URL of this page: https://medlineplus.gov/languages/arabic.html

Health Information in Arabic (العربية)

A

Acute Bronchitis

  • Bronchitis
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Advance Directives

  • Advance Directives
    التوجيهات المسبقة - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Diabetes and Eye Problems
    مرض السكر ومشاكل العين - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

After Surgery

  • Home Care After Total Joint Replacement
    الرعاية المنزلية عقباستبدال المفصل بالكامل - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Home Care Instructions After Surgery
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Incentive Spirometer
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Your Hospital Care After Surgery
    الرعاية بالمستشفى بعد الجراحة - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Allergy

  • Allergies
    الحساسية - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Alzheimer's Disease

  • Inside the Brain: An Interactive Tour - English
    ثلاث باونات ، ثلاثة أجزاء - العربية (Arabic)
    Alzheimer's Association

Anal Disorders

  • Barium Swallow
    مويرابلا علب رابتخا - العربية (Arabic)  Bilingual
    Health Information Translations

Anemia

  • Anemia
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Angina

  • Angina
    الذبحة الصدرية - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Angioplasty

  • Heart Cath and Heart Angioplasty
    شرايين القلب القسطرة القلبية وتوسيع - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Animal Bites

  • Animal Bites and Scratches
    العض والخدش بواسطة الحيوانات - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Ankle Injuries and Disorders

  • Ankle Exercises
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Appendicitis

  • Appendectomy
    استئصال الزائدة الدودية - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Appendectomy for a Child
    استئصال الزائدة الدودية لدى طفل - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Arm Injuries and Disorders

  • Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms and Shoulders
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Assisted Arm Range of Motion Exercises
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Wearing a Shoulder Sling
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Arrhythmia

  • EPS (Electrophysiology Study)
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Electrocardiogram (ECG or EKG)
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Holter Monitor
    مسجل هولتر - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Asthma

  • Asthma
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Nebulizer Treatments
    العلاج بالبخاخات - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Asthma in Children

  • Nebulizer Treatments
    العلاج بالبخاخات - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Atrial Fibrillation

  • Atrial Fibrillation
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

B

Biodefense and Bioterrorism

  • Biological Emergencies
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Bladder Diseases

  • Care of a Foley Catheter
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Blood Sugar

  • Fasting Blood Sugar Test
    اختبار سكر الدم الصائم - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Blood Thinners

  • Coumadin (Warfarin)
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Blood Transfusion and Donation

  • Receiving Blood Transfusions
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Bone Cancer

  • Bone Scan
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Breast Cancer

  • Breast Biopsy
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Breast Cancer
    سرطان الثدي - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Breast Diseases

  • Breast Biopsy
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Breastfeeding

  • Breastfeeding Basics
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Breastfeeding Problems
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Getting Started Breastfeeding Your Baby
    بدء إرضاع طفلك رضاعة طبيعية - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Pumping and Storing Breast Milk
    سحب حليب الثدي وحفظه - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Burns

  • Burn Care
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

C

Cancer

  • Biopsy
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Cancer
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Cancer Chemotherapy

  • Chemotherapy
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Handling Chemotherapy Safely
    التعامل الآمن مع العلاج الكيماوي - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Nausea and Vomiting with Cancer Treatment
    الغثيان والتقيؤ أثناء علاج السرطان - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Cancer--Living with Cancer

  • Changes in Taste and Smell with Cancer Treatment
    التغيرات في المذاق والرائحة مع علاج السرطان - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Dry Mouth with Cancer Treatment
    جفاف الفم مع عالج السرطان - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Loss of Appetite with Cancer Treatment
    فقدان الشهية مع عالج السرطان - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Mouth Care with Cancer Treatment
    العناية بالفم مع علاج السرطان - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Carbon Monoxide Poisoning

  • Carbon Monoxide Poisoning - English
    العربية (Arabic)  PDF
    Centers for Disease Control and Prevention
  • Prevention Guidelines: You Can Prevent Carbon Monoxide Exposure - English
    العربية (Arabic)  PDF
    Centers for Disease Control and Prevention

Cataract

  • Cataract
    (الكاتاراآت (إعتام عدسة العين - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Cervical Cancer

  • Colposcopy
    فحص المهبل بالمنظار - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • LEEP (Loop Electrosurgical Excision Procedure)
    الاستئصال العروي بالجراحة الكهربائية - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Cervical Cancer Screening

  • Female Exam and Pap Smear
    فحص الجهاز التناسلي للإناث وفحص عنق الرحم - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Cesarean Section

  • Your Recovery After Cesarean Birth: Part 1 - English
    العربية (Arabic)  Multimedia
    Healthy Roads Media
  • Your Recovery After Cesarean Birth: Part 2 - English
    العربية (Arabic)  Multimedia
    Healthy Roads Media
  • our Recovery After Cesarean Birth: Part 2 - English
    العربية (Arabic)  PDF
    Healthy Roads Media

Chemical Emergencies

  • Chemical Emergencies - English
    الطوارئ الكیمیائیة - العربية (Arabic)  PDF
    Healthy Roads Media
  • Decontamination
    التطهير - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Sheltering in Place - English
    الاحتماء في مكانك - العربية (Arabic)  PDF
    Healthy Roads Media
  • Sirens and Telephone Alerts - English
    صفارات الإنذار والتحذیرات الھاتفیة - العربية (Arabic)  PDF
    Healthy Roads Media

Child Safety

  • Child Safety Checklist
    القائمة الخاصة بسلامة الطفل - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Safety with Car Seats and Booster Seats
    السلامة المرتبطة بمقاعد السيارة ومقاعد التقوية - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Childbirth

  • Epidural Pain Relief for Labor and Delivery
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Signs of Labor - English
    العربية (Arabic)  Multimedia
    Healthy Roads Media
  • Stages of Labor
    مراحل المخاض - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Your Recovery After Vaginal Birth - Part 1 - English
    شفاءك بعد الولادة الطبيعية جزء 1 - العربية (Arabic)  PDF
    Healthy Roads Media
  • Your Recovery After Vaginal Birth - Part 2 - English
    شفاءك بعد الولادة الطبيعية جزء 2 - العربية (Arabic)  Multimedia
    Healthy Roads Media

Childhood Immunization

  • Vaccines for Your Children
    التطعيمات التي يتلقاها طفلك - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Cholesterol

  • Cholesterol
    الكوليِسْتيرول - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Choosing a Doctor or Health Care Service

  • Choosing a Doctor for Your Baby
    اختيار طبيب لطفلك - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Getting Medical Care
    الحصول على الرعاية الطبية - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Chronic Bronchitis

  • Bronchitis
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Circumcision

  • Male Circumcision
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Colonic Diseases

  • Barium Swallow
    مويرابلا علب رابتخا - العربية (Arabic)  Bilingual
    Health Information Translations

Colonoscopy

  • Colonoscopy with Bowel Prep: Go-Lytely, Colyte, Trilyte, Nu-Lytely and Others
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Sigmoidoscopy
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Colorectal Cancer

  • Cancer of the Colon and Rectum
    سرطان القولون والمستقيم - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Hemoccult Test
    اختبار الدم الخفي في البراز - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Common Infant and Newborn Problems

  • When Should I Call My Baby's Doctor?
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

COPD

  • Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Coronary Artery Bypass Surgery

  • Coronary Artery Bypass Surgery
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Coronary Artery Disease

  • Coronary Artery Disease (CAD)
    (CAD) تصلب الشرايين التاجية - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Heart Cath and Heart Angioplasty
    شرايين القلب القسطرة القلبية وتوسيع - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

CT Scans

  • CT (Computerized Tomography) Scan
    (CT) الأشعة المقطعية الحاسوبية - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

D

Deep Vein Thrombosis

  • Deep Vein Thrombosis (DVT)
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Depression

  • Feeling Sad
    الشعور بالحزن - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Diabetes

  • Diabetes
    داء السكري - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Diabetes and Wound Healing
    مرض السكر والتئام الجروح - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Fasting Blood Sugar Test
    اختبار سكر الدم الصائم - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • How to Use a Glucose Meter
    العربية (Arabic)  Bilingual
    Health Information Translations

Diabetes and Pregnancy

  • Diabetes during Pregnancy
    مرض السكري أثناء الحمل - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Diabetes Medicines

  • Drawing Up One Insulin
    تحضير حقنة الأنسولين - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Diabetes Type 1

  • How to Use a Glucose Meter
    العربية (Arabic)  Bilingual
    Health Information Translations

Diabetes Type 2

  • How to Use a Glucose Meter
    العربية (Arabic)  Bilingual
    Health Information Translations

Diabetic Eye Problems

  • Diabetic Retinopathy
    اعتلال الشبكية السكري - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Diabetic Kidney Problems

  • Diabetes and Kidney Problems
    مرض السكر ومشاكل الكلى - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Diabetic Nerve Problems

  • Diabetes and Nerve Damage
    مرض السكر وتلف الأعصاب - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Dialysis

  • Dialysis
    غسيل الكلى - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Hemodialysis
    غسيل الكلى الدموي - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Peritoneal Dialysis
    غسيل الكلى البريتوني - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Disaster Preparation and Recovery

  • Blackouts - English
    انقطاع التیارالكھربائي - العربية (Arabic)  Multimedia
    Healthy Roads Media
  • Bombing or Explosion Emergencies
    حالات الطوارئ الخاصة بالانفجارات أو القنابل - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Build an Emergency Preparedness Kit - English
    تكوین مجموعة مواد للتأھبلحالات الطوارئ - العربية (Arabic)  PDF
    Healthy Roads Media
  • Evacuation and Community Shelters - English
    الإخلاء والملاجئ المحلیة - العربية (Arabic)  PDF
    Healthy Roads Media
  • Lightning and Thunderstorms - English
    العربية (Arabic)  PDF
    Healthy Roads Media
  • Make an Emergency Plan and Practice It - English
    ضع خطة وتدرّب علیھا - العربية (Arabic)  PDF
    Healthy Roads Media
  • Mass Casualty Patient Self-Assessment Form
    نرجو ملئ هذا النموذج حتى نتمكن من مساعدتك - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Natural Gas Emergencies - English
    الطوارئ المتعلقة بالغاز الطبیعي - العربية (Arabic)  PDF
    Healthy Roads Media
  • Pets and Disaster - English
    الحیوانات المنزلیةوالكوارث - العربية (Arabic)  PDF
    Healthy Roads Media
  • Plan for an Emergency
    وضع الخطط لحالات الطوارئ - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Power Outages
    حالات انقطاع التيار الكهربائي - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Preventing Illness during an Emergency
    الوقاية من الأمراض أثناء حالات الطوارئ - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Public Health Emergencies - English
    الطوارئ المتعلقة بالصحة العامة - العربية (Arabic)  Multimedia
    Healthy Roads Media
  • Sheltering in Place - English
    الاحتماء في مكانك - العربية (Arabic)  Multimedia
    Healthy Roads Media
  • Sirens and Telephone Alerts - English
    صفارات الإنذار والتحذیرات الھاتفیة - العربية (Arabic)  PDF
    Healthy Roads Media

Dislocations

  • Wearing a Shoulder Sling
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Drug Abuse

  • Substance Abuse or Dependence
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Dry Mouth

  • Dry Mouth with Cancer Treatment
    جفاف الفم مع عالج السرطان - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

E

Exercise and Physical Fitness

  • Starting an Exercise Program
    بدء برنامج تمارين رياضية - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

F

Falls

  • Preventing Falls in the Hospital
    الوقاية من السقوط في المستشفى - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Safety Tips to Prevent Falls at Home
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Fever

  • Taking a Temperature
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Finger Injuries and Disorders

  • Active Hand Exercises
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Assisted Arm Range of Motion Exercises
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Fire Safety

  • Fire Safety at Home - English
    السلامة من الحریق في المنزل - العربية (Arabic)  PDF
    Healthy Roads Media

Floods

  • Floods and Flash Flooding - English
    السریعة والفیضانات السیول - العربية (Arabic)  PDF
    Healthy Roads Media

Flu

  • Home Care for Pandemic Flu
    الرعاية المنزلية للأنفلونزا الوبائية - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • No Ordinary Flu - English
    العربية (Arabic)  PDF
    Public Health - Seattle and King County
  • Pandemic Flu: What It Is and How to Prepare
    الأنفلونزا الوبائية:المقصود بها وسبل الاستعداد لمواجهتها - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Flu Shot

  • Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant) - English
    العربية (Arabic)  PDF
    Immunization Action Coalition Centers for Disease Control and Prevention
  • Influenza (Flu) Vaccine (Live, Intranasal) - English
    العربية (Arabic)  PDF
    Immunization Action Coalition Centers for Disease Control and Prevention

Fractures

  • How to Wear and Care for Your Splint
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Pelvic Fracture
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

G

Gallbladder Diseases

  • Gall Bladder Removal Surgery
    جراحة استئصال المرارة - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Gallstones

  • Gall Bladder Removal Surgery
    جراحة استئصال المرارة - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Gastrointestinal Bleeding

  • Hemoccult Test
    اختبار الدم الخفي في البراز - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Germs and Hygiene

  • Hand Washing
    غسل اليدين - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Glaucoma

  • Glaucoma
    الجلوآوما - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

H

Haemophilus Infections

  • Haemophilus Influenzae Type b (Hib) Vaccine - English
    لقاح المستدمية النزلية - العربية (Arabic)  PDF
    Immunization Action Coalition Centers for Disease Control and Prevention

Hand Injuries and Disorders

  • Active Hand Exercises
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Assisted Arm Range of Motion Exercises
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Head Lice

  • Head Lice
    قمل الرأس - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Headache

  • Headaches
    الصداع - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Health Problems in Pregnancy

  • Concerns and Discomforts of Pregnancy - Constipation or Diarrhea - English
    العربية (Arabic)  PDF
    Healthy Roads Media
  • Concerns and Discomforts of Pregnancy - Nausea - English
    التساؤلات وحالات القلق أثناء الحمل – غثيان - العربية (Arabic)  Multimedia
    Healthy Roads Media
  • Concerns and Discomforts of Pregnancy - Oral Health - English
    التساؤلات وحالات القلق أثناء الحمل - صحة الفم - العربية (Arabic)  PDF
    Healthy Roads Media
  • Concerns and Discomforts of Pregnancy - Varicose Veins - English
    التساؤلات وحالات القلق أثناء الحمل - أوردة الدوالي - العربية (Arabic)  PDF
    Healthy Roads Media

Hearing Problems in Children

  • Hearing Test for Your Baby
    اختبار السمع لطفلك - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Heart Attack

  • Heart Attack
    النوبة القلبية - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Heart Diseases

  • Angiogram
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Echocardiogram
    مُخطط صدى القلب - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Electrocardiogram (ECG or EKG)
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Heart Cath and Heart Angioplasty
    شرايين القلب القسطرة القلبية وتوسيع - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Stress Echocardiogram
    مخطط صدى القلب لقياس الإجهاد - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Stress Test of the Heart
    اختبار القلب مع المجهود - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Heart Failure

  • Heart Failure
    هبوط القلب - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Heat Illness

Hepatitis

  • Viral Hepatitis
    التهاب الكبد الفيروسي - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Hepatitis A

  • Hepatitis A Vaccine - English
    لقاح الالتهاب الكبدي الوبائي أ - العربية (Arabic)  PDF
    Immunization Action Coalition Centers for Disease Control and Prevention

High Blood Pressure

  • High Blood Pressure
    ارتفاع ضغط الدم - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

High Blood Pressure in Pregnancy

  • High Blood Pressure in Pregnancy
    ارتفاع ضغط الدم أثناء الحمل - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Hip Replacement

  • Total Hip Replacement
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Hurricanes

  • Sirens and Telephone Alerts - English
    صفارات الإنذار والتحذیرات الھاتفیة - العربية (Arabic)  PDF
    Healthy Roads Media

Hyperglycemia

  • High Blood Sugar
    ارتفاع السكر بالدم - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Hypoglycemia

  • Low Blood Sugar
    انخفاض سكر الدم - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Hysterectomy

  • Hysterectomy
    استئصال الرحم - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

I

Infant and Newborn Care

  • Caring for Your Baby
    العناية بالطفل - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Coping with Your Baby's Crying
    التعايش مع صراخ طفلك - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • How to Bath Your Newborn Baby
    كيفية تحميم المولود الجديد - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Planning Ahead for the Birth of Your Baby
    التخطيط المسبق لميلاد الطفل - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • When Should I Call My Baby's Doctor?
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Your New Baby
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Infant and Newborn Nutrition

  • Bottle Feeding Your Baby
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

J

Joint Disorders

  • Home Care After Total Joint Replacement
    الرعاية المنزلية عقباستبدال المفصل بالكامل - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

K

Kidney Failure

  • Kidney Failure
    الفشل الكلوي - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Knee Replacement

  • Total Knee Replacement
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

L

Laboratory Tests

  • Hemoccult Test
    اختبار الدم الخفي في البراز - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Leg Injuries and Disorders

  • Active Leg Range of Motion Exercises: Lying
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Active Leg Range of Motion Exercises: Sitting
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Lung Cancer

  • Lung Cancer
    سرطان الرئة - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Lung Diseases

  • Collecting Sputum
    جمع عينة بلغم - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

M

Mammography

  • Mammogram
    جهاز فحص الثدي بالأشعة - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Medicines

  • Generic and Brand Name Medicines
    الأدوية ذات الأسماء العلمية والتجارية - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Giving Medicine by Subcutaneous Injection
    إعطاء الدواء باستخدام الحقن تحت الجلد - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Taking Medicines Safely
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Using a Medicine Spoon or Dropper
    استخدام ملعقة أو قطارة الدواء - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Meningitis

  • Haemophilus Influenzae Type b (Hib) Vaccine - English
    لقاح المستدمية النزلية - العربية (Arabic)  PDF
    Immunization Action Coalition Centers for Disease Control and Prevention

Menopause

  • Managing Menopause
    (التغلب على انقطاع الطمث (سن اليأس - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Mobility Aids

  • Using a Cane
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Using a Walker
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Motor Vehicle Safety

  • Safety with Car Seats and Booster Seats
    السلامة المرتبطة بمقاعد السيارة ومقاعد التقوية - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

MRI Scans

  • MRI (Magnetic Resonance Imaging)
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

MRSA

  • MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus)
    العنقودية الذهبية المقاومة للمثيسيلين - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

N

Newborn Screening

  • Hearing Test for Your Baby
    اختبار السمع لطفلك - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Nuclear Scans

  • Bone Scan
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • PET (Positron Emission Tomography) Scan
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Stress Muga
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

O

Osteoporosis

  • Osteoporosis
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

P

Pacemakers and Implantable Defibrillators

  • Pacemaker
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Pain

  • About Your Pain
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Parasitic Diseases

  • Stool Test for Ova and Parasite (O&P)
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Parkinson's Disease

  • Parkinson's Disease
    العربية (Arabic)  Bilingual
    Health Information Translations

Patient Safety

  • Appointment Reminder
    مذآرة ليوم الموعد - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Preventing Falls in the Hospital
    الوقاية من السقوط في المستشفى - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Pneumonia

  • Pneumonia
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Polio and Post-Polio Syndrome

  • Oral Polio Vaccine
    العربية (Arabic)  PDF
    Immunization Action Coalition Centers for Disease Control and Prevention
  • Polio Vaccine - English
    لقاح مضاد لشلل الأطفال - العربية (Arabic)  PDF
    Immunization Action Coalition Centers for Disease Control and Prevention

Postpartum Depression

  • Emotional Changes After Giving Birth
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Pregnancy

  • A Healthy Pregnancy
    الحمل الصحي - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Changes to Your Baby and Your Body during Pregnancy
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Concerns and Discomforts of Pregnancy
    التساؤلات وحالات القلق أثناء الحمل - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Exercising during Pregnancy
    أداء التمارين الرياضية أثناء الحمل - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Nausea and Vomiting during Pregnancy
    الغثيان والتقيؤ أثناء الحمل - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Prenatal Care

  • Fetal Movement Count
    حساب حرآات الجنين - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Prenatal Care
    رعاية ما قبل الولادة - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Prenatal Testing

  • Non-Stress Test in Pregnancy
    اختبار عدم الإجهاد أثناء الحمل - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Ultrasound in Pregnancy
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Prostate Cancer

  • Prostate Cancer
    سرطان البروستاتا - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Q

Quitting Smoking

  • Avoiding Weight Gain When Quitting Tobacco
    تفادي زيادة الوزن عند الإقلاع عن التدخين - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • How to Quit Smoking
    آيفية الإقلاع عن التدخين - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

R

Radiation Emergencies

  • Decontamination
    التطهير - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Nuclear or Radiation Emergencies
    حالات الطوارئ النووية أو الخاصة بانبعاث الإشعاعات - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Radiation Therapy

  • Radiation Therapy
    العلاج بالإشعاع - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Rehabilitation

  • Active Hand Exercises
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Active Leg Range of Motion Exercises: Lying
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Active Leg Range of Motion Exercises: Sitting
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms and Shoulders
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Ankle Exercises
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Assisted Arm Range of Motion Exercises
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Retinal Disorders

  • Retinal Tears and Detachment
    تمزق الشبكية وانفصالها - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

S

Sexually Transmitted Diseases

  • STDs (Sexually Transmitted Diseases)
    العربية (Arabic)  Bilingual
    Health Information Translations

Shoulder Injuries and Disorders

  • Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms and Shoulders
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Assisted Arm Range of Motion Exercises
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Wearing a Shoulder Sling
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Skin Cancer

  • Skin Cancer
    سرطان الجلد - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Skin Infections

  • Boils
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Sleep Apnea

  • CPAP (Continuous Positive Airway Pressure)
    جهاز ضخ الهواء الموجب المتواصل - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Common Sleep Problems
    مشكلات النوم الشائعة - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Sleep Disorders

  • Common Sleep Problems
    مشكلات النوم الشائعة - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • What You Can Do to Sleep Better
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Sodium

  • Lowering Sodium in Your Diet
    تقليل نسبة الصوديوم في الغذاء - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Spinal Cord Diseases

  • Myelogram
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Sprains and Strains

  • How to Wear and Care for Your Splint
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Stomach Disorders

  • Gastroparesis
    خزل المعدة - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Streptococcal Infections

  • Strep Throat
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Stress

  • Coping with Stress
    مكافحة التوتر - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Stroke

  • Stroke
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Sun Exposure

  • Sun Safety Tips
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Surgery

  • Biopsy
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Getting Your Skin Ready for Surgery
    تحضير الجلد للجراحة - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Preparing for Your Surgery
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Your Hospital Care After Surgery
    الرعاية بالمستشفى بعد الجراحة - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Swallowing Disorders

  • Swallowing Problems
    مشاكل البلع - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

T

Talking With Your Doctor

  • Be Our Partner for Safe Health Care
    آن شريكنا في تحقيق رعاية صحية آمنة - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Taste and Smell Disorders

  • Changes in Taste and Smell with Cancer Treatment
    التغيرات في المذاق والرائحة مع علاج السرطان - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Testicular Cancer

  • Testicular Self Exam
    الاختبار الذاتي للخصيتين - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Thyroid Cancer

  • Thyroid Biopsy
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Thyroid Diseases

  • Thyroid Biopsy
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Tooth Disorders

  • Toothache
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Tornadoes

  • Sirens and Telephone Alerts - English
    صفارات الإنذار والتحذیرات الھاتفیة - العربية (Arabic)  PDF
    Healthy Roads Media
  • Tornadoes - English
    الأعاصیر - العربية (Arabic)  PDF
    Healthy Roads Media

Tuberculosis

  • Tuberculosis (TB)
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

U

Ultrasound

  • Echocardiogram
    مُخطط صدى القلب - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Urinary Incontinence

  • Care of a Foley Catheter
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Urinary Incontinence in Women
    سلس البول عند السيدات - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Urinary Tract Infections

  • UTI (Urinary Tract Infection)
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

V

Vaginal Diseases

  • Colposcopy
    فحص المهبل بالمنظار - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Vaginal Infection
    العدوى المهبلية - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Vascular Diseases

  • Angiogram
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations
  • Blood Vessel Disease
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

W

Weight Control

  • Avoiding Weight Gain When Quitting Tobacco
    تفادي زيادة الوزن عند الإقلاع عن التدخين - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Wildfires

Winter Weather Emergencies

  • Sirens and Telephone Alerts - English
    صفارات الإنذار والتحذیرات الھاتفیة - العربية (Arabic)  PDF
    Healthy Roads Media
  • Winter Storms and Extreme Cold - English
    العواصف الشتویة والبرد القارس - العربية (Arabic)  PDF
    Healthy Roads Media

Women's Health Checkup

  • Female Exam and Pap Smear
    فحص الجهاز التناسلي للإناث وفحص عنق الرحم - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Wounds and Injuries

  • Diabetes and Wound Healing
    مرض السكر والتئام الجروح - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Wrist Injuries and Disorders

  • Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms and Shoulders
    العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

X

X-Rays

  • Barium Swallow
    مويرابلا علب رابتخا - العربية (Arabic)  Bilingual
    Health Information Translations
  • Having an X-Ray
    إجراء األشعة السينية - العربية (Arabic)  Bilingual PDF
    Health Information Translations

Characters not displaying correctly on this page? See language display issues.

Return to the MedlinePlus Health Information in Multiple Languages page.