Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/article/002589.htm

Intoxicación con butóxido de piperonilo con piretrinas

El butóxido de piperonilo con piretrinas es un ingrediente que se encuentra en medicamentos para matar piojos. La intoxicación se presenta cuando alguien ingiere el producto o cuando una cantidad excesiva de dicho producto entra en contacto con la piel.

Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda (Poison Help) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos.

Elemento tóxico

Los ingredientes incluyen:

  • Butóxido de piperonilo
  • Piretrinas

Los ingredientes tóxicos pueden ser conocidos con otros nombres.

Dónde se encuentra

Estos son ejemplos de productos que contienen butóxido de piperonilo con piretrinas:

  • A-200
  • Barc (también contiene destilados de petróleo)
  • Lice-Enz Foam Kit
  • Pronto
  • Pyrinex Pediculicide (también contiene destilados de petróleo)
  • Pyrinyl (también contiene queroseno)
  • Pyrinyl II
  • R & C spray
  • Rid (también contiene destilados de petróleo y alcohol bencílico)
  • Tisit
  • Tisit Blue (también contiene destilados de petróleo)
  • Triple X Kit (también contiene destilados de petróleo)

Es posible que productos que llevan otros nombres también contengan butóxido de piperonilo con piretrinas.

Síntomas

Los síntomas de una intoxicación con estos productos incluyen:

Cuidados en el hogar

Busque ayuda médica cuanto antes. No provoque el vómito en la persona, a menos que el Centro de Toxicología o un proveedor de atención médica le indiquen hacerlo. Si el químico está en los ojos, enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos.

Antes de llamar a emergencias

Tenga la siguiente información a la mano:

  • Edad, peso y estado de la persona
  • Nombre del producto (con sus ingredientes y concentración, si se conocen)
  • Hora en que fue ingerido
  • La cantidad ingerida

Centro de Toxicología

Se puede comunicar con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.

Este es un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros locales de toxicología de los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene inquietudes acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO es necesario que se trate de una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Lo que se puede esperar en la sala de urgencias

Lleve el envase consigo al hospital, de ser posible.

El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, que incluyen la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Se dará tratamiento para los síntomas. La persona puede recibir:

  • Limpieza de la piel expuesta
  • Lavado y examen de los ojos de ser necesario
  • Tratamiento de reacciones alérgicas de ser necesario

Si el tóxico se ingirió, el tratamiento puede incluir:

  • Carbón activado
  • Exámenes de sangre y orina
  • Soporte respiratorio, que incluye oxígeno y una sonda a través de la boca hasta los pulmones (en casos extremos)
  • Radiografía de tórax
  • Tomografía computarizada (imagenología avanzada) del cerebro
  • ECG (electrocardiograma o rastreo cardíaco)
  • Líquidos por vía intravenosa (a través de una vena)
  • Laxantes
  • Medicamentos para tratar los síntomas
  • Sonda a través de la boca hasta el estómago para vaciarlo (lavado gástrico)

Expectativas (pronóstico)

La mayoría de los síntomas se observan en personas que son alérgicas a las piretrinas. El butóxido de piperonilo no es muy tóxico, pero las exposiciones extremas pueden ocasionar síntomas más graves.

Nombres alternativos

Intoxicación con piretrinas; Intoxicación con medicina para piojos

Referencias

US National Library of Medicine; Specialized Information Services; Toxicology Data Network website. Pyrethrum. toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/search2/r?dbs+hsdb:@term+@DOCNO+6297. Updated April 9, 2013. Accessed July 12, 2017.

Welker K, Thompson TM. Pesticides. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 157.

Ultima revisión 7/2/2017

Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, FACEP, FAAEM, Attending Physician at FDR Medical Services/Millard Fillmore Suburban Hospital, Buffalo, NY. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.