Health Information in Russian (Русский)

Acute Bronchitis

• Bronchitis - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Advance Directives

• Advance Directives - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

After Surgery

• Home Care After Total Joint Replacement - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Home Care Instructions After Surgery - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Your Hospital Care After Surgery - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Alcoholism and Alcohol Abuse

• Substance Abuse or Dependence - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Allergy

• Allergies - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Alzheimer's Disease

• Alzheimer's Disease - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Anal Disorders

• Barium Enema - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Anemia

• Anemia - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Angina

• Angina - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Nitroglycerin - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Angioplasty

• Heart Cath and Heart Angioplasty - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Animal Bites

• Animal Bites and Scratches - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Ankle Injuries and Disorders

• Ankle Exercises - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Ankle Sprain - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Anxiety

• Anxiety (An Introduction) - English
  Anxiety (An Introduction) - Русский (Russian) MP4
  
  • Healthy Roads Media

Appendicitis

• Appendectomy - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Appendectomy for a Child - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Arm Injuries and Disorders

• Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms, and Shoulders - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Assisted Arm Range of Motion Exercises - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Wearing a Shoulder Sling - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Arrhythmia

• EPS (Electrophysiology Study) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Electrocardiogram (ECG or EKG) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Holter Monitor - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Arthritis

• Arthritis - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Asthma

• Asthma - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Nebulizer Treatments - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Peak Flow Meter - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Asthma in Children

• Nebulizer Treatments - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Atrial Fibrillation

• Atrial Fibrillation - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Autism Spectrum Disorder

• Autism Spectrum Disorder (An Introduction) - English
  Autism Spectrum Disorder (An Introduction) - Русский (Russian) MP4
  
  • Healthy Roads Media

Baby Health Checkup

• Choosing a Doctor for Your Baby - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Back Injuries

• Back Health and Safety - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Exercises for Your Back - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Exercises to Strengthen Your Back - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Low Back Exercises - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Back Pain

• Do's and Don'ts with Low Back Pain - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Exercises for Your Back - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Bacterial Infections

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV): What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV): What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Bad Breath

• Bad Breath - English
  Bad Breath - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association

Bile Duct Diseases

• ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Biodefense and Bioterrorism

• Biological Emergencies - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Bipolar Disorder

• Bipolar Disorder (An Introduction) - English
  Bipolar Disorder (An Introduction) - Русский (Russian) MP4
  
  • Healthy Roads Media

Birth Control

• Patch User Guide - English
  Patch User Guide - Русский (Russian) PDF
  
  • Reproductive Health Access Project
• Pill User Guide - English
  Pill User Guide - Русский (Russian) PDF
  
  • Reproductive Health Access Project
• Progestin-Only Pill (Mini-Pill) User Guide - English
  Progestin-Only Pill (Mini-Pill) User Guide - Русский (Russian) PDF
  
  • Reproductive Health Access Project
• Ring User Guide - English
  Ring User Guide - Русский (Russian) PDF
  
  • Reproductive Health Access Project
• The Shot (Depo Provera) User Guide - English
  The Shot (Depo Provera) User Guide - Русский (Russian) PDF
  
  • Reproductive Health Access Project

Bladder Diseases

• Care of a Foley Catheter - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• IVP (Intravenous Pyelogram) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Blood Sugar

• Fasting Blood Sugar Test - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Blood Thinners

• Coumadin (Warfarin) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Blood Transfusion and Donation

• Receiving Blood Transfusions - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Bone Cancer

• Bone Scan - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Bone Diseases

• Bone Scan - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Bone Marrow Diseases

• Bone Marrow Biopsy - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Brain Diseases

• Brain Scan - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Brain Tumors

• Brain Scan - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Breast Cancer

• Breast Biopsy - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Breast Cancer - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Breast Diseases

• Breast Biopsy - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Breastfeeding

• Getting Started Breastfeeding Your Baby - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Breathing Problems

• Incentive Spirometer - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Burns

• Burn Care - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Cancer

• American Cancer Society Guidelines for the Early Detection of Cancer - English
  American Cancer Society Guidelines for the Early Detection of Cancer - Русский (Russian) PDF
  
  • American Cancer Society
• Biopsy - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Cancer - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• For the Caregiver - English
  For the Caregiver - Русский (Russian) PDF
  
  • American Cancer Society
• Talking With Your Doctor - English
  Talking With Your Doctor - Русский (Russian) PDF
  
  • American Cancer Society
• What Is Cancer? A Guide for Patients and Families - English
  What Is Cancer? A Guide for Patients and Families - Русский (Russian) PDF
  
  • American Cancer Society
• Your Lab Tests - English
  Your Lab Tests - Русский (Russian) PDF
  
  • American Cancer Society

Cancer Chemotherapy

• Chemotherapy - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Handling Chemotherapy Safely - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Nausea and Vomiting - English
  Nausea and Vomiting - Русский (Russian) PDF
  
  • American Cancer Society
• Nausea and Vomiting with Cancer Treatment - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Preventing Infections When Your White Blood Cell Count Is Low - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Cancer--Living with Cancer

• About Cancer Pain - English
  About Cancer Pain - Русский (Russian) PDF
  
  • American Cancer Society
• Cancer Related Fatigue - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Cancer Treatment Side Effects - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Changes in Taste and Smell with Cancer Treatment - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Dry Mouth with Cancer Treatment - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Eating Well During Treatment - English
  Eating Well During Treatment - Русский (Russian) PDF
  
  • American Cancer Society
• Fatigue - English
  Fatigue - Русский (Russian) PDF
  
  • American Cancer Society
• Loss of Appetite with Cancer Treatment - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Mouth Care with Cancer Treatment - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Moving On After Treatment - English
  Moving On After Treatment - Русский (Russian) PDF
  
  • American Cancer Society
• Sore Mouth or Throat with Cancer Treatment - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Weight Gain with Cancer Treatment - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Weight Loss with Cancer Treatment - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• What Is Cancer? A Guide for Patients and Families - English
  What Is Cancer? A Guide for Patients and Families - Русский (Russian) PDF
  
  • American Cancer Society

Caregivers

• For the Caregiver - English
  For the Caregiver - Русский (Russian) PDF
  
  • American Cancer Society

Cataract

• Cataract - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Cervical Cancer

• LEEP (Loop Electrosurgical Excision Procedure) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Cervical Cancer Screening

• Colposcopy - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Female Exam and Pap Smear - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• It's a Simple Test - Cervical Cancer Screening - English
  It's a Simple Test - Cervical Cancer Screening - Русский (Russian) PDF
  
  • American Cancer Society

Cesarean Section

• Your Recovery After Cesarean Birth - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Your Recovery After Cesarean Birth (Part 1) - English
  Your Recovery After Cesarean Birth (Part 1) - Русский (Russian) MP3
  
  • Healthy Roads Media
• Your Recovery After Cesarean Birth (Part 2) - English
  Your Recovery After Cesarean Birth (Part 2) - Русский (Russian) MP3
  
  • Healthy Roads Media

Chemical Emergencies

• Chemical Emergencies - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Decontamination - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Chickenpox

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Chickenpox Vaccine: What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Chickenpox Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) Vaccine: What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Child Dental Health

• Early Childhood Caries - English
  Early Childhood Caries - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• New Moms: Information for Moms and Moms-to-be - English
  New Moms: Information for Moms and Moms-to-be - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Preventing Decay with Fluoride - English
  Preventing Decay with Fluoride - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association

Child Safety

• Child Safety Checklist - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Home Safety Checklist - Русский (Russian) MP3
  
  • Minnesota Department of Health
• Safety with Car Seats and Booster Seats - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Childbirth

• Signs of Labor - English
  Signs of Labor - Русский (Russian) MP4
  
  • Healthy Roads Media
• Stages of Labor - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Your Recovery After Cesarean Birth - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Your Recovery After Vaginal Birth - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Your Recovery After Vaginal Birth (Part 1) - English
  Your Recovery After Vaginal Birth (Part 1) - Русский (Russian) MP4
  
  • Healthy Roads Media
• Your Recovery After Vaginal Birth (Part 2) - English
  Your Recovery After Vaginal Birth (Part 2) - Русский (Russian) MP4
  
  • Healthy Roads Media

Childhood Immunization

• After the Shots: What to Do If Your Child Has Discomfort - English
  After the Shots: What to Do If Your Child Has Discomfort - Русский (Russian) PDF
  
  • Immunization Action Coalition
• Immunizations for Babies: A Guide for Parents - English
  Immunizations for Babies: A Guide for Parents - Русский (Russian) PDF
  
  • Immunization Action Coalition
• Screening Checklist for Contraindications to Vaccines for Children and Teens - English
  Screening Checklist for Contraindications to Vaccines for Children and Teens - Русский (Russian) PDF
  
  • Immunization Action Coalition
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Your Child's First Vaccines: What You Need to Know (Multi-vaccine VIS) - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Your Child's First Vaccines: What You Need to Know (Multi-vaccine VIS) - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccines for Your Children - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• When Do Children and Teens Need Vaccinations? - English
  When Do Children and Teens Need Vaccinations? - Русский (Russian) PDF
  
  • Immunization Action Coalition

Children's Health

• After the Shots: What to Do If Your Child Has Discomfort - English
  After the Shots: What to Do If Your Child Has Discomfort - Русский (Russian) PDF
  
  • Immunization Action Coalition

Cholesterol

• Cholesterol - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Choosing a Doctor or Health Care Service

• Choosing a Doctor for Your Baby - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Getting Medical Care - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Chronic Bronchitis

• Bronchitis - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Circumcision

• Male Circumcision - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Clinical Trials

• Clinical Trials - English
  Clinical Trials - Русский (Russian) PDF
  
  • American Cancer Society

Colonic Diseases

• Barium Enema - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Colonoscopy

• Colonoscopy with Bowel Prep: Go-Lytely, Colyte, Trilyte, Nu-Lytely and Others - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Get a Colon Test! - Colorectal Cancer Screening - English
  Get a Colon Test! - Colorectal Cancer Screening - Русский (Russian) PDF
  
  • American Cancer Society
• Sigmoidoscopy - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Colorectal Cancer

• Cancer of the Colon and Rectum - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Hemoccult Test - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Common Infant and Newborn Problems

• When Should I Call My Baby's Doctor? - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Concussion

• Types of Brain Injury - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Constipation

• Constipation - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

COPD

• Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Coronary Artery Bypass Surgery

• Coronary Artery Bypass Surgery - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Coronary Artery Disease

• Coronary Artery Disease (CAD) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Heart Cath and Heart Angioplasty - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Cosmetic Dentistry

• Cosmetic Dentistry: It can really make a difference - English
  Cosmetic Dentistry: It can really make a difference - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Dental Implants - English
  Dental Implants - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Whitening - English
  Whitening - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association

Crohn's Disease

• Crohn's Disease - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

CT Scans

• CT (Computerized Tomography) Scan - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Deep Vein Thrombosis

• Deep Vein Thrombosis (DVT) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Dementia

• Types of Dementia - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Dental Health

• Concerns and Discomforts of Pregnancy: Oral Health - English
  Concerns and Discomforts of Pregnancy: Oral Health - Русский (Russian) MP3
  
  • Healthy Roads Media
• Dental Emergencies - English
  Dental Emergencies - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Dental Radiographs (X-Rays) - English
  Dental Radiographs (X-Rays) - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Dental Team: Know Before You Go -- A Patient’s Guide to the Dental Office - English
  Dental Team: Know Before You Go -- A Patient’s Guide to the Dental Office - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Dry Mouth - English
  Dry Mouth - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Grills (Dental Jewelry) - English
  Grills (Dental Jewelry) - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Meth Mouth - English
  Meth Mouth - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Mouthguards - English
  Mouthguards - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Nutrition - English
  Nutrition - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Oral Health - English
  Oral Health - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Oral Health for Seniors - English
  Oral Health for Seniors - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Oral Piercing: What You Should Know - English
  Oral Piercing: What You Should Know - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Pregnancy and Dental Health - English
  Pregnancy and Dental Health - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Preventing Decay with Fluoride - English
  Preventing Decay with Fluoride - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Preventive Care - English
  Preventive Care - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Sealants - English
  Sealants - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Tips for Good Oral Health During Pregnancy - English
  Tips for Good Oral Health During Pregnancy - Русский (Russian) PDF
  
  • National Maternal and Child Oral Health Resource Center
• Xylitol: The Decay-Preventive Sweetener - English
  Xylitol: The Decay-Preventive Sweetener - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association

Dentures

• Dentures - English
  Dentures - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association

Depression

• Feeling Sad - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Diabetes

• Diabetes - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Diabetes and Wound Healing - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Fasting Blood Sugar Test - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• GTT (Glucose Tolerance Test) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• How to Use a Glucose Meter - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Diabetes and Pregnancy

• Diabetes during Pregnancy - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Diabetes Complications

• High Blood Sugar - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Diabetes Medicines

• Drawing Up One Insulin - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• How to Use an Insulin Pen - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Mixing Two Insulins - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Diabetes Type 1

• How to Use a Glucose Meter - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Diabetes Type 2

• How to Use a Glucose Meter - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Diabetic Eye Problems

• Diabetes and Eye Problems - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Diabetic Retinopathy - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Diabetic Kidney Problems

• Diabetes and Kidney Problems - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Diabetic Nerve Problems

• Diabetes and Nerve Damage - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Dialysis

• Dialysis - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Hemodialysis - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Peritoneal Dialysis - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Diarrhea

• Diarrhea - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Digestive Diseases

• EGD (Endogastroduodenoscopy) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Disabilities

• Prepare for Emergencies Now: Information for People with Disabilities - English
  Prepare for Emergencies Now: Information for People with Disabilities - Русский (Russian) PDF
  
  • Federal Emergency Management Agency

Disaster Preparation and Recovery

• Bombing or Explosion Emergencies - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Emergency Supply List - English
  Emergency Supply List - Русский (Russian) PDF
  
  • Federal Emergency Management Agency
• Health Risks After a Flood: Tips on How to Protect Your Family - English
  Health Risks After a Flood: Tips on How to Protect Your Family - Русский (Russian) PDF
  
  • Florida Department of Health
• Plan for an Emergency - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Power Outages - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Prepare for Emergencies Now: Information for Older Americans - English
  Prepare for Emergencies Now: Information for Older Americans - Русский (Russian) PDF
  
  • Federal Emergency Management Agency
• Prepare for Emergencies Now: Information for People with Disabilities - English
  Prepare for Emergencies Now: Information for People with Disabilities - Русский (Russian) PDF
  
  • Federal Emergency Management Agency
• Prepare for Emergencies Now: Information to Get Ready - English
  Prepare for Emergencies Now: Information to Get Ready - Русский (Russian) PDF
  
  • Federal Emergency Management Agency
• Preventing Illness during an Emergency - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Dislocations

• Wearing a Shoulder Sling - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Diverticulosis and Diverticulitis

• Diverticulitis - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Domestic Violence

• Healthy Living Toolkit: Violence In the Home - English
  Healthy Living Toolkit: Violence In the Home - Русский (Russian) PDF
  
  • U.S. Committee for Refugees and Immigrants
• No One Has the Right to Hurt You, Even Someone You Love - Русский (Russian) MP3
  
  • California Department of Health Services
  • Refugee Health Section

Drug Abuse

• Substance Abuse or Dependence - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Dry Mouth

• Dry Mouth - English
  Dry Mouth - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Dry Mouth with Cancer Treatment - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Ear Infections

• Middle Ear Infection - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Edema

• Limiting Your Fluids - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Endoscopy

• EGD (Endogastroduodenoscopy) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Esophagus Disorders

• Barium Swallow - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Exercise and Physical Fitness

• Starting an Exercise Program - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Facial Injuries and Disorders

• Facial Strengthening Exercises - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Falls

• Preventing Falls in the Hospital - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Safety Tips to Prevent Falls at Home - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Fatigue

• Cancer Related Fatigue - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Fatigue - English
  Fatigue - Русский (Russian) PDF
  
  • American Cancer Society

Fever

• Taking a Temperature - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Finger Injuries and Disorders

• Active Hand Exercises - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Assisted Arm Range of Motion Exercises - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Floods

• Health Risks After a Flood: Tips on How to Protect Your Family - English
  Health Risks After a Flood: Tips on How to Protect Your Family - Русский (Russian) PDF
  
  • Florida Department of Health

Flu

• Fight the Flu Poster - English
  Fight the Flu Poster - Русский (Russian) PDF
  
  • Minnesota Department of Health
• Home Care for Pandemic Flu - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Influenza - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Pandemic Flu: What It Is and How to Prepare - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Flu Shot

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live, Intranasal): What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live, Intranasal): What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Fluid and Electrolyte Balance

• Limiting Your Fluids - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Fractures

• Bone Fractures - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Cast Care - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• How to Wear and Care for Your Splint - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Pelvic Fracture - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Gallbladder Diseases

• ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Gall Bladder Removal Surgery - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Gallstones

• Gall Bladder Removal Surgery - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Gastrointestinal Bleeding

• Hemoccult Test - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Germs and Hygiene

• Fight the Flu Poster - English
  Fight the Flu Poster - Русский (Russian) PDF
  
  • Minnesota Department of Health
• Hand Washing - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Stop! Help Protect Our Patients - English
  Stop! Help Protect Our Patients - Русский (Russian) PDF
  
  • Minnesota Department of Health

Glaucoma

• Glaucoma - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Gum Disease

• Gingivitis - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Gum Disease: A Guide to Periodontal Disease - English
  Gum Disease: A Guide to Periodontal Disease - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Receding Gums - English
  Receding Gums - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association

Haemophilus Infections

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus Influenzae Type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus Influenzae Type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Hand Injuries and Disorders

• Active Hand Exercises - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Assisted Arm Range of Motion Exercises - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Head Lice

• Head Lice - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Headache

• Headaches - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Health Problems in Pregnancy

• Concerns and Discomforts of Pregnancy: Constipation or Diarrhea - English
  Concerns and Discomforts of Pregnancy: Constipation or Diarrhea - Русский (Russian) PDF
  
  • Healthy Roads Media
• Concerns and Discomforts of Pregnancy: Nausea - English
  Concerns and Discomforts of Pregnancy: Nausea - Русский (Russian) MP3
  
  • Healthy Roads Media
• Concerns and Discomforts of Pregnancy: Oral Health - English
  Concerns and Discomforts of Pregnancy: Oral Health - Русский (Russian) MP3
  
  • Healthy Roads Media
• Concerns and Discomforts of Pregnancy: Varicose Veins - English
  Concerns and Discomforts of Pregnancy: Varicose Veins - Русский (Russian) MP3
  
  • Healthy Roads Media

Health Screening

• American Cancer Society Guidelines for the Early Detection of Cancer - English
  American Cancer Society Guidelines for the Early Detection of Cancer - Русский (Russian) PDF
  
  • American Cancer Society

Hearing Disorders and Deafness

• Hearing Loss - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Hearing Problems in Children

• Hearing Test for Your Baby - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Heart Attack

• Heart Attack - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Heart Diseases

• Angiogram - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Echocardiogram - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Electrocardiogram (ECG or EKG) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Heart Cath and Heart Angioplasty - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Stress Echocardiogram - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Stress Test of the Heart - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• TEE (Transesophageal Echocardiogram) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Heart Failure

• Heart Failure - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Hepatitis

• Viral Hepatitis - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Hepatitis A

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Hepatitis B

• Protect Your Baby for Life: When a Pregnant Woman Has Hepatitis B - English
  Protect Your Baby for Life: When a Pregnant Woman Has Hepatitis B - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Herbal Medicine

• Using Herbs - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

High Blood Pressure

• High Blood Pressure - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

High Blood Pressure in Pregnancy

• High Blood Pressure in Pregnancy - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Hip Injuries and Disorders

• Pelvic Fracture - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Hip Replacement

• Total Hip Replacement - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

HPV

• Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Hyperglycemia

• High Blood Sugar - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Hypoglycemia

• Low Blood Sugar - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Hysterectomy

• Hysterectomy - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Immunization

• Global TravEpiNet (GTEN) Travelers' Rapid Health Information Portal - English
  Global TravEpiNet (GTEN) Travelers' Rapid Health Information Portal - Русский (Russian) HTML
  
  • Massachusetts General Hospital
• Screening Checklist for Contraindications to Vaccines for Adults - English
  Screening Checklist for Contraindications to Vaccines for Adults - Русский (Russian) PDF
  
  • Immunization Action Coalition
• Vaccinations for Adults: You're Never too Old to Get Immunized - English
  Vaccinations for Adults: You're Never too Old to Get Immunized - Русский (Russian) PDF
  
  • Immunization Action Coalition

Infant and Newborn Care

• Coping with Your Baby's Crying - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Planning Ahead for the Birth of Your Baby - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• When Should I Call My Baby's Doctor? - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Your New Baby - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Infant and Newborn Nutrition

• Bottle Feeding Your Baby - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Infection Control

• Stop! Help Protect Our Patients - English
  Stop! Help Protect Our Patients - Русский (Russian) PDF
  
  • Minnesota Department of Health

Infections and Pregnancy

• Protect Your Baby for Life: When a Pregnant Woman Has Hepatitis B - English
  Protect Your Baby for Life: When a Pregnant Woman Has Hepatitis B - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Irritable Bowel Syndrome

• Irritable Bowel Syndrome (IBS) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Joint Disorders

• Home Care After Total Joint Replacement - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Kidney Diseases

• 24-Hour Urine Test - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• IVP (Intravenous Pyelogram) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Kidney Failure

• Kidney Failure - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Kidney Stones

• IVP (Intravenous Pyelogram) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Knee Replacement

• Total Knee Replacement - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Laboratory Tests

• 24-Hour Urine Test - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• GTT (Glucose Tolerance Test) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Hemoccult Test - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Lumbar Puncture - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Urine Sample -- Female (Clean Catch) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Urine Sample -- Male (Clean Catch) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Your Lab Tests - English
  Your Lab Tests - Русский (Russian) PDF
  
  • American Cancer Society

Leg Injuries and Disorders

• Active Leg Range of Motion - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Active Leg Range of Motion Exercises: Lying - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Active Leg Range of Motion Exercises: Sitting - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Active Leg Range of Motion Exercises: Standing - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Lung Cancer

• Lung Cancer - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Lung Diseases

• Bronchoscopy - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Collecting Sputum - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• PFT (Pulmonary Function Test) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Mammography

• Mammogram - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Measles

• Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR (Measles, Mumps, and Rubella) Vaccine: What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR (Measles, Mumps, and Rubella) Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) Vaccine: What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Medical Device Safety

• Throwing Away Used Needles and Syringes - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Medicines

• Giving Medicine by Subcutaneous Injection - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Subcutaneous Injection Sites - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Taking Medicines Safely - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Melanoma

• Melanoma and Skin Exam - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Meningitis

• Lumbar Puncture - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus Influenzae Type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus Influenzae Type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccines (MenACWY and MPSV4): What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccines (MenACWY and MPSV4): What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine (PCV13): What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine (PCV13): What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV): What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV): What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Serogroup B Meningococcal Vaccine (MenB): What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Serogroup B Meningococcal Vaccine (MenB): What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Meningococcal Infections

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccines (MenACWY and MPSV4): What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccines (MenACWY and MPSV4): What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Serogroup B Meningococcal Vaccine (MenB): What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Serogroup B Meningococcal Vaccine (MenB): What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Menopause

• Managing Menopause - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Mental Disorders

• Anxiety (An Introduction) - English
  Anxiety (An Introduction) - Русский (Russian) MP3
  
  • Healthy Roads Media
• Bipolar Disorder (An Introduction) - English
  Bipolar Disorder (An Introduction) - Русский (Russian) MP3
  
  • Healthy Roads Media
• Obsessive Compulsive Disorder (OCD) (An Introduction) - English
  Obsessive Compulsive Disorder (OCD) (An Introduction) - Русский (Russian) MP3
  
  • Healthy Roads Media
• Panic Disorder (An Introduction) - English
  Panic Disorder (An Introduction) - Русский (Russian) MP3
  
  • Healthy Roads Media
• Schizophrenia (An Introduction) - English
  Schizophrenia (An Introduction) - Русский (Russian) MP3
  
  • Healthy Roads Media

Mental Health

• Mental Health (An Introduction) - English
  Mental Health (An Introduction) - Русский (Russian) MP3
  
  • Healthy Roads Media
• Suicide (An Introduction) - English
  Suicide (An Introduction) - Русский (Russian) MP3
  
  • Healthy Roads Media

Methamphetamine

• Meth Mouth - English
  Meth Mouth - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association

Mobility Aids

• Crutch Walking - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Using a Cane - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Using a Walker - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Weight Bearing Using a Walker - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Motor Vehicle Safety

• Safety with Car Seats and Booster Seats - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Mouth Disorders

• Bad Breath - English
  Bad Breath - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Dry Mouth - English
  Dry Mouth - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association

MRI Scans

• MRI (Magnetic Resonance Imaging) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

MRSA

• MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Mumps

• Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR (Measles, Mumps, and Rubella) Vaccine: What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR (Measles, Mumps, and Rubella) Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) Vaccine: What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Nausea and Vomiting

• Nausea and Vomiting - English
  Nausea and Vomiting - Русский (Russian) PDF
  
  • American Cancer Society

Neurologic Diseases

• EEG (Electroencephalogram) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Lumbar Puncture - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Neuromuscular Disorders

• EMG and Nerve Conduction Tests - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Newborn Screening

• Hearing Test for Your Baby - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Nuclear Scans

• Bone Scan - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• PET (Positron Emission Tomography) Scan - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Stress MUGA - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Thyroid Scan - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Nutrition

• Choose MyPlate: 10 Tips to a Great Plate - English
  Choose MyPlate: 10 Tips to a Great Plate - Русский (Russian) PDF
  
  • U.S. Department of Agriculture
  • Center for Nutrition Policy and Promotion
• MyPlate Icon - English
  MyPlate Icon - Русский (Russian) HTML
  
  • U.S. Department of Agriculture
  • Center for Nutrition Policy and Promotion
• Nutrition - English
  Nutrition - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Nutrition Resources - English
  Nutrition Resources - Русский (Russian) PDF
  
  • U.S. Committee for Refugees and Immigrants

Obsessive-Compulsive Disorder

• Obsessive Compulsive Disorder (OCD) (An Introduction) - English
  Obsessive Compulsive Disorder (OCD) (An Introduction) - Русский (Russian) MP4
  
  • Healthy Roads Media

Oral Cancer

• Oral Cancer - English
  Oral Cancer - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association

Orthodontia

• Orthodontics: Braces ... for me? - English
  Orthodontics: Braces ... for me? - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association

Osteoporosis

• Osteoporosis - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Pacemakers and Implantable Defibrillators

• Pacemaker - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Pain

• About Your Pain - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Pain Relievers

• PCA (Patient Controlled Analgesia) Pump - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Palliative Care

• About Cancer Pain - English
  About Cancer Pain - Русский (Russian) PDF
  
  • American Cancer Society

Panic Disorder

• Panic Disorder (An Introduction) - English
  Panic Disorder (An Introduction) - Русский (Russian) MP4
  
  • Healthy Roads Media

Parasitic Diseases

• Stool Test for Ova and Parasite (O&P) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Parathyroid Disorders

• High Blood Calcium - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Parkinson's Disease

• Parkinson's Disease - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Patient Safety

• Appointment Reminder - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Going Home - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Preventing Falls in the Hospital - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Peripheral Arterial Disease

• Blood Vessel Disease - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Piercing and Tattoos

• Oral Piercing: What You Should Know - English
  Oral Piercing: What You Should Know - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association

Pneumococcal Infections

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine (PCV13): What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine (PCV13): What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV): What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV): What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Pneumonia

• Pneumonia - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine (PCV13): What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine (PCV13): What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV): What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV): What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Polio and Post-Polio Syndrome

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Postpartum Care

• Your Recovery After Cesarean Birth (Part 1) - English
  Your Recovery After Cesarean Birth (Part 1) - Русский (Russian) MP4
  
  • Healthy Roads Media
• Your Recovery After Cesarean Birth (Part 2) - English
  Your Recovery After Cesarean Birth (Part 2) - Русский (Russian) PDF
  
  • Healthy Roads Media
• Your Recovery After Vaginal Birth - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Your Recovery After Vaginal Birth (Part 1) - English
  Your Recovery After Vaginal Birth (Part 1) - Русский (Russian) MP3
  
  • Healthy Roads Media
• Your Recovery After Vaginal Birth (Part 2) - English
  Your Recovery After Vaginal Birth (Part 2) - Русский (Russian) PDF
  
  • Healthy Roads Media

Postpartum Depression

• Emotional Changes After Giving Birth - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Postpartum Depression - English
  Postpartum Depression - Русский (Russian) PDF
  
  • Healthy Roads Media

Pregnancy

• Exercising During Pregnancy - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Nausea and Vomiting during Pregnancy - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• New Moms: Information for Moms and Moms-to-be - English
  New Moms: Information for Moms and Moms-to-be - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Pregnancy and Dental Health - English
  Pregnancy and Dental Health - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Tips for Good Oral Health During Pregnancy - English
  Tips for Good Oral Health During Pregnancy - Русский (Russian) PDF
  
  • National Maternal and Child Oral Health Resource Center

Prenatal Care

• Fetal Movement Count - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Prenatal Care - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Prenatal Testing

• AFP (Alpha-Fetoprotein) Test - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Amniocentesis - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Non-Stress Test in Pregnancy - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Ultrasound in Pregnancy - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Prostate Cancer

• Prostate Cancer - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Prostate Cancer Screening

• It's No Big Deal - Prostate Cancer Screening - English
  It's No Big Deal - Prostate Cancer Screening - Русский (Russian) PDF
  
  • American Cancer Society

Quitting Smoking

• Don't Quit Alone - Smoking Cessation - English
  Don't Quit Alone - Smoking Cessation - Русский (Russian) PDF
  
  • American Cancer Society
• How to Quit Smoking - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Radiation Emergencies

• Decontamination - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Nuclear or Radiation Emergencies - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Radiation Therapy

• Preventing Infections When Your White Blood Cell Count Is Low - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Radiation Therapy - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Rehabilitation

• Active Hand Exercises - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Active Leg Range of Motion - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Active Leg Range of Motion Exercises: Lying - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Active Leg Range of Motion Exercises: Sitting - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Active Leg Range of Motion Exercises: Standing - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms, and Shoulders - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Ankle Exercises - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Assisted Arm Range of Motion Exercises - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Exercises to Strengthen Your Back - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Exercises to Strengthen Your Shoulder - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Facial Strengthening Exercises - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Low Back Exercises - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Rotator Cuff Exercises - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Tongue Base Strengthening Exercises - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Retinal Detachment

• Retinal Tears and Detachment - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Retinal Disorders

• Retinal Tears and Detachment - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Rotator Cuff Injuries

• Rotator Cuff Exercises - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Rotavirus Infections

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Rotavirus Vaccine: What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Rotavirus Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Rubella

• Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR (Measles, Mumps, and Rubella) Vaccine: What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR (Measles, Mumps, and Rubella) Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) Vaccine: What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Schizophrenia

• Schizophrenia (An Introduction) - English
  Schizophrenia (An Introduction) - Русский (Russian) MP4
  
  • Healthy Roads Media

Seizures

• Seizures - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Seniors' Health

• Oral Health for Seniors - English
  Oral Health for Seniors - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Prepare for Emergencies Now: Information for Older Americans - English
  Prepare for Emergencies Now: Information for Older Americans - Русский (Russian) PDF
  
  • Federal Emergency Management Agency

Sexually Transmitted Diseases

• STDs (Sexually Transmitted Diseases) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Shingles

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Shingles Vaccine: What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Shingles Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Shoulder Injuries and Disorders

• Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms, and Shoulders - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Assisted Arm Range of Motion Exercises - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Exercises to Strengthen Your Shoulder - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Wearing a Shoulder Sling - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Skin Cancer

• Skin Cancer - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Skin Infections

• Boils - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Sleep Apnea

• CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Common Sleep Problems - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Sleep Study - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Sleep Disorders

• Common Sleep Problems - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Sleep Study - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• What You Can Do to Sleep Better - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Smokeless Tobacco

• Smokeless Tobacco: If You Chew ... Quit - English
  Smokeless Tobacco: If You Chew ... Quit - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association

Sore Throat

• Sore Throat - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Spinal Cord Diseases

• Myelogram - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Sports Safety

• Mouthguards - English
  Mouthguards - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association

Sprains and Strains

• Ankle Sprain - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• How to Wear and Care for Your Splint - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Stomach Disorders

• Gastritis - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Streptococcal Infections

• Strep Throat - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Stress

• Coping with Stress - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Stroke

• Stroke - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Suicide

• Suicide (An Introduction) - English
  Suicide (An Introduction) - Русский (Russian) MP4
  
  • Healthy Roads Media

Sun Exposure

• Sun Safety Tips - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Surgery

• Biopsy - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Getting Your Skin Ready for Surgery - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Incision Care: No Dressing - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Preparing for Your Surgery - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Your Hospital Care After Surgery - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Swallowing Disorders

• Barium Swallow - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Modified Barium Swallow - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Swallowing Problems - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Tongue Base Strengthening Exercises - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Talking With Your Doctor

• Be Our Partner for Safe Health Care - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Talking With Your Doctor - English
  Talking With Your Doctor - Русский (Russian) PDF
  
  • American Cancer Society

Testicular Cancer

• Testicular Self Exam - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Tetanus, Diphtheria, and Pertussis Vaccines

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Diphtheria, Tetanus, and Pertussis (DTaP) Vaccines: What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Diphtheria, Tetanus, and Pertussis (DTaP) Vaccines: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus and Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus and Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - English
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Throat Disorders

• Strep Throat - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Thyroid Cancer

• Thyroid Biopsy - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Thyroid Diseases

• Thyroid Biopsy - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Thyroid Scan - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Toddler Health

• Immunizations for Babies: A Guide for Parents - English
  Immunizations for Babies: A Guide for Parents - Русский (Russian) PDF
  
  • Immunization Action Coalition

Tooth Decay

• Dental Amalgam - English
  Dental Amalgam - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Dental Decay - English
  Dental Decay - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Early Childhood Caries - English
  Early Childhood Caries - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association

Tooth Disorders

• Dental Amalgam - English
  Dental Amalgam - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Dental Emergencies - English
  Dental Emergencies - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Dental Implants - English
  Dental Implants - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Grinding of Teeth - English
  Grinding of Teeth - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association
• Toothache - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Wisdom Teeth - English
  Wisdom Teeth - Русский (Russian) PDF
  
  • California Dental Association

Traumatic Brain Injury

• Brain Scan - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Types of Brain Injury - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Traveler's Health

• Global TravEpiNet (GTEN) PREP (Providers' Rapid Evaluation Portal) Healthy Travel Checklist - English
  Global TravEpiNet (GTEN) PREP (Providers' Rapid Evaluation Portal) Healthy Travel Checklist - Русский (Russian) PDF
  
  • Massachusetts General Hospital
• Global TravEpiNet (GTEN) Travelers' Rapid Health Information Portal - English
  Global TravEpiNet (GTEN) Travelers' Rapid Health Information Portal - Русский (Russian) HTML
  
  • Massachusetts General Hospital

Tuberculosis

• Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - English
  Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - Русский (Russian) PDF
  
  • Minnesota Department of Health
• I Have Been Exposed to Tuberculosis - English
  I Have Been Exposed to Tuberculosis - Русский (Russian) PDF
  
  • San Francisco Department of Public Health
  • TB Control
• INH: Standing Between You and Tuberculosis - English
  INH: Standing Between You and Tuberculosis - Русский (Russian) PDF
  
  • Florida Department of Health
• Tuberculosis (TB) - Русский (Russian) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - English
  Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - Русский (Russian) PDF
  
  • Minnesota Department of Health
• What Do I Need to Know About Active TB Disease? - English
  What Do I Need to Know About Active TB Disease? - Русский (Russian) PDF
  
  • San Francisco Department of Public Health
  • TB Control
• What Do I Need to Know About Latent Tuberculosis Infection? - English
  What Do I Need to Know About Latent Tuberculosis Infection? - Русский (Russian) PDF
  
  • San Francisco Department of Public Health
  • TB Control
• What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - English
  What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - Русский (Russian) PDF
  
  • San Francisco Department of Public Health
  • TB Control

Ulcerative Colitis