Atención postratamiento para una órtesis de halo

Colocar la órtesis de halo toma aproximadamente de 1 a 2 horas.

Su proveedor entumecerá la piel en donde se colocarán los pines. Usted sentirá presión cuando se coloquen los pines. Se tomarán radiografías para asegurarse de que la órtesis sostenga su cuello recto. Es posible que su proveedor tenga que reajustarla para alcanzar la mejor alineación de su cuello.

Usar la órtesis de halo no debería ser doloroso. Cuando comience a usar la órtesis, es posible que sienta dolor en los lugares en los que se colocaron los pines, en la frente o en la cabeza. El dolor puede empeorar al masticar o bostezar. La mayoría de las personas se acostumbran a la órtesis, y el dolor desaparece. Si el dolor no desaparece o empeora, es posible que se necesite reajustar los pines. NO lo haga usted mismo. Comuníquese con su proveedor.

Si el chaleco no se ajusta bien, es posible que sienta presión en los puntos de sus hombros o en la espalda, especialmente durante los primeros días. Debe informarlo a su proveedor. El chaleco se puede ajustar y se pueden colocar almohadillas en el lugar para evitar puntos de presión y daño en la piel.

Mientras use la órtesis de halo, necesitará aprender a cuidarse la piel.

CUIDADO DE LOS PINES

Limpie los sitios en donde se colocaron los pines dos veces al día, o como se lo indique su proveedor. En ocasiones, se forma costra alrededor de los pines. Limpie la zona de esta manera para evitar una infección.

• Lávese las manos con jabón y agua.
• Remoje un hisopo en una solución para limpiar la piel, como peróxido de hidrógeno, yodopovidona u otro antiséptico que le recomiende su proveedor. Use el hisopo para limpiar y frotar alrededor del sitio del pin. Asegúrese de eliminar cualquier costra.
• Use un nuevo algodón
• Puede aplicar ungüento antibiótico diariamente en el punto en el que el pin entra en la piel.

Verifique si hay infección en los sitios del pin. Comuníquese con su proveedor si tiene alguno de estos signos de infección en los sitios de los pines:

• Enrojecimiento o hinchazón
• Pus
• Heridas abiertas o infectadas
• Aumento del dolor

CÓMO BAÑARSE

No tome duchas ni se meta en la bañera. La órtesis de halo no debería mojarse. Usted necesitará a alguien que le ayude a bañarse, siguiendo los siguientes pasos:

• Cubra las orillas del chaleco con una toalla seca. Corte agujeros en una bolsa plástica para meter su cabeza y brazos y colóquela sobre el chaleco.
• Siéntese en una silla.
• Lávese con un paño húmedo y un jabón suave. Enjuague el jabón con una toalla húmeda. La persona que lo esté ayudando puede lavar las zonas que usted no alcance. No utilice esponjas que puedan hacer que entre agua en la órtesis y el chaleco.
• Pídale a quien le ayuda que verifique si hay enrojecimiento o irritación, especialmente en los lugares en donde el chaleco toca la piel.
• Haga que quien le ayuda le enjabone el cabello con champú en un sobre el fregadero o la bañera.
• Si el chaleco y la piel bajo el chaleco se moja alguna vez, seque el área con una secadora de pelo con aire FRÍO.

LIMPIEZA DENTRO DEL CHALECO

• No puede quitarse el chaleco para lavarlo.
• Sumerja una tira larga de gasa quirúrgica en hamamelis (Witch Hazel) y escúrrala para que quede un poco húmeda.
• Pase la gasa desde arriba hasta abajo del chaleco y deslícela hacia arriba y hacia abajo. Esto limpia el forro del chaleco. También puede hacer esto si le pica la piel.
• Use talco para bebés con maicena alrededor de los bordes del chaleco para que se sienta más suave al lado de la piel.

Usted puede hacer sus actividades normales en casa y trabajar.

Usted no podrá ver hacia abajo mientras camina. Pida ayuda para mantener las áreas libres de cosas con las que se pueda tropezar. Es posible que desee utilizar un bastón o un andador para mantenerse estable al caminar.

No realice actividades como deportes, trotar o andar en bicicleta.

Trate de encontrar una manera cómoda de dormir. Debería poder dormir como lo hace habitualmente, como boca arriba, de costado o boca abajo. Pruebe con una almohada o una toalla enrollada debajo del cuello para brindar apoyo. Utilice almohadas para sostener el halo.

Comuníquese con su proveedor si:

• Los sitios de los pines están rojos, inflamados o tiene pus o dolor
• Puede asentir con la cabeza
• Las partes de la órtesis o el chaleco que se aflojan
• Nota algún entumecimiento o cambios en la sensación en los brazos, las manos o las piernas
• Tiene dolor de cuello
• No puede realizar sus actividades normales no deportivas
• Tiene problemas para caminar
• Tiene fiebre
• Tiene dolor en donde el chaleco puede estarle poniendo demasiada presión en su cuerpo, como en la parte superior de los hombros

Aparato de halo; Anillo del halo; Chaleco para halo

Niu T, Holly LT. Principles of orthotic management. In: Browner BD, Jupiter JB, Krettek C, Anderson PA, eds. Skeletal Trauma: Basic Science, Management, and Reconstruction. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 37.

Williams KD. Fractures, Dislocations, and Fracture-Dislocations of the Spine. In: Azar FM, Beaty JH, eds. Campbell's Operative Orthopaedics. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 41.

Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 05/10/2024.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.