Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/article/002842.htm

Ciempiés

Este artículo describe los efectos de la picadura de un ciempiés o escolopendra.

Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real de una picadura de un ciempiés. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda (Poison Help) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos.

Elemento tóxico

El veneno del ciempiés contiene la sustancia tóxica.

Dónde se encuentra

La sustancia tóxica solo se encuentra en los ciempiés.

Síntomas

Los síntomas de la picadura de un ciempiés son:

  • Dolor en la zona de la picadura
  • Inflamación en la zona de la picadura
  • Enrojecimiento en la zona de la picadura
  • Inflamación de los ganglios linfáticos (raro)
  • Entumecimiento en el sitio de la picadura (raro)

Las personas que son alérgicas al veneno de los ciempiés también pueden presentar:

  • Dificultad respiratoria
  • Frecuencia cardíaca rápida
  • Inflamación de la garganta

Cuidados en el hogar

Lave la zona expuesta con mucha agua y jabón. NO use alcohol para lavar la zona. Lave los ojos con mucha agua si les cayó cualquier toxina.

Aplique hielo (envuelto en un trapo o en un envoltorio adecuado) en el lugar de la picadura con intervalos de 10 minutos, repitiendo el proceso. Si la persona presenta problemas circulatorios, disminuya el tiempo de aplicación del hielo para prevenir posible daño de la piel. Tal vez no sea necesario ir a la sala de urgencias, a menos que haya una reacción alérgica, pero póngase en contacto con el Centro de Toxicología sólo para estar seguro.

Antes de llamar al servicio de emergencia

Tenga esta información a la mano:

  • Edad, peso y estado de la persona
  • Tipo de ciempiés, si es posible
  • Hora de la picadura

Centro de Toxicología

Se puede comunicar con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito (Poison Help) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos. Quienes le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia; puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Lo que se puede esperar en la sala de emergencias

El proveedor de atención médica medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. La herida se tratará en la forma apropiada. Si hay una reacción alérgica, la persona puede recibir:

  • Soporte respiratorio, incluso oxígeno
  • ECG (electrocardiograma, o rastreo cardíaco)
  • Líquidos intravenosos (a través de una vena)
  • Medicinas para tratar los síntomas

Expectativas (pronóstico)

Por lo general, los síntomas duran menos de 48 horas. Las reacciones alérgicas graves o picaduras de tipos exóticos de ciempiés pueden requerir más tratamiento, incluso una hospitalización.

Referencias

Nogar JN, Clark RF. Arthropod bites and stings. In: Adams JG, ed. Emergency Medicine. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2013:chap 140.

Otten EJ. Venomous animal injuries. Marx JA, ed. Rosen's Emergency Medicine - Concepts and Clinical Practice. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014: chap 62.

Actualizado 7/12/2015

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.