Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000942.htm

Medicamentos para el resfriado y los niños

Los medicamentos para el resfriado de venta libre son fármacos que usted puede comprar sin una receta médica. Estos medicamentos pueden ayudar a aliviar los síntomas de un resfriado.

Este artículo es acerca de los medicamentos para el resfriado de venta libre para niños. Estos remedios para el resfriado se deben usar con precaución. No se recomiendan para niños menores de 4 años de edad.

Acerca de los medicamentos para el resfriado de venta libre

Los medicamentos para el resfriado no curan ni acortan un resfriado. La mayoría de resfriados desaparece en 1 a 2 semanas. A menudo, los niños mejoran sin necesidad de estos medicamentos.

Los medicamentos para el resfriado de venta libre pueden ayudar a tratar los síntomas del resfriado y hacer que su hijo se sienta mejor. Ellos pueden:

  • Reducir la inflamación del recubrimiento de la nariz, garganta y senos paranasales.
  • Aliviar el estornudo y la picazón, y congestión nasal.
  • Eliminar la mucosidad de las vías respiratorias (remedios para la tos).
  • Eliminar la tos.

La mayoría de medicamentos para el resfriado también incluye acetaminofén (Tylenol) o ibuprofeno (Advil, Motrin) para ayudar a aliviar los dolores de cabeza, la fiebre, y los dolores y molestias.

Usualmente, a los niños más pequeños se les dan medicamentos líquidos usando cucharaditas. El mismo medicamento puede estar dispoible para bebés, en una fórmula más concentrada (gotas).

Uso de los medicamentos para el resfriado de venta libre con precaución

Los medicamentos para el resfriado de venta libre pueden causar efectos secundarios graves, incluyendo:

  • Convulsiones
  • Latidos rápidos
  • Disminución del nivel de conciencia
  • Síndrome de Reye [derivado del ácido acetilsalicílico (aspirin)]
  • Muerte

Ciertos medicamentos no deberían ser administrados a niños, o solo después de cierta edad.

  • NO dé medicamentos para el resfiado a niños menores de 4 años de edad.
  • SOLO dé medicamentos para el resfriado a niños de 4 a 6 años de edad si lo recomendó el médico.
  • NO dé ibuprofeno a niños menores de 6 meses, a menos que lo haya indicado un médico.
  • NO dé ácido acetilsalicílico (aspirin) si su hijo es menor de 12 a 14 años de edad.

Tomar muchos medicamentos diferentes también puede causar daño. Muchos remedios para el resfriado de venta libre contienen más de un ingrediente activo.

  • Evite dar más de un medicamento para el resfriado de venta libre a su hijo. Esto puede ocasionar una sobredosis con efectos secundarios severos.
  • Reemplazar un medicamento para el resfriado por otro puede no ser efectivo o causar una sobredosis.

Siga estrictamente las instrucciones concernientes a la dosis al darle a su hijo un medicamento de venta libre.

Cuando le dé a su hijo medicamentos para el resfriado de venta libre:

  • Pregúntese si su hijo realmente lo necesita - un resfriado desaparecerá por sí mismo sin tratamiento.
  • Lea la etiqueta. Verifique los ingredientes activos y la potencia.
  • Siga la dosis correcta -- menos podría ser inefectivo, más podría ser inseguro.
  • Siga las instrucciones. Asegúrese de saber cómo y con cuánta frecuencia dar el medicamento en un día.
  • Use la jeringa o la taza medidora proporcionada con los medicamentos líquidos. NO use una cuchara que tenga en casa.
  • Si tiene alguna pregunta o inquietud, hable con el farmacéutico o el proveedor de atención médica.
  • Nunca dé medicamentos de venta libre a niños menores de 2 años de edad.

También puede probar algunos consejos caseros para ayudar a aliviar los síntomas del resfriado en bebés y niños más pequeños.

Guarde los medicamentos en un área seca y fresca. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

Cuándo llamar al médico

Llame al proveedor si su hijo tiene:

  • Fiebre
  • Dolor de oído
  • Mucosidad gris o verde amarillenta
  • Dolor o inflamación en la cara
  • Problemas para respirar o dolor en el pecho
  • Síntomas que duran más de 10 días o que empeoran con el tiempo

Hable con el médico para conocer más acerca de los resfriados y cómo puede ayudar a su hijo.

Nombres alternativos

De venta libre para niños; Acetaminofén - niños; Resfriado y tos - niños; Descongestionantes - niños; Expectorantes - niños; Antitusivo - niños; Supresor de la tos - niños

References

American Academy of Pediatrics. Coughs and colds: medicines or home remedies? HealthyChildren.org website. Updated July 13, 2015. www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/chest-lungs/Pages/Coughs-and-Colds-Medicines-or-Home-Remedies.aspx. Accessed July 26, 2016.

Cherry JD. The common cold. In: Cherry JD, Harrison GJ, Kaplan SL, Steinbach WJ, Hotez PJ, eds. Feigin and Cherry's Textbook of Pediatric Infectious Diseases. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:chap 7.

Miller EK, Williams JV. The common cold. In: Kliegman RM, Stanton BF, St. Geme JW, Schor NF, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 379.

Reducing Fever in Children: Safe Use of Acetaminophen. US Food and Drug Administration. US Department of Health and Human Services. Updated June 16, 2016. www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm263989.htm. Accessed June 28, 2016.

Ultima revisión 12/9/2016

Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.