Health Information in Portuguese (português)

After Surgery

• Home Care After Total Joint Replacement - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Home Care Instructions After Surgery - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Your Hospital Care After Surgery - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Alcohol Use Disorder (AUD)

• Substance Abuse or Dependence - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Angina

• Angina - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Appendicitis

• Appendectomy - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Asthma

• Asthma - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Bacterial Infections

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Benefits of Exercise

• Starting an Exercise Program - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Birth Control

• Your Birth Control Choices - English PDF
  Your Birth Control Choices - português (Portuguese) PDF
  
  • Reproductive Health Access Project

Birth Weight

• Prenatal Care - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Ultrasound in Pregnancy - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Blood Sugar

• Fasting Blood Sugar Test - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Blood Transfusion and Donation

• Receiving Blood Transfusions - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Cancer

• American Cancer Society Guidelines for the Early Detection of Cancer - English PDF
  American Cancer Society Guidelines for the Early Detection of Cancer - português (Portuguese) PDF
  
  • American Cancer Society

Carbon Monoxide Poisoning

• Carbon Monoxide - Furnace Safety - English PDF
  Carbon Monoxide - Furnace Safety - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Carbon Monoxide - Generator Safety - English PDF
  Carbon Monoxide - Generator Safety - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Prevention Guidelines: You Can Prevent Carbon Monoxide Exposure - English PDF
  Prevention Guidelines: You Can Prevent Carbon Monoxide Exposure - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Cataract

• Cataract - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Cesarean Section

• Your Recovery After Cesarean Birth - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Chest Pain

• Angina - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Chickenpox

• Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Childbirth

• Epidural Pain Relief for Labor and Delivery - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Signs of Labor - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Your Recovery After Cesarean Birth - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Chronic Kidney Disease

• Kidney Failure - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

COPD

• Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Coronary Artery Disease

• Coronary Artery Disease (CAD) - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

COVID-19 (Coronavirus Disease 2019)

• 10 Things You Can Do to Manage Your COVID-19 Symptoms at Home - English PDF
  10 Things You Can Do to Manage Your COVID-19 Symptoms at Home - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Guidance for Large or Extended Families Living in the Same Household (COVID-19) - English PDF
  Guidance for Large or Extended Families Living in the Same Household (COVID-19) - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Stop the Spread of Germs (COVID-19) - English PDF
  Stop the Spread of Germs (COVID-19) - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Symptoms of Coronavirus (COVID-19) - English PDF
  Symptoms of Coronavirus (COVID-19) - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• What You Should Know about COVID-19 to Protect Yourself and Others - English PDF
  What You Should Know about COVID-19 to Protect Yourself and Others - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• What to Do if You Are Sick with Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) - English PDF
  What to Do if You Are Sick with Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Dental Health

• Tips for Good Oral Health during Pregnancy - English PDF
  Tips for Good Oral Health during Pregnancy - português (Portuguese) PDF
  
  • National Maternal and Child Oral Health Resource Center

Depression

• Feeling Sad - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Diabetes

• Fasting Blood Sugar Test - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Drug Use and Addiction

• Substance Abuse or Dependence - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Exercise and Physical Fitness

• Starting an Exercise Program - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Eye Diseases

• Cataract - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Glaucoma - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Eye Injuries

• Retinal Tears and Detachment - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Fetal Health and Development

• Fetal Movement Count - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Prenatal Care - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Fever

• Taking a Temperature - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Flu Shot

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live, Intranasal): What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live, Intranasal): What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Fractures

• Pelvic Fracture - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Gallbladder Diseases

• Gall Bladder Removal Surgery - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Gallstones

• Gall Bladder Removal Surgery - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Glaucoma

• Glaucoma - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Haemophilus Infections

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus Influenzae Type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus Influenzae Type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Health Screening

• American Cancer Society Guidelines for the Early Detection of Cancer - English PDF
  American Cancer Society Guidelines for the Early Detection of Cancer - português (Portuguese) PDF
  
  • American Cancer Society

Hearing Problems in Children

• Hearing Test for Your Baby - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Heart Attack

• Heart Attack - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Heart Failure

• Heart Failure - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Heart Health Tests

• Coronary Artery Disease (CAD) - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Hepatitis A

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Hepatitis B

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Hip Injuries and Disorders

• Pelvic Fracture - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

HPV

• Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Hysterectomy

• Hysterectomy - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Infant and Newborn Care

• Coping with Your Baby's Crying - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Infant and Newborn Nutrition

• Bottle Feeding Your Baby - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Joint Disorders

• Home Care After Total Joint Replacement - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Kidney Failure

• Kidney Failure - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Lung Cancer

• Lung Cancer - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Mammography

• Mammogram - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Measles

• Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR (Measles, Mumps, and Rubella) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR (Measles, Mumps, and Rubella) Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Men's Health

• Testicular Self Exam - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Meningitis

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus Influenzae Type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus Influenzae Type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal Serogroup B Vaccine (MenB): What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal Serogroup B Vaccine (MenB): What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine (PCV13): What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine (PCV13): What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Meningococcal Infections

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal Serogroup B Vaccine (MenB): What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal Serogroup B Vaccine (MenB): What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Mood Disorders

• Feeling Sad - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Mumps

• Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR (Measles, Mumps, and Rubella) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR (Measles, Mumps, and Rubella) Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Newborn Screening

• Hearing Test for Your Baby - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Nutrition

• MyPlate Graphic - English HTML
  MyPlate Graphic - português (Portuguese) HTML
  
  • U.S. Department of Agriculture
  • Center for Nutrition Policy and Promotion

Optic Nerve Disorders

• Glaucoma - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Pain

• About Your Pain - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Pneumococcal Infections

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine (PCV13): What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine (PCV13): What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Pneumonia

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine (PCV13): What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine (PCV13): What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Polio and Post-Polio Syndrome

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Postpartum Depression

• Emotional Changes After Giving Birth - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Pregnancy

• Tips for Good Oral Health during Pregnancy - English PDF
  Tips for Good Oral Health during Pregnancy - português (Portuguese) PDF
  
  • National Maternal and Child Oral Health Resource Center

Prenatal Care

• Fetal Movement Count - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Prenatal Care - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Prenatal Testing

• Non-Stress Test in Pregnancy - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Ultrasound in Pregnancy - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Quitting Smoking

• How to Quit Smoking - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Retinal Detachment

• Retinal Tears and Detachment - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Retinal Disorders

• Retinal Tears and Detachment - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Rotavirus Infections

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Rotavirus Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Rotavirus Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Rubella

• Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR (Measles, Mumps, and Rubella) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR (Measles, Mumps, and Rubella) Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Sexually Transmitted Diseases

• STDs (Sexually Transmitted Diseases) - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Shingles

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine, Shingrix: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine, Shingrix: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Sleep Apnea

• CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Sports Fitness

• Starting an Exercise Program - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Stress

• Coping with Stress - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Stroke

• Stroke - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Surgery

• Preparing for Your Surgery - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations
• Your Hospital Care After Surgery - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Talking With Your Doctor

• About Your Pain - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Testicular Cancer

• Testicular Self Exam - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Health Information Translations

Tetanus, Diphtheria, and Pertussis Vaccines

• Vaccine Information Statement (VIS) -- Diphtheria, Tetanus, and Pertussis (DTaP) Vaccines: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Diphtheria, Tetanus, and Pertussis (DTaP) Vaccines: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus and Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus and Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention
• Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
  Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
  
  • Centers for Disease Control and Prevention

Traveler's Health

• Global TravEpiNet (GTEN) PREP (Providers' Rapid Evaluation Portal) Healthy Travel Checklist - English PDF
  Global TravEpiNet (GTEN) PREP (Providers' Rapid Evaluation Portal) Healthy Travel Checklist - português (Portuguese) PDF
  
  • Massachusetts General Hospital
• Global TravEpiNet (GTEN) Travelers' Rapid Health Information Portal - English HTML
  Global TravEpiNet (GTEN) Travelers' Rapid Health Information Portal - português (Portuguese) HTML
  
  • Massachusetts General Hospital

Tuberculosis

• How to Take Your TB Medicine - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Massachusetts Department of Public Health
• Keep Taking Your TB Medicine - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Massachusetts Department of Public Health
• You Can Have TB Infection and Feel Healthy - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Massachusetts Department of Public Health
• You Have TB Infection (A Type of TB) - português (Portuguese) Bilingual PDF
  
  • Massachusetts Department of Public Health

Vaccines

• Global TravEpiNet (GTEN) Travelers' Rapid Health Information Portal - English HTML
  Global TravEpiNet (GTEN) Travelers' Rapid Health Information Portal - português (Portuguese) HTML
  
  • Massachusetts General Hospital