Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000829.htm

Terapia dirigida: qué preguntarle al médico

Usted está recibiendo terapia dirigida para intentar matar las células cancerosas. Es posible que reciba terapia dirigida únicamente o que reciba también otros tratamientos al mismo tiempo. Su proveedor de atención médica puede necesitar vigilarlo de cerca mientras esté recibiendo terapia dirigida. También necesitará aprender cómo cuidarse durante este tiempo.

A continuación se encuentran algunas preguntas que puede desear hacerle a su médico.

Preguntas

¿Es la terapia dirigida lo mismo que la quimioterapia?

¿Necesito que alguien me lleve y me recoja luego del tratamiento?

¿Cuáles son los efectos secundarios conocidos?

  • ¿Qué tan pronto después de empezar mi tratamiento sentiré los efectos secundarios?

¿Estoy en riesgo de contraer infecciones?

  • ¿Qué alimentos debo evitar para no contraer una infección?
  • ¿Es el agua de mi casa APTA para beber? ¿Hay lugares donde no debo tomar el agua?
  • ¿Puedo ir a nadar?
  • ¿Qué debería hacer cuando voy a un restaurante?
  • ¿Puedo estar cerca de mascotas?
  • ¿Qué vacunas necesito? ¿Cuáles vacunas debería evitar?
  • ¿Es ACEPTABLE estar en medio de una multitud? ¿Necesito usar una mascarilla?
  • ¿Puedo recibir visitas? ¿Es necesario que ellos usen una mascarilla?
  • ¿Cuándo deberia lavarme las manos?
  • ¿Cuándo debería tomarme la temperatura en casa?

¿Estoy en riesgo de sangrado?

  • ¿Está BIEN que me afeite?
  • ¿Qué debo hacer si me corto o empiezo a sangrar?

¿Hay algunos medicamentos que no deba tomar?

  • ¿Hay algún otro medicamento que debería mantener a la mano?
  • ¿Qué medicamentos de venta libre tengo permitido tomar?
  • ¿Hay algunas vitaminas o suplementos que debería o no debería tomar?

¿Necesito usar anticonceptivos?

¿Estaré enfermo del estómago o tendré heces sueltas o diarrea?

  • ¿Cuánto tiempo después de recibir el tratamiento dirigido puede pasar antes de que estos problemas comiencen?
  • ¿Qué puedo hacer si estoy enfermo del estómago o tengo diarrea?
  • ¿Qué debería comer para conservar mi peso y fortaleza?
  • ¿Hay algún alimento que debería evitar?
  • ¿Tengo permitido beber alcohol?

¿Se me caerá el cabello? ¿Hay algo que pueda hacer para evitarlo?

¿Tendré problemas para pensar o recordar cosas? ¿Puedo hacer algo que pueda ayudar?

¿Qué debería hacer si me da sarpullido?

  • ¿Necesito utilizar un tipo especial de jabón?
  • ¿Existen cremas o lociones que puedan ayudar?

Si siento picazón en los ojos o la piel, ¿qué puedo usar para tratarla?

¿Qué debería hacer si mis uñas comienzan a romperse?

¿Cómo debería cuidar de mi boca y mis labios?

  • ¿Cómo puedo prevenir las úlceras bucales?
  • ¿Con qué frecuencia deberia cepillarme los dientes? ¿Qué tipo de pasta de dientes debería usar?
  • ¿Qué puedo hacer respecto a la boca reseca?
  • ¿Qué debería hacer si tengo una úlcera bucal?

¿Está BIEN salir al sol?

  • ¿Necesito usar un protector solar?
  • ¿Necesito permanecer bajo techo durante el clima frío?

¿Qué puedo hacer respecto a la fatiga?

¿Cuándo debería llamar al médico?

Nombres alternativos

Carcinoma - dirigida; Células escamosas - dirigida; Adenocarcinoma - dirigida; Linfoma - dirigida; Tumor - dirigida; Leucemia - dirigida; Cáncer - dirigida

Referencias

Garraway LA, Verweij J, Ballman KV. Precision oncology: an overview. J Clin Oncol. 2013;31(15):1803-1805. PMID: 23589545 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23589545.

Kummar S, Murgo AJ, Tomaszewski JE, Doroshow JH. Therapeutic targeting of cancer cells: era of molecularly targeted agents. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Doroshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds. Abeloff's Clinical Oncology. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:chap 28.

National Cancer Institute. Targeted cancer therapies. www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/targeted-therapies/targeted-therapies-fact-sheet. Accessed September 20, 2016.

Stegmaier K, Sellers WR. Targeted therapies in oncology. In: Orkin SH, Fisher DE, Ginsburg D, Look AT, Lux SE, Nathan DG, eds. Nathan and Oski's Hematology and Oncology of Infancy and Childhood. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2015:chap 44.

Ultima revisión 8/15/2016

Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

Temas de salud relacionados