Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000434.htm

Cuidados de salud en el hogar

Usted probablemente está emocionado por volver a su casa después de estar en el hospital, un centro especializado de enfermería o un centro de rehabilitación.

Probablemente ya sea capaz de regresar a su casa una vez que pueda hacer lo siguiente:

  • Subirse y bajarse de una silla o la cama sin mucha ayuda.
  • Movilizarse con su bastón, muletas o caminador.
  • Caminar entre su alcoba, el baño y la cocina.
  • Subir y bajar escaleras.

Ayuda que puede necesitar

Irse para casa no significa que ya no necesite atención médica. Posiblemente necesite ayuda para:

  • Realizar simples ejercicios recetados.
  • Cambiar los apósitos para heridas.
  • Tomar medicamentos, líquidos o alimentación a través de sondas que le han colocado en las venas.
  • Aprender a vigilar su presión arterial, su peso o su frecuencia cardíaca.
  • Manejar las sondas vesicales y las heridas.
  • Tomar los medicamentos correctamente.

Además, todavía puede necesitar ayuda para valerse por sí mismo en casa. Las necesidades comunes abarcan ayuda con:

  • Subirse y bajarse de camas, entrar y salir de baños o de autos.
  • Vestirse y asearse.
  • Apoyo emocional.
  • Cambiar los tendidos de cama, lavar y planchar, y realizar la limpieza.
  • Comprar, preparar y servir comidas.
  • Conseguir los suministros para el hogar o hacer mandados.
  • El cuidado personal, como bañarse, vestirse o asearse.

Familiares o amigos

Aunque usted puede tener familiares o amigos que le ayuden, ellos deben estar en capacidad de realizar todas las tareas y brindar toda la ayuda que usted necesita para garantizar que tenga una recuperación rápida y segura.

Si no es así, hable con el trabajador social del hospital o el personal de enfermería que autoriza la salida respecto a conseguir ayuda en su hogar. Ellos pueden hacer que alguien venga a la casa y determine qué ayuda puede necesitar usted.

Tipos de cuidados en el hogar

Además de familiares y amigos, muchos tipos diferentes de profesionales de salud pueden venir al hogar para ayudar con la movilización y los ejercicios, el cuidado de heridas y la vida cotidiana.

El personal de enfermería a domicilio puede ayudar a manejar problemas con su herida, otros problemas de salud y medicamentos que usted pueda estar tomando.

Los fisioterapeutas y terapeutas ocupacionales pueden verificar que su casa esté organizada, de manera que sea fácil y seguro movilizarse y cuidar de usted mismo. También pueden ayudar con ejercicios apenas usted llegue a la casa.

Usted necesitará una referencia de su médico para que estos proveedores lo visiten en su casa. Su seguro médico a menudo pagará por estas visitas si tiene una referencia. Sin embargo, usted de todos modos debe asegurarse que esto esté cubierto.

Otros tipos de ayuda están disponibles para tareas o asuntos que no requieren del conocimiento médico de enfermeras y terapeutas. Los nombres de algunos de estos profesionales incluyen:

  • Asistente médico a domicilio
  • Auxiliar de enfermería certificado
  • Cuidador
  • Persona de apoyo directo
  • Asistente de cuidado personal

Algunas veces, el seguro también pagará las visitas de estos profesionales.

Nombres alternativos

Salud en el hogar; Enfermería especializada - salud en el hogar; Enfermería especializada - cuidado en el hogar; Fisioterapia - en el hogar; Terapia ocupacional - en el hogar; Alta - atención médica en el hogar

Referencias

Centers for Medicare and Medicaid Services. Home health care: what it is and what to expect. www.medicare.gov/what-medicare-covers/home-health-care/home-health-care-what-is-it-what-to-expect.html. Accessed on March 20, 2016.

Centers for Medicare and Medicaid Services. Medicare and home health care. www.medicare.gov/Pubs/pdf/10969.pdf. Accessed on March 20, 2016.

Actualizado 2/6/2016

Versión en inglés revisada por: Laura J. Martin, MD, MPH, ABIM Board Certified in Internal Medicine and Hospice and Palliative Medicine, Atlanta, GA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

Temas de salud relacionados