Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/article/000976.htm

Celulitis periorbitaria

Es una infección del párpado o de la piel alrededor del ojo.

Causas

La celulitis periorbitaria comúnmente afecta a niños menores de 18 meses, aunque se puede presentar a cualquier edad.

Esta infección puede ocurrir después de un rascado, lesión o una picadura de un insecto alrededor del ojo que permite que gérmenes o bacterias ingresen a la herida. Se puede extender desde un sitio cercano que esté infectado, como los senos paranasales.

Síntomas

Los síntomas incluyen:

  • Enrojecimiento alrededor del ojo o en la parte blanca del ojo
  • Hinchazón del párpado, la parte blanca del ojo y la zona circundante

Esta afección generalmente no afecta la visión ni causa dolor ocular.

Pruebas y exámenes

El proveedor de atención médica examinará el ojo y hará preguntas acerca de los síntomas.

Los exámenes que se pueden ordenar incluyen:

Tratamiento

Los antibióticos se administran por vía oral, en inyecciones, o a través de una vena (intravenosa; IV) para ayudar a combatir la infección.

Expectativas (pronóstico)

La celulitis periorbitaria casi siempre mejora con tratamiento. En casos excepcionales, la infección se disemina a la órbita del ojo, los tejidos que lo rodean y el propio globo ocular. Esta infección se denomina celulitis orbitaria.

Cuándo contactar a un profesional médico

Llame a su proveedor de inmediato si:

  • El ojo se torna rojo o hinchado
  • Los síntomas empeoran después del tratamiento
  • Se presenta fiebre junto con síntomas oculares
  • Es difícil o doloroso mover el ojo
  • El ojo parece estarse saliendo (protruyendo)
  • Hay cambios en la visión

Nombres alternativos

Celulitis preseptal

Referencias

Durand ML. Periocular infections. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2015:chap 118.

Olitsky SE, Hug D, Plummer LS, Stahl ED, Ariss MM, Lindquist TP. Orbital infections. In: Kliegman RM, Stanton BF, St Geme JW III, Schor NF, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 20th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 634.

Actualizado 12/10/2015

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.