Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000464.htm

Cánula de traqueotomía al comer

La mayoría de las personas con una cánula de traqueotomía son capaces de comer normalmente. Sin embargo, cuando usted ingiere alimentos o líquidos, puede sentirse diferente.

Alimentación y cánulas de traqueotomía

Cuando usted reciba su cánula o sonda de traqueotomía, posiblemente comience con líquido o una dieta muy blanda. Posteriormente le cambiarán la cánula de traqueotomía por una más pequeña lo cual hace más fácil tragar. En algunos casos, su proveedor de atención médica le dirá que no coma de inmediato si existe preocupación de que no pueda tragar. En vez de esto, recibirá nutrientes a través de una vía intravenosa (una sonda intravenosa colocada en una vena) o una sonda de alimentación. Sin embargo, esto no es común.

Una vez que haya sanado de la cirugía, su proveedor de atención médica le dirá cuándo es seguro comenzar a ingerir sólidos y líquidos por vía oral. En ese momento, un logopeda le ayudará a aprender cómo tragar con la cánula de traqueotomía.

  • El logopeda puede realizar algunas pruebas para buscar problemas y constatar que usted esté a salvo.
  • El terapeuta le mostrará cómo comer y podrá ayudarle a tomar los primeros bocados.

Ciertos factores pueden hacer que comer o tragar sean más difícil, como:

  • Cambios en la estructura o anatomía de la vía respiratoria
  • No haber comido durante un largo tiempo

Es posible que usted ya no sienta el sabor de los alimentos o que los músculos no funcionen bien en conjunto. Pregúntele a su proveedor o al terapeuta por qué a usted le resulta difícil tragar.

Consejos para comer y deglutir

Estos consejos pueden ayudar con los problemas en la deglución:

  • Manténgase relajado a la hora de las comidas.
  • Siéntese lo más derecho posible cuando coma.
  • Tome pequeños bocados, menos de 1 cucharadita de alimento por bocado.
  • Mastique bien y trague el alimento antes de tomar otro bocado.

Si la cánula de traqueotomía tiene un manguito, el logopeda o proveedor se asegurarán que el manguito esté desinflado durante las comidas. Esto facilitará la deglución.

Si usted tiene una válvula para hablar, puede utilizarla mientras come. Esto facilitará la deglución.

Succione la cánula de traqueotomía antes de comer. Esto le evitará toser mientras come, lo cual podría hacerlo vomitar.

Cuándo llamar al médico

Usted y su proveedor de atención médica deben estar atentos a 2 problemas importantes:

  • El ahogamiento y la broncoaspiración de partículas de alimentos (llamada aspiración) que pueden conducir a una infección pulmonar
  • No obtener suficientes calorías y nutrientes

Llame a su proveedor si se presenta cualquiera de los siguientes problemas:

  • Ahogamiento y tos al comer o beber
  • Tos, fiebre o dificultad para respirar
  • Partículas de alimentos que se encuentran en las secreciones de la traqueotomía
  • Grandes cantidades de secreciones acuosas de la traqueotomía
  • Perder peso sin intención o aumento insuficiente de peso
  • Pulmones que suenan más congestionados
  • Resfriados o infecciones pectorales más frecuentes
  • Problemas con la deglución que están empeorando

Nombres alternativos

Sonda de traqueotomía al comer

References

Dobkin BH. Neurological rehabilitation. In: Daroff RB, Jankovic J, Mazziotta JC, et al, eds. Bradley's Neurology in Clinical Practice. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 57.

Greenwood JC, Winters ME. Tracheostomy care. In: Roberts J, ed. Roberts and Hedges' Clinical Procedures in Emergency Medicine. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:chap 7.

Mirza N, Goldberg AN, Simonian MA. Swallowing and communication disorders. In: Lanken PN, Manaker S, Kohl BA, et al, eds. Intensive Care Unit Manual. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014 chap 22.

Actualizado 10/30/2015

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.