Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000474.htm

Infecciones por vía central en hospitales

Usted tiene una vía central. Se trata de una sonda (catéter) larga que entra en una vena en el pecho, el brazo o la ingle y termina en su corazón o en una vena grande. Esta vía central transportará medicinas y nutrientes hasta su cuerpo. También se puede emplear para tomarle muestras de sangre cuando necesite que le hagan pruebas sanguíneas.

Las infecciones de las vías centrales son muy graves. Pueden enfermarlo y aumentar la duración de su hospitalización. La vía central necesita cuidados especiales para prevenir la infección.

Prevención de las infecciones por vía central en el hospital

Usted puede tener una vía central si:

  • Necesita antibióticos u otras medicinas durante semanas o meses
  • Requiere nutrición porque sus intestinos no están funcionando correctamente
  • Necesita recibir una gran cantidad de sangre o líquido rápidamente
  • Necesita que le saquen sangre más de una vez al día
  • Necesita diálisis renal

Cualquier persona que tenga una vía central puede contraer una infección. El riesgo es mayor si usted:

  • Se encuentra en la unidad de cuidados intensivos (UCI)
  • Tiene un sistema inmunitario debilitado o una enfermedad seria
  • Le están haciendo un trasplante de médula ósea o quimioterapia
  • Tiene el catéter por largo tiempo
  • Tiene una vía central en el cuello o la ingle

Lo que se debe hacer en el hospital

El personal del hospital utilizará una técnica de asepsia cuando se le coloque una vía central en el pecho o el brazo. La técnica aséptica significa mantener todo lo más estéril (libre de microbios) posible. Ellos:

  • Se lavarán las manos
  • Se pondrán una máscara, una bata, un gorro y guantes estériles
  • Limpiarán el sitio donde se colocará la vía central
  • Utilizarán una cubierta estéril para su cuerpo
  • Verificarán que todo lo que toquen durante el procedimiento sea estéril
  • Cubrirán el catéter con gasas o una cinta plástica transparente una vez que esté en su lugar

El personal del hospital debe revisar su vía central todos los días para garantizar que esté en el lugar correcto y buscar signos de infección. La gasa o la cinta sobre el sitio debe cambiarse si está sucia.

Cómo puede usted ayudar durante su estadía en el hospital

Asegúrese de no tocar su vía central, a menos que se haya lavado las manos.

Coméntele al personal de enfermería si su vía central:

  • Se ensucia.
  • Se está saliendo de la vena.
  • Tiene fugas o el catéter está cortado o agrietado.

Usted puede tomar una ducha cuando su médico le diga que puede hacerlo. El personal de enfermería le ayudará a cubrir la vía central cuando se duche para mantenerla limpia y seca.

Signos de infección para vigilar

Si observa alguno de estos signos de infección, coméntele al médico o al personal de enfermería enseguida.

  • Enrojecimiento en el sitio o estrías rojas alrededor del sitio
  • Hinchazón o calor en el sitio
  • Secreción amarilla o verde
  • Dolor o malestar
  • Fiebre

Nombres alternativos

Vía central - infección del torrente sanguíneo asociada; CLABSI; Catéter central insertado de manera periférica - infección; PICC - infección; Catéter venoso central - infección; CVC - infección; Dispositivo venoso central - infección; Control de infección - infección por vía central; Infección nosocomial - infección por vía central; Infección intrahospitalaria - infección por vía central; Seguridad del paciente - infección por vía central

Referencias

Beekman SE, Henderson DK. Infections caused by percutaneous intravascular devices. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2015:chap 301.

Calfee DP. Prevention and control of health care-associated infections. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman's Cecil Medicine. 25th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 282.

Shah H, Bosch W, Thompson KM, Hellinger WC. Intravascular catheter-related bloodstream infection. Neurohospitalist. 2013;3:144-151. PMID: 24167648 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24167648.

Actualizado 2/26/2016

Versión en inglés revisada por: Laura J. Martin, MD, MPH, ABIM Board Certified in Internal Medicine and Hospice and Palliative Medicine, Atlanta, GA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

Temas de salud relacionados