quitting Smoking

• How to Quit Smoking - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Rotavirus Infections

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Rotavirus Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Rotavirus Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Rubella

• Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR (Measles, Mumps, and Rubella) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR (Measles, Mumps, and Rubella) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Salmonella Infections

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Typhoid Vaccines: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Typhoid Vaccines: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Shingles

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine, Shingrix: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine, Shingrix: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Skin Cancer

• Checking Your Skin for Signs of Cancer - English PDF
  Checking Your Skin for Signs of Cancer - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • American Cancer Society
• Living With Skin Cancer - English PDF
  Living With Skin Cancer - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • American Cancer Society

Smallpox

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS): What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Speech and Communication Disorders

• Telecommunications Relay Service - TRS - English HTML
  Telecommunications Relay Service - TRS - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML
  
  • Federal Communications Commission

Sports Fitness

• Starting an Exercise Program - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Stress

• Coping with Stress - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Stroke

• Stroke - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Surgery

• Biopsy - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Preparing for Your Surgery - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Your Hospital Care After Surgery - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Talking With Your Doctor

• Talking with Your Doctor - English PDF
  Talking with Your Doctor - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • American Cancer Society

Testicular Cancer

• Testicular Self Exam - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Tetanus, Diphtheria, and Pertussis Vaccines

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Diphtheria, Tetanus, and Pertussis (DTaP) Vaccines: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Diphtheria, Tetanus, and Pertussis (DTaP) Vaccines: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus and Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus and Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Tick Bites

• Understanding Tick Bites and Lyme Disease - English PDF
  Understanding Tick Bites and Lyme Disease - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Traveler's Health

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Japanese Encephalitis Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Japanese Encephalitis Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Yellow Fever Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Yellow Fever Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Tuberculosis

• I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - English PDF
  I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • TB Control
  • San Francisco Department of Public Health
• What Do I Need to Know about Active TB Disease? - English PDF
  What Do I Need to Know about Active TB Disease? - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • TB Control
  • San Francisco Department of Public Health
• What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - English PDF
  What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • TB Control
  • San Francisco Department of Public Health
• What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - English PDF
  What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • TB Control
  • San Francisco Department of Public Health

Understanding Medical Research

• Clinical Trials - English PDF
  Clinical Trials - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
  
  • American Cancer Society